東方龍同西方龍除左都係動物之外本來就無共通之處
格硬將西方龍翻譯做龍果條友應該飲醉左先咁譯
其實loong 代替dragon有咩問題
藍色幽默
259 回覆
63 Like
1501 Dislike
無
東方龍同西方龍除左都係動物之外本來就無共通之處
格硬將西方龍翻譯做龍果條友應該飲醉左先咁譯
東方龍同西方龍除左都係動物之外本來就無共通之處
格硬將西方龍翻譯做龍果條友應該飲醉左先咁譯
西方嘅president都好邪惡
同中國嘅習主角好唔一樣，應該都要改改
同中國嘅習主角好唔一樣，應該都要改改
所以我地叫班中国人做支那狗都冇問題，文化差異黎
補充一句，我都擔心叫佢地中国人會令佢地誤會自己真係人
zhu year gao year ma year gi year she year
兩個字都譯龍有咩問題？
好似羊，豹，龜，松鼠都有兩三個英文翻譯
好似羊，豹，龜，松鼠都有兩三個英文翻譯
文化認同/溯源/詮釋問題
loong係用嚟加強歪曲咗嘅文族主義的工具
loong係用嚟加強歪曲咗嘅文族主義的工具
乜撚
western loooong
多拉格
西洋龍
將軍
德拉貢係日文譯音
九唔搭八
九唔搭八
無問題佢改成做loooooooong 都得
因為根本唔會用英文形容條野
滴露
反而我想問 點解係兩個o ?
點解唔5個？ looooong
點解唔5個？ looooong
肺龍
越南都係用loong 有咩咁驚訝
loong 有些政府長命百歲， 千秋萬代， 長期執政的意頭
客觀睇兩邊既龍都唔係同一形種類，兩個串法其實冇咩問題，不過係on9在個原因，咩西方龍好邪惡
封神榜龍三太子搞鳩平民比哪叱抽龍筋，佢老豆嬲到水淹陳塘關又好善良
西游又係，班四海龍王成堆廢老咁，唔夠打就小鳩氣篤背脊，龍王喎
都唔好講一大堆神怪故事都有蛟龍興風作浪，起馬人地西方見到龍識反抗，中國果啲就見龍就跪
封神榜龍三太子搞鳩平民比哪叱抽龍筋，佢老豆嬲到水淹陳塘關又好善良
西游又係，班四海龍王成堆廢老咁，唔夠打就小鳩氣篤背脊，龍王喎
都唔好講一大堆神怪故事都有蛟龍興風作浪，起馬人地西方見到龍識反抗，中國果啲就見龍就跪
你鐘意點都得
不過改到全部拼音比邊個睇 人地講英文又睇唔明
想封國既咪繼續
不過改到全部拼音比邊個睇 人地講英文又睇唔明
想封國既咪繼續
G Dragon係韓國龍嚟架喎