Hello again Helldivers! Mikael here again with another update.
We've uploaded a patch to Steam that should improve matchmaking for PC. The patch also includes some other crash fixes we've identified.
We know there's more to solve, and we're working our way through it. Nevertheless, we hope this rapid patch goes a long way to making your experience better.