Argue 拗撬
Burglary 爆格
Park泊
Change唱
廣東話有咩字係由英文演變返嚟既？？
池袋鼠
368 回覆
68 Like
45 Dislike
Peking係少明末清初一個意大利傳教士Martino Martini開始用，同香港文化輸出冇關
carnival 嘉年華， 唔知係唔係
士多
Bok choi -> 白菜
Chow mein -> 炒麵
Ramen -> 拉麵
Tofu -> 豆腐
Chow mein -> 炒麵
Ramen -> 拉麵
Tofu -> 豆腐
杯臣梳結 士撻
Ramen 唔係日本咩？
反而而家都冇人講dim sum
反而而家都冇人講dim sum
Ramen 唔係日文嚟
日文佢係ラーメン 係片假名
即係外來字嚟
日文佢係ラーメン 係片假名
即係外來字嚟
美斯 > Messi
C朗 > C Long
C朗 > C Long
屎 (shit)
Ching Chong 係廣東話
但粵語飲食有拉麵咩？
蘭州拉麵唔係廣東野
蘭州拉麵唔係廣東野
簡單：（80-90年代英治香港先最多）
士巴拿=spanner
極力子=Clutch
呔=tie
士巴拿=spanner
極力子=Clutch
呔=tie
咁即係全部中文通用嘅音譯都計埋入去啦，咁無意思架wor，咁英國、法國、德國、美國等等等都係，你個list就變左係中文外來語
pump
Koyi -> 可以
Toast > 多士
隔幾個月就見問相同問題嘅po
係咪大學功課問題嚟
係咪大學功課問題嚟
Fuse 粵語唔識打
唔係絕對廣東話 不過唔好屌咁大力
歇斯底里（Hysteria）
歇斯底里（Hysteria）
朋友問我聽日有咩做 我多數就咁答angel 就明
Film
菲林
菲林
CCTOY