廣東話有咩字係由英文演變返嚟既？？

杯葛係指抵制運動，霸凌香港係指欺凌，欺凌唔同杯葛

Foundation 粉底霜

休克shock又算唔算？佢同廣東話音差好遠，而係普通話音譯而傳到廣東話

通常直接講抵制

Sink 升

休克唔係由英文演變做廣東話又如何？呢個描述唔會影響佢本身就係一個廣東話詞語。而且休克唔係英文轉做廣東話唔代表其他例子唔係，譬如你舉嘅可樂就係由英文轉做廣東話，其他地方都用可樂呢個名，唔代表喺廣東話入面可樂唔係由英文轉譯過嚟。

你搞清楚好唔好？你根本就係將幾個類都撈埋一齊嚟講。

有樣嘢我都係最近先知
可能太多香港/廣東移民反攻返英文
英文有個潮語形容靚係Leng
譬如”she’s so leng”



我初時喺IG見到以為香港人留言
點知係鬼仔留言

https://www.walesonline.co.uk/news/uk-news/choong-leng-among-20-gen-27515390#google_vignette

Leng – describes a beautiful object or person: “That guy is leng.” or “This painting is leng.”

痾拔甩
all blood

Carmen>嘉敏

波
波士

后同後 游同遊 鹹同咸 你又點解釋 好多殘體字一雞兩味

我用圖嚟答你

-6 fluke

薯嘜 schmuck
浪漫 romantic
咭 card
三文治 sandwich
坦克 tank

係咁㗎咩

你可以話Peking係英文(韋氏拼音), 清朝已經用緊, 算係初代中譯英既代表,
Beijing係漢語拼音, 1949打後先開始用, 嚴格嚟講唔係英文,
如果換做Beijing, 後面就應該用daxue, 即係家陣支那地鐵成日改既嘢,
不過翻譯既世界無咩係絕對, 當你影響力足夠大, 人地就會遞就你,
例如ramen指拉麵, 而唔用noodle, gyoza指餃子, 而唔係dumpling,

我直接叫粉底者講返英文foundation ，
我理解霜係厚身好多，liquid foundation 一般會叫粉底液

fluke

因為有邊讀邊 咭係係讀吉

摩打

Argue 拗撬

賣飛佛 My favourite

含撚

檸檬