> 間諜 成家人
> 間諜 成(為) 家人
> 間諜 成(乘/X) 家人
其實係咪已經冇辦法將spy x family 改譯做《間諜煮飯仔》？
要人啊！
205 回覆
232 Like
30 Dislike
間諜成家人
> 間諜 成家人
> 間諜 成(為) 家人
> 間諜 成(乘/X) 家人
> 間諜 成家人
> 間諜 成(為) 家人
> 間諜 成(乘/X) 家人
落D狂孔明
雖然蒲友孔明 最地道同簡潔
不過好似有啲橋口
雖然蒲友孔明 最地道同簡潔
不過好似有啲橋口
其實單以呢個去計台仔譯得好好
但香港係叫煮飯仔煮飯仔
但香港係叫煮飯仔煮飯仔
電影譯法：叛諜家族
呢個譯得唔錯落d迷孔明
＞落d，disco
>迷，迷，沉迷，迷幻
＞落d，disco
>迷，迷，沉迷，迷幻
叫蒲友諸葛亮,留番五個音又唔會太橋口
香港人多數直接叫英文名呀？
勁
乜撚嘢落D狂
呢個扑解出黎就好正
破風弱男起碼好撚過飆速宅男
cctvb叫撚咗飆速宅男 唔跟港漫譯名
cctvb叫撚咗飆速宅男 唔跟港漫譯名
乜撚嘢落D狂落D狂孔明派對咖孔明孔明唔係DJ
廣東話譯 DJ孔明 會唔會好啲
蒲友孔明
雖然蒲友孔明 最地道同簡潔
不過好似有啲橋口
臥龍蒲友
派對撚孔明
在地化有錢賺，m記都會同你在地化
係政治同經濟同科技多重打擊下，港譯先越來越少
係政治同經濟同科技多重打擊下，港譯先越來越少
偶像軍師諸葛亮
一屋間諜
蒲精諸葛亮 好似仲順口個精音係升上去
個精音係升上去蒲精孔明
孔明夜繽紛
夜場王孔明
夜浦孔明
科查
