THE BOYZ正常人-1
轉推數上升中的THE BOYZ在自製影片中的發言
影片
https://twitter.com/i/status/1685149913662029824
推主:
「『口交 (사까시)』這個詞聽得一清二楚耶?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 一個28歲的男生平常講話開這種玩笑.... 後面的NEW也因為很驚訝所以喊了『哥!!』」
原影片現在已經撤掉了
來源: theqoo
https://theqoo.net/hot/2874362617
1. 拍攝的時候也那樣的話,平時該有多...
2. 咦,他們不知道正在拍攝中嗎...?
3. 今天又學到新的單字了...
4. 又是THE BOYZ
5. 他們都是從哪裡知道這種大家第一次聽到的詞的呢? 很好奇
6. 哇,這個是至今為止所有爭議中最少見的單字啊
7. 啊,瘋了,我剛開始聽不清楚發音,還以為不是呢,但是那個行為... 啊...
8. 幸好還有一位成員勸阻
9. 應該是真的有說那個字吧? 不是誤會。看其他成員喊了「哥」的話就知道有問題,但為什麼不告訴工作人員呢? 不知道會出事嗎?
10. 我從偶像的口中聽到了這輩子從來沒聽過的東西ㅋㅋㅋㅋㅋ
11. 我好奇那個字是什麼意思,所以去查了一下,啊...
12. 暈,隊長居然做出這種行為,好驚人
13. 工作人員真的是極限職業,要知道那個詞然後還要幫忙剪掉ㅋㅋ
14. 哇,我這輩子第一次聽說這個詞..
15. 直接上傳影片的工作人員們好像不知道這個詞...ㅜ
16. 從沒想過偶像會說出那樣的話,好衝擊
17. 我是30幾快40歲了的人,連和我同齡的人也不會用那個詞... 是很古老的用法了
18. 因為那個真的是又過時又骯髒的詞了,所以我覺得很驚訝,成員幾歲了啊? 真的是我20幾年沒聽過的詞了
19. 哇,真的是以前時代的大叔們在用的詞
20. 那種詞都可以這樣若無其事地說出來,就知道他們平時會怎麼玩了...ㅎㅎ
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)