係好事
值得支持
建議英文都唔好用
用中文拼音
例如「出口」
可以用「尺類切 苦后切」
(康熙字典揾到ga）
咁就維護左中文既尊嚴啦
明明唔洗用英文都做到同一件事
而家用返中文拼音
真係強化到國人個文化認同ga
網傳中國有車站已將所有英文改成拼音
Orphan
266 回覆
796 Like
29 Dislike
文化自信嘛
係好事
值得支持
建議英文都唔好用
用中文拼音
例如「出口」
可以用「尺類切 苦后切」
(康熙字典揾到ga）
咁就維護左中文既尊嚴啦
明明唔洗用英文都做到同一件事
而家用返中文拼音
真係強化到國人個文化認同ga
係好事
值得支持
建議英文都唔好用
用中文拼音
例如「出口」
可以用「尺類切 苦后切」
(康熙字典揾到ga）
咁就維護左中文既尊嚴啦
明明唔洗用英文都做到同一件事
而家用返中文拼音
真係強化到國人個文化認同ga
Beijing south 變 Beijingnan冇咩問題，當係一個名詞/地名咁完全音譯，問題係連其他字都變埋，站（station)變zhan、出口（Exit)變Chu Kou
而家人地唔歡迎鬼佬呀!
幾時可以用中文寫拼音，連英文字都要消失
返袓
打咁長做乜
簡單而言
人名，地名，車站名
咪用返拼音囉
名呀，你細個讀書，有樣野叫尊名號架
個「站」字，咪station囉
本身全世界非英語國家，「相信」都應該係咁
但係你宜家出口下面擺個拼音係意思
簡單而言
人名，地名，車站名
咪用返拼音囉
名呀，你細個讀書，有樣野叫尊名號架
個「站」字，咪station囉
本身全世界非英語國家，「相信」都應該係咁
但係你宜家出口下面擺個拼音係意思
地名都搞到咁 
其實都係睇返當地人習慣叫乜
北角叫north point
西灣又叫sai wan
基本上冇咩標準架啦
北角叫north point
西灣又叫sai wan
基本上冇咩標準架啦
日本地名先用返拼音加station
其他就咁英文
其他就咁英文
中國式英文
畀d漢語學到B2 左右既外國人讀
最弊佢拼嘅方法係 Beijingnanzhan 如果 Beijing Nan Zhan, 但係佢就要一堆過
但出口/exit係拎嚟睇，無問路嘅用途
深圳地鐵N年前已經係改用意譯，音譯已經係十幾年前嘅事
深圳地鐵N年前已經係改用意譯，音譯已經係十幾年前嘅事