網傳中國有車站已將所有英文改成拼音

其實寫俾邊個睇？

中國人睇中文字，外國人唔識睇中文拼音

真係好出色

小學生唔識字，所以要睇

外國人嚟就應該學中文,呢啲叫做文化自信

哈爾濱黎

中國人識字嘅唔會睇
唔識字嘅更加兩行都不識睇
外國人更加唔知佢做緊乜
咁係for咩人睇？
難道係for小學生輔助發音？

寫俾習近平睇
因為習近平好多中文字都唔識讀要好似份手稿咁標晒拼音

啲鬼佬嚟到咪又係死狗咁學同問

早幾年睇某d支國歷史書d摘要又係拼音當英文
唔知做乜鳩

第三幅好正

幾時到香港，比加超快d做野啦
唔係唔跟雅

多撚魚就係咁解

學中文咪學中文囉
邊道見過英文+拼音，日文+拼音，西班牙文+拼音 咁樣寫出嚟

英文就係英文
英文字都係英文喎

返返去90年代

所以支那真係不倫不類
係就好似台灣注音咁，整套蝗語拼音出嚟

最搞笑係仲見到原本啱嗰個印

好事, 快撚d趕走晒外資

最好笑既係 拼音都係英文

不過講返ching你舉嘅例,英文同西班牙文本身已經係拼音(表音文字), 所以當然唔會有呢種情況

至於日文, 佢哋係真係會日語(漢字)+拼音(平假名或片假名),而且非常常見

最常見當然就係JR同metro車廂內顯示下一個站個站站名個LED燈箱, 佢會不停loop 日語漢字>平假名(拼音)>羅馬字(拉丁字母拼音)
東京好多站仲加埋有韓文(都係表音文字)同中文(支共殘體字)
例如 有樂町站, 佢會狂loop:
有楽町
ゆうらくちょう
Yuuraku-cho
;`^°€|^™€#$ (Korean)
有乐町

日語由誕生嘅時候已經不停在表意(漢字)同表音(各種假名)中間攞平衡點, 佢哋兩邊都會兼顧到

當然, 人地寫英文時就真係英文, "御手洗"就會寫"Restroom" 而唔係寫"OTEARAI"...

好似以前玩msn d chinglish
Ngo ho hoi sum ahhh

之前咪有個濱海國際機場用拼音個音就係 邊閪個JJ 長