網傳中國有車站已將所有英文改成拼音

266 回覆
796 Like 29 Dislike
2023-01-15 15:05:45
日本啲站 真係有得意譯都用返英文喎

例如關西機場 都係叫 Kansai Airport Station
唔會變左Kansai kūkō eki

而家無人叫佢全部意譯
2023-01-15 15:20:35
台灣會分開寫
同埋有大細階

上面係台灣會寫成
Binhai International Airport
2023-01-15 15:31:21
羅馬拼音，阿拉伯數字
2023-01-15 15:32:54
日本最多咪東南西北或者公園用音併
2023-01-15 16:12:04
大生意， 每個外國人來中國搵大錢先請個番譯、 想窮都難
2023-01-15 16:18:56
係五十年代尾
2023-01-15 16:20:02
粒粒英文字都識，但拼埋一齊就唔知噏乜春嘢！
2023-01-15 16:46:49
香港普通話研習社：應該佢呢個辦學團體個名本身就係全拼音
科技創意小學：呢部分佢就變返真英文
2023-01-15 17:20:28
希望腥肛ZF可以跟隨
2023-01-15 20:25:45
皇帝
2023-01-15 20:27:30
如果老江老胡果啲做多三百年可能可以既⋯
2023-01-15 20:30:21
無人話係英文
可以係羅馬字
因為小朋友唔識漢字

但大陸就好明顯要去英文化。
2023-01-15 20:31:11
有人話過老江老胡嗰啲頭馬對住鬼佬唔使用翻譯
2023-01-15 20:34:50
寫比洋人睇 想嚟支國做生意就要學拼音
2023-01-15 20:57:44
其實我諗左好耐都唔明 大陸啲拼音咪又係26個英文字母 咁轉嚟做乜
2023-01-15 21:59:58
最醒係你
2023-01-15 22:09:35
之前搞d地名/站名都算，宜家搞埋d出口廁所咪等於叫d外國人唔好去大陸
2023-01-15 22:16:41
點解唔用中文拼音
2023-01-15 22:19:30
我笑鳩笑鳩支那嘅人都唔關你事啦
2023-01-15 22:23:15
所以佢而家咪做緊嘢增加
2023-01-15 22:29:46
咁嚴格嚟講 呢種文字係叫拉丁字母 唔係英文用先
不過點講都係源自西方嘅
2023-01-15 22:46:58
on9
2023-01-15 22:57:37
其實係咪轉返俾佢地啲同胞睇…

聽講佢地大佬都唔一定識睇中文，所以佢地啲人唔識睇中文都識睇拼音
2023-01-15 23:52:08
學日文
2023-01-16 02:38:48

吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞