「耶和華」改名 「雅威」？ 環球聖經公會投票 54%信徒傾向保留原中譯

244 回覆
14 Like 61 Dislike
2022-11-17 16:08:13
有咩高見
2022-11-17 16:08:53
柒婆話天堂留咗位畀佢
2022-11-17 16:09:24
一個叫阿耶
一個叫阿華
兩個夾埋一齊就叫"耶and華"
2022-11-17 16:09:50
"神"要改做"葛"
2022-11-17 16:14:03
我以前上聖經堂我記得天主嘅名係雅威
2022-11-17 16:14:32
應該跟希伯來文音?
2022-11-17 16:15:35
要信教了
2022-11-17 16:16:25
以前啲人未統一譯名
2022-11-17 16:17:50
以前啲外國傳教士學中文去中國傳教，
都無統一聖經譯名

所以人名都有唔同譯法
2022-11-17 16:18:41
牙威親切啲喎
2022-11-17 16:18:42
我天主教學校長大 耶和華反而聽過 雅威真係未
2022-11-17 16:19:12
耶和華岩中文文意多啲
耶穌，耶和華，有相關性
2022-11-17 16:20:07
天主教野跟澳門就冇錯 反而香港基督教地頭
2022-11-17 16:20:27

神的名字叫：習近平
2022-11-17 16:21:02
其實連英文譯本一開始都係未統一
係King James之後先叫做統一咗
2022-11-17 16:21:20
牙威
2022-11-17 16:21:24
其實都係同一個信仰，但唔同嘅人間行政方法。
2022-11-17 16:22:14
用返希伯來文囉, 咁想跟正音
2022-11-17 16:24:10
十字架上面天主教有基督
基督教係無基督
2022-11-17 16:24:12
牙威
2022-11-17 16:26:29
佢地日日都用刀送人見耶和華
2022-11-17 16:27:28
你地快d信耶穌啦 dododo....
2022-11-17 16:28:10
咁耶穌係咪要改名做犽宿
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞