香港幾時開始用「氛圍」呢個詞代替「氣氛」？
勁噏
205 回覆
63 Like
362 Dislike
想唔柒可以開post前自己查下
雖然唔係蝗語.
但結果咪又係支那炒返起用呢隻字.
但結果咪又係支那炒返起用呢隻字.
連登有啲人自己讀書少又走去周圍捉人字詞
矯枉過正
矯枉過正
教精人做咩
認真，氛圍係近年先聽到嘅詞語
基本上同性價比同時期
基本上同性價比同時期
傻閪連登仔叻唔撚切，俾支那強制改變語言習慣仲以為好撚醒
連登係咁上下 督尿夠撚哂黃
一大篇唔知邊條台狗嘅個人感想唔知你quote嚟做乜
講完等如冇講，一時又唔同，一時又大致相同，一時又只係個人習慣，大包圍你贏撚晒啦
我就真係唔知你條豎碌皮係乜水啦
Google都懶正一廢人嚟
平時唔係靠姑娘推你出去曬太陽嘅話
真係唔知你平時夠唔夠維他命D
你小學畢業未？條台狗對兩個詞嘅解釋完全冇根據，只係佢自己斷估，你唔撚識分？
你講嚟講去都只係不著邊際，兜極都解釋唔到氣氛同氛圍嘅定義，睇落好撚尷尬
全文重點係氛圍呢隻字唔係共產黨新造出嚟
你唔撚識字？
認真答 因為YYLAM
佢會教氛圍呢個詞
佢會教氛圍呢個詞
我中學作文已經有用
可能係睇慣日文嘅 雰囲気（氣氛）
睇落就似不嬲以前都有用開氛圍，但係香港同chi-na都少用，之後chi-na就畀日文影響返，就用多咗氛圍，最後香港都多人用埋
而家自己嘅睇法，就係意思差唔多，但係某啲情況只會用氛圍，例如 這個人的氛圍差，意思係呢條友發出嚟嘅氣場唔好
可能係睇慣日文嘅 雰囲気（氣氛）
睇落就似不嬲以前都有用開氛圍，但係香港同chi-na都少用，之後chi-na就畀日文影響返，就用多咗氛圍，最後香港都多人用埋
而家自己嘅睇法，就係意思差唔多，但係某啲情況只會用氛圍，例如 這個人的氛圍差，意思係呢條友發出嚟嘅氣場唔好
謎底已經解開 pin this
pin this我都真係中文差
我係近呢幾年先見到呢兩隻字
我係近呢幾年先見到呢兩隻字
有埋出處都可以老屈做煌語, 支那用語
即係支那人講得多用得多, 香港/台灣/連登就唔用得
成件事真係好痴線好反智
即係支那人講得多用得多, 香港/台灣/連登就唔用得
成件事真係好痴線好反智
氛圍 同 氣氛 都會有
共產黨都全盤接收國民黨寫嘅歷史，兩個黨打晒龍通都唔係咩好嘢。係唔係共產黨原創都係其次，但共產黨想將氛圍取代氣氛就好明顯。而最主要係你根本講唔出兩者嘅分別
係囉，咁本身有呢隻字
係咪要鬥快用
係咪要鬥快用
這個人的氣氛差
這個人的氛圍差
呢個時候好似唔會用氣氛？定你會用氣場
我覺得既然本身以前有用開，詞彙多啲冇咩問題
這個人的氛圍差
呢個時候好似唔會用氣氛？定你會用氣場
我覺得既然本身以前有用開，詞彙多啲冇咩問題
呢個用法應該係後來引伸，唔係氛圍本意
事實上係大陸台灣興起再傳返黎香港
仲有脈絡都係 近幾年班文化人好鍾意用
仲有脈絡都係 近幾年班文化人好鍾意用