一人一個已經比英文取代左既廣東話

咁你米巧叻

739 回覆
2702 Like 65 Dislike
咁你米巧叻 2021-08-08 14:11:45
YoutubeChannel呢？
Youtube 台？
香港傑出廢青 2021-08-08 14:11:58
啲廢老會講「發俾我」
XOJO 2021-08-08 14:12:18
好多廢老youtuber係講訂閱頻道
咁你米巧叻 2021-08-08 14:12:28
Youtube channel呢咁
幽返對默先 2021-08-08 14:12:31
扑咗我
八號風暴 2021-08-08 14:12:34
專有名詞 唔計
見義勇為梁烈唯. 2021-08-08 14:12:37
Project
理性基 2021-08-08 14:12:47
你講嘢好MEAN
唔返工就冇煩惱 2021-08-08 14:12:54
claim
講索償保險/ 車費會好怪
XOJO 2021-08-08 14:13:02
我過俾你？
hi你你就係五毛 2021-08-08 14:13:12
PM/whatsapp
白斑黑石鶺 2021-08-08 14:13:45
錄取通知
添水圍 2021-08-08 14:14:00
Microsoft 又唔係中文
寫code 又唔係中文
咩叫取代
你原來有先可以取代
呢啲廣東話詞彙只可能係後起或借代
四眼傷疤人 2021-08-08 14:14:07
lunch>食晏
XOJO 2021-08-08 14:14:17
著數
Valerie 2021-08-08 14:14:42
傳俾我
錦衣衞 2021-08-08 14:14:52
係「打個勾」
XOJO 2021-08-08 14:15:02
噱頭
咁你米巧叻 2021-08-08 14:15:10
取代即係廣東話原本有，但比英文取代，一直用英文講。上面都有好多例子
水布 2021-08-08 14:15:16
電視channel 係台
YouTube 既話 xxx channel =xxx 頻道？
咁「我同你唔啱channel」 個channel 係？
24人共用帳戶 2021-08-08 14:16:02
為
估股或惑 2021-08-08 14:16:03
格硬用英文譯中文咪錯哂
廣東話根本唔會咁講
錦衣衞 2021-08-08 14:16:22
其實英文冇hang機呢個講法
哭以巴開火 2021-08-08 14:16:24
表達唔到lag嘅意思
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞