一人一個已經比英文取代左既廣東話

脆肉鯇 2021-08-08 21:35:20

中bug
Debug

我唔客氣啦 2021-08-08 21:37:04

開唔到隻game
開唔到個檔
個檔死左

含我呀 2021-08-08 21:42:03

未聽過喎

黃到發光 2021-08-08 21:43:33

你好時髦
你好in

唔好搞鳩我後面 2021-08-08 21:47:18

Canteen

chinaNO.1 2021-08-08 21:53:54

j

有Bug 2021-08-08 21:57:58

Keep 住

習躺平. 2021-08-08 22:20:24

驚佢哋唔明嘅話就直接講「my computer is not working /stop working」啦，應該係人都明㗎喇

習躺平. 2021-08-08 22:21:08

Dem beat

taco_con_pollo 2021-08-08 22:25:17

He couldn’t process it

習躺平. 2021-08-08 22:31:46

Offer係解給予，Provide先係解提供

習躺平. 2021-08-08 22:33:42

將個電話兜野掟落佢個頭度

雀巢海中寶 2021-08-08 22:36:25

俾英文取代咗，指嘅係普遍人，明明有廣東話可以講，都慣用英文嚟講

例如

「又block一隻」

魷魚無人敢踫 2021-08-08 22:40:24

viutv

廢老一件 2021-08-08 22:40:44

意思大家都知，但真係冇一個對應嘅中文詞彙。

廢老一件 2021-08-08 22:41:28

意思大家都知，但真係冇一個對應嘅中文詞彙。

美狄亞貝利雅爾 2021-08-08 22:42:38

屌陳豪講野不嬲都鳩下鳩下

Dhesut 2021-08-08 22:43:10

ok

Suraci 2021-08-08 22:43:57

其實你明唔艮個主題架啫
係指一早明明係有中文詞，但被英文取而代之

而唔係你呢堆由英文翻譯而成嘅偽中文名詞
即係一個26個字母都識唔晒嘅老人，都會講 "阿仔，同我Check 下啲消費券收到未?"

人間的跌盪麥麥送 2021-08-08 22:44:22

please advise

天氣開始轉冷 2021-08-08 22:44:26

你試下將成個IT 既術語轉做中文
就發覺IT 係ON撚9
subnet mask = 子網路遮罩
Ethernet = 乙太網路

你媽媽頂呱呱 2021-08-08 22:44:43

Overrate

未死 2021-08-08 22:46:16

Social

咁你米巧叻