一人一個已經比英文取代左既廣東話

jot notes
scan
QR code

動詞應該係畀屌字取代

車

多謝你 (雖然咁講好圍爐
個問題係而家太多人完全唔經大腦就講野/出post
我明上連登勿認真, 但由高登到連登, 我見到既係高質討論少左好多
普及如Reddit, 癲如4chan, 都依然有好多高質討論甚至行動力強影響埋現實世界好似GameStop 咁
呢個都連繫到樓主自己訂正既第二主題, 而家經常出現連登仔屌人蝗語, 但起碼一半以上其實只係書面語/好似應用程式呢一類既翻譯造字, 咁大家屌人前有無思考過呢, 有無自省過只係自己中文差呢
講多少少上面既論點, Code-mixing 本身只係客觀描述係香港呢類雙語社會中英文詞彙並用既概念, 將佢等同於取代廣東話唔係矯枉過正都係譁眾取寵, 後者顯然好成功啦咁多正評, 樓主會話我先應該要反省

平時會講舉鐵

game
去黄金睇下game先
睇下遊戲

seed呢？無seed既？

咁不如討論吓load 究竟有冇廣東話？ load 有相對應既中文（載入/加載），但係講到廣東話就變咗用「開」，同load 個本義有出入。

其實冇廣東話咪冇囉，點解要格硬配第二隻字就話有呢？

發送 傳送

你想講start the game？
load game咪 載入遊戲。。。。
load 唔到咪 讀唔到 載入唔到

吓，你意思即係廣東話唔可以照讀 載入 同 加載 兩隻字？咁本身個發音唔係廣東話咁係咩

jm9

QR曲

其實「開」喺廣東話唔一定只等於open/turn on架喎，例如以前開電腦要等一陣先到主畫面，英文呢個過程叫loading，廣東話口語（唔係中文）就係叫「開緊」電腦，英文會分開turn on同loading係因為前者係一個動作，後者係過程，廣東話口語用「緊」就取代咗過程嘅意思，咁解唔解答到你？

咁打印同影印功能都有嘅叫咩

Locker 床

我講「強力點」喎

做尖

果'd'
那些 。

重讀中學thx

ok

健身

呢個唔算係蝗語掛

間同highlight係兩件事黎
不過目的相似

presentation

or

gift