法國學者:中華文化靠征服和吞併來前進,從不平等對待他人

337 回覆
272 Like 15 Dislike
2021-04-27 18:00:46
全文連結:https://hmssulphur.blogspot.com/2021/04/blog-post_27.html?m=1
更多內容:https://mewe.com/join/scshistory

以南中國海為中心,四周被陸地包圍所形成的區域,一些學者比擬為亞洲的地中海。海域北方是華南,接壤亞洲大陸,南方則是諸多群島和半島,通向印度洋。專攻東南亞研究的Wilhelm Solheim和諸位學者都認為,這片海域組成一個東南亞文化區,華南亦是當中一環。

「的確,這樣做(把廣東和廣西納入東南亞)不無道理。華夏人不過在秦王朝和西漢王朝才控制此處,而且直至今天這裡的習俗、語言和生境,仍然接近它南邊的土地遠多於「中原」⋯⋯因此我會破釜沉舟,把雲南平原和嶺南包括在東南亞之內。」——《The Bronze Age of Southeast Asia》

公元之後,印度和本土文化結合的果實在海域南方造就一系列繁榮城邦,例如占婆、吳哥、馬六甲。反觀北岸卻陷入中華帝國的郡縣化統治之中。

放眼南方諸多半島和群島,後來稱為東南亞或印度支那之處,印度古典文化無遠弗屆,滲透到每個島嶼。雖然與中華帝國有悠久的朝貢關係,為何中華文化和制度長期止步於紅河三角洲,沒有更大影響呢?法國學者George Coedès探討過當中原因。

Coedès比較了印度和中華,認為兩者的殖民方式有很大差異。中華依賴軍事力量去輸出文化,強迫本地人跟從自己的習慣。「被中國軍事征服的諸國,都必須複製中國的官僚、習俗、宗教、語言、文字」

「中國人靠征服和吞併來前進,士兵佔據別國,官員散播中華文化。」這雖然把中華文化傳播到海洋北岸,卻只局限於帝國武力所及的範圍內。

而印度恰恰相反,以顧問方式推行印度文化,同時相當尊重各地原有習俗。這種方法不費一兵一卒,卻隨著貿易路線滲透到南中國海各處。

印度本土與海外的印度化王國,是平等關係,而非中華那種朝貢關係。「孟加拉灣兩岸在對等基礎上互換使節,而中華總是要求『南蠻』定期朝貢,承認自己的宗主權」

印度平等開放的態度,促進了文化傳播,同時讓各地保持自己特色。高綿、占婆、爪哇諸邦組成繁榮的古典印度化世界。

這種政治模式,學者用「曼陀羅模型」來描述,類似西歐的封建體系。將來有機會再介紹曼陀羅模式如何在印支半島和印尼群島大放異彩。
2021-04-27 18:01:33

南中國海地區構成一個自成一體的文化區域
2021-04-27 18:01:46
法國學者:mon is woman
2021-04-27 18:02:04

法國的東方學家George Coedès長年從事東南亞研究,聲譽極高。他認為歷史上中華文化在東南亞的吸引力遠不及印度文化,只能依靠軍事武力的專制方式強迫其他人接受自己。
2021-04-27 18:03:24
印度恰恰相反,以顧問方式推行印度文化,同時相當尊重各地原有習俗。這種方法不費一兵一卒,卻隨著貿易路線滲透到南中國海各處
2021-04-27 18:13:11

中華文化透過軍事武力擴展自己影響力。在此之前,東南亞的文化分佈可能如圖所示。
2021-04-27 18:14:25

印度不曾軍事入侵,但其思想與東南亞本土文化結合後,滋養出極為富饒豐腴的文明。
2021-04-27 18:14:57

曼陀羅模型描述了東南亞在古典時代的國際秩序,有別於東亞大陸的「普天之下莫非王土」。在此模型下,東南亞非常繁榮富裕。
2021-04-27 18:15:15
參考:

1. Coedès, G. (1968) The Indianized States of Southeast Asia. Australian National University Press

2. Higham, C. (1996) The Bronze Age of Southeast Asia. Cambridge World Archeology

3. https://www.researchgate.net/profile/Li-Jin-66/publication/6171756_Mitochondrial_DNA_diversity_and_population_differentiation_in_Southern_East_Asia/links/5c5b8e2145851582c3d3d8c0/Mitochondrial-DNA-diversity-and-population-differentiation-in-Southern-East-Asia.pdf?origin=publication_detail
2021-04-27 18:57:20
有意見?
2021-04-27 19:38:40
2021-04-27 20:26:53
2021-04-27 20:27:28
唔好用現代印度國,去了解古印度,喺大英帝國征服南亞次大陸之前,印度從來冇被統一,所謂古印度,其實係一堆信仰印度教同文化嘅國家。
2021-04-27 20:30:11
第三行開始
2021-04-27 21:15:14
__國人係好難理解其他政體,正所謂夏蟲不可語冰。
好似占婆,實情係城邦聯盟,但如果你睇漢字文獻,就講到有「占婆國」、「占婆王」,其實就係將自己嗰套投射去其他人度。
2021-04-27 21:42:21
印度既封建性明顯高過中國,自然可以容納更加多元既秩序
2021-04-27 21:50:17
同埋普遍中國人對印度古文化同歷史認知唔多,喺伊斯蘭進入東南亞之前,整個東南亞係遍佈印度化城邦,而吳哥,更加係印支半島嘅霸權,而泰國,亦都係一個仍然殘留印度文化的國家,單論文化輸出力,係遠超古中國。
2021-04-27 22:21:16
風之帝國?

鄭和屠殺嘅「華人」,其實就係閩粵人逃到爪哇,過返本來閩粵應有嘅海洋生活形態。
2021-04-27 22:34:57
唔睇都唔知原來禾都係中國人啊hi
2021-04-27 23:21:42
吳、閩、粵、僮、滇、寮、泰,由東至西其實係Tai Kadai一族,越往東越漢化,越向西越印度化。結果只有泰國建成現代民族國家。
2021-04-27 23:51:18
公道咁講,就算當韓國、越南有征服成分,古中國都文化輸出去日本、琉球,日本留得更多古中國文化,古代世界文化輸出關地理位置問題多過其他因素
2021-04-28 00:19:08
印度文化影響力遠超中華文化,應算係學界共識。

中華文化本身就有濃厚印度化痕跡,相反印度幾乎不受中華文化影響。
2021-04-28 00:57:02
2021-04-28 01:06:09
真,越人&漢人自古以來就並非一家
2021-04-28 01:19:42
原來我哋係金(kam)人
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞