廣州同香港既廣東話有咩分別?

除左高,乜都冇

312 回覆
18 Like 0 Dislike
三粒點 2017-02-24 16:44:08
https://www.youtube.com/shared?ci=UsOwgXHsTLg

呢種係老一輩正宗廣州西關口音,而家新一代嘅廣州人講嗰啲就算吧啦,根本已經蝗化,勁多撈話嘅用詞加左入去。
利申:廣州出世


https://youtu.be/1v6yNTbI-eI

老一輩啲口音好好多

好正
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:44:50
廣州人 唔會講 「唔會啩 唔會啦 」
會講 「唔會吧」

完全未聽過

我都未聽過

係真。佢哋係用粵語講普通話詞彙
發音方面可能好過香港人,但用詞方面就露晒底

E.g hard disk/硬碟 vs 硬盤,usb vs u盤,上堂 vs 上課,落堂 vs 下課,溫書 vs 複習,犀利/勁/厲害 vs 牛(B)

呢d都係因為扑佬文化既影響,老一輩都幾正宗
拉姆 2017-02-24 16:45:38
https://www.youtube.com/shared?ci=UsOwgXHsTLg

呢種係老一輩正宗廣州西關口音,而家新一代嘅廣州人講嗰啲就算吧啦,根本已經蝗化,勁多撈話嘅用詞加左入去。
利申:廣州出世


https://youtu.be/1v6yNTbI-eI

老一輩啲口音好好多

好鍾景輝同listening扮先生嗰把聲
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:46:11
https://www.youtube.com/shared?ci=UsOwgXHsTLg

呢種係老一輩正宗廣州西關口音,而家新一代嘅廣州人講嗰啲就算吧啦,根本已經蝗化,勁多撈話嘅用詞加左入去。
利申:廣州出世


https://youtu.be/1v6yNTbI-eI

老一輩啲口音好好多

好正

好撚似中文聆聽個陳sir
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:47:09
廣州人 唔會講 「唔會啩 唔會啦 」
會講 「唔會吧」

完全未聽過

我都未聽過

係真。佢哋係用粵語講普通話詞彙
發音方面可能好過香港人,但用詞方面就露晒底

E.g hard disk/硬碟 vs 硬盤,usb vs u盤,上堂 vs 上課,落堂 vs 下課,溫書 vs 複習,犀利/勁/厲害 vs 牛(B)

呢d都係因為扑佬文化既影響,老一輩都幾正宗

廣州人都係講犀利
地盤小雞雞 2017-02-24 16:48:25
砰!一聲 我屎都未撚bet出黎
得我閪都縮埋

個閪係突出黎就驚啦


https://youtu.be/1ALi_-ptHtQ
地盤小雞雞 2017-02-24 16:49:21
[quote]砰!一聲 我屎都未撚bet出黎
得我閪都縮埋

個閪係突出黎就驚啦


屌錯link
依個先岩

https://youtu.be/8OdM3_-661g
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:50:03
砰!一聲 我屎都未撚bet出黎
得我閪都縮埋

個閪係突出黎就驚啦


https://youtu.be/1ALi_-ptHtQ

做乜7,但跳得幾好
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:51:21
[quote]砰!一聲 我屎都未撚bet出黎
得我閪都縮埋

個閪係突出黎就驚啦


屌錯link
依個先岩

https://youtu.be/8OdM3_-661g

蛋牛麵 2017-02-24 16:52:36
佢地講噶,我地講嘅
佢地講冰箱,我地講雪櫃
佢地講公交,我地講巴士
佢地講摩托車,我地叫電單車
佢地叫排毒,我地叫柯屎
佢地搞衛生,我地叫清潔,打掃

排毒

係,次次佢地講完之後,我諗一諗
哦,柯屎

有排香港都有人叫排毒,但家下絕左跡。
其實叫排毒係因為比個廣告洗腦。
排毒美顏寶,排出癈物身體好
家庭必備當係寶。
除左高,乜都冇 2017-02-24 16:53:01
嗰日搭巴士先聽住兩個廣州師奶傾煮餸

我哋通常講「放入雪櫃腌一晚」
佢哋就講「放冰箱放過夜」(個「夜」字仲要係平音,即係「夜晚」個「夜」咁讀)
所以好難分唔到囉

雪櫃同冰箱
下面同上面

冰格
唔知道叫咩名好 2017-02-24 16:54:54
廣州人 唔會講 「唔會啩 唔會啦 」
會講 「唔會吧」



係「不會吧」啊

唔係囉


我又覺得係喎
有次去旅行撞到啲廣州人
大家對住同一件事
我話 唔撚係掛
佢話 唔會架吧


呢個真係喎 我哋用囉啩
佢哋好少用 反而成日用吧
漢武大帝 2017-02-24 17:02:26
唔知點解覺得香港人既廣東話仲正過廣州人,佢地講果種硬係有d鄉音咁


咪本末倒置啦 係我地無咗傳統廣府話啲音咋
Gakki_Yui 2017-02-24 17:04:29
廣州人 唔會講 「唔會啩 唔會啦 」
會講 「唔會吧」



係「不會吧」啊

唔好人講你又講加把咀埋黎啦,不會吧
on9仔
AirSupply 2017-02-24 17:06:16
睇返香港80件代D新聞就係咁, 無論係主持定市民

但係而家50/60歲既人講野又冇晒嗰種腔
運混温 2017-02-24 17:07:56
澳門口音都唔同
打丁大王 2017-02-24 17:16:04
香港會講 屌你老母
廣州人會講 你阿媽個波罩你
Taeyeon0309 2017-02-24 17:19:19
講真,果陣移民潮英政府淨係引入廣州既人,所以冇文化沖擊同咁多衝突

果d人偷渡架

個時既政策係你入到市區自首就唔趕你番去
當時需要多d勞動力
圓舞曲 2017-02-24 17:23:07
香港會講 屌你老母
廣州人會講 你阿媽個波罩你

On9?
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞