廣州同香港既廣東話有咩分別?

除左高,乜都冇

312 回覆
18 Like 0 Dislike
乾坤燒鵝 2017-02-24 11:49:21
放低你真係唔係講笑...一陣間放低你就好閪冇面
平宮博重 2017-02-24 11:55:36
片=視頻
上堂=上課
功課=作業
下一堂=下一節課

聽幾句就好明顯分到廣東人同香港人

外賣拎走
香港叫"拎走"
廣州叫"打包"

香港都幾多叫打包


唔多覺香港人買外賣會叫「打包」
香港人講「打包」係出去食飯食淨嘢要拎走
唔會走去買雲吞麵講「雲吞麵,打包」
真・女神嘉欣 2017-02-24 11:56:53
係大陸睇過廣東d電視台,每個人(不論記者同演員)講廣東話仲清楚過香港d記者

香港真係好多懶音

viutv咪有個記者一口懶音囉屌佢老味
咁嘅人都請得報新聞, 離晒普
Umji_ 2017-02-24 11:58:17
仲有廣州人講上班 香港人講返工
廣州人講開車 香港人講渣車
冰粒雪膠 2017-02-24 11:59:23
佢地講噶,我地講嘅
佢地講冰箱,我地講雪櫃
佢地講公交,我地講巴士
佢地講摩托車,我地叫電單車
佢地叫排毒,我地叫柯屎
佢地搞衛生,我地叫清潔,打掃
除左高,乜都冇 2017-02-24 12:00:47
佢地講噶,我地講嘅
佢地講冰箱,我地講雪櫃
佢地講公交,我地講巴士
佢地講摩托車,我地叫電單車
佢地叫排毒,我地叫柯屎
佢地搞衛生,我地叫清潔,打掃

排毒
比D掌聲自己 2017-02-24 12:01:05
佢地講噶,我地講嘅
佢地講冰箱,我地講雪櫃
佢地講公交,我地講巴士
佢地講摩托車,我地叫電單車
佢地叫排毒,我地叫柯屎
佢地搞衛生,我地叫清潔,打掃

佢地好似好少講摩托車, 講機車多
肥西老母雞湯 2017-02-24 12:04:23

我有佛山朋友
佢話以前上堂上面領導規定要用普通話教
但係無人睇住個老師會講返廣東話
有人睇住先講普通話
雖然我朋友普通話好流利
不話佢聽到普通話都會問「點解唔用廣東話?」
不比別人優秀 2017-02-24 12:04:54
廣州人鍾意講閪 香港人鍾意講撚

呢個真
三粒點 2017-02-24 12:06:29
感覺廣州既廣東話斯文過香港
肥西老母雞湯 2017-02-24 12:06:57

我有佛山朋友
佢話以前上堂上面領導規定要用普通話教
但係無人睇住個老師會講返廣東話
有人睇住先講普通話
雖然我朋友普通話好流利
佢聽到普通話都會問「點解唔用廣東話?」
神奇在我手中 2017-02-24 12:07:46
大陸電視台有套野叫外來媳婦本地郎
入面果d咪廣州既廣東話囉
咪再搞我老婆結衣 2017-02-24 12:08:13
佢地講噶,我地講嘅
佢地講冰箱,我地講雪櫃
佢地講公交,我地講巴士
佢地講摩托車,我地叫電單車
佢地叫排毒,我地叫柯屎
佢地搞衛生,我地叫清潔,打掃

佢地好似好少講摩托車, 講機車多

機車唔係台仔咩
為何問答案 2017-02-24 12:08:50
廣州人講既係廣州話, Guangzhouhua
香港人講既係廣東話, Cantonese

明未?
除左高,乜都冇 2017-02-24 12:11:25
大陸電視台有套野叫外來媳婦本地郎
入面果d咪廣州既廣東話囉

珠冮電視,我有睇
除左高,乜都冇 2017-02-24 12:12:18
廣州人講既係廣州話, Guangzhouhua
香港人講既係廣東話, Cantonese

明未?

正確係廣府話
揭摩滋 2017-02-24 12:13:55
https://youtu.be/4Rz6IlVRTBo
廣洲

呢隻係聽得最多既廣州話
利申:祖籍廣州
住左九龍城兩年 2017-02-24 12:16:26

香港人嘅第一聲係高平調
廣州人嘅第一聲係高降調
好似係
高降調聽落會急速啲,有啲似普通話第四聲
我聽到689個第一聲都係咁,但佢唔係廣州人

終於有人發現到
廿幾年前無線d主播都係咁樣講野
https://www.youtube.com/watch?v=-vpJnEr5PtE


呢個真,最近香港電台重播返90年代嘅鏗鏘集
都發覺嗰陣香港口音同依家廣州口音好似
唔係話邊個叻邊個渣d
但隨著年日同其他文化影響
2地口音/用詞一定愈大分別
ASK_UR_MoM 2017-02-24 12:20:07
本土廣州人口音最準.
楊祥 2017-02-24 12:20:35
唔知點解覺得香港人既廣東話仲正過廣州人,佢地講果種硬係有d鄉音咁
除左高,乜都冇 2017-02-24 12:21:08
依家好多廣州人會用廣東話講普通話用語

例如

香港人會講 你一係就同我乜乜乜 一係就乜乜乜
但廣州人會講 你要麼就同我乜乜乜 要麼就乜乜乜

我翻咁多次都未聽過咁講,你係咪吹架


我老母係廣州人 我啲親戚全部都係咁講喎

你啲親戚係咪唔係老廣州,我果d都唔會咁講


又唔好咁講
的確係有, 香港叫「針」水, 佢地講打水

認真?,未聽過,佢地都係講汁水
林嘉欣 2017-02-24 12:21:34
土耳其馬拉榚 2017-02-24 12:22:18
廣州人講廣東話總係帶點鄉音,有d仲會歪歪地音

似係香港人有自己嘅音多....
香港人講嘅語言已經同廣東話唔同左
除左高,乜都冇 2017-02-24 12:22:22
唔知點解覺得香港人既廣東話仲正過廣州人,佢地講果種硬係有d鄉音咁

呢樣唔好嗌,香港懶音多多聲,我地似鄉下話多d
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞