公廁名Jayden只有香港人改：2018最受歡迎BB英文名排行榜

唔係講意思啊
你明明咩叫Translation？
Yuri 英文字嚟㗎
Meteo 係意大利文嚟㗎 意大利文同英文啲字唔一樣≠兩種語言係一樣㗎
屌係咪咁難明呀

人地都覺得你支那姐

咁個世界係包括南美嘛

宜家我就笑柒你啦 講緊全世界喎，我就係外國讀書覺得呢啲名好撚普通姐，你話人賓賓姐姐係因為你井底

點解D女仔頭幾名D名咁似PORNSTAR常用個D嘅?

因為係BB, 過返廿年你就應該會成日聽到

係，有舊同事懶型改 Giovanni
Johnny 就 Johnny 啦你老母
non sai parlare l'italiano

Mateo 係好多意大利，阿根廷佬嘅名
應該係拉丁嘅Matthew

My name is jaylen
A super Saiyan

Liam係英文名

Liam唱歌咁好聽緊係多人用

14. Muhammad

有英國人改，睇怕係

其實香港人係「未聽過 = 怪」
屌返你轉頭咁架啦

Billy Edward Johnny Peter 堆8,90年代公廁名全部消失唒

其實成個list都充滿住pornstar味

問題係St. Mateo同St. Matthew 係兩個唔同嘅人黎
人地信教改Mateo個名希望St. Mateo保佑自己個仔佢硬係要人改Matthew
究竟係想俾個保佑啊

乜撚嘢英文字呀 羅馬拼音黎架
又柒多次

總之Mateo就係柒，佢唔撚會聽架
乜撚都係我覺得我認為

其實有咩好拗
就係translation(翻譯) 同 transliteration (轉寫)嘅問題
Mateo 係matthew 嘅 義大利文transliteration
translation就係 Matthew
第二個例子就係 Carlos Karl Charles
三個字係同一個名只不過係西班牙，德文，同法文/英文 各自版本
直接用transliteration 做名唔係唔得
但你唔係個邊人/冇特別原因咁樣做會有d得意囉
就好似你正正常常唔會見到一個非西班牙裔/拉丁美洲既人叫自己carlos一樣

有定無唔同你爭論
但St Mateo 聖馬刁係有宗教意味
小朋友改名做Mateo就係想聖馬刁保守佢，有乜咁柒？

姐係咁
假設你姓陳
你想聖女貞德保護你個女
所以用佢黎命名你個女
你會命名為陳貞德
定陳Jeanne
我唔會話陳Jeanne係錯
但如果你本身無法國人血統個名sip個法文落去我會覺得得意囉

Chan Ching Tak, Jeanne

問題喺邊？

用返李摩西Moses 做例子先，你唔洗話我鳩吹。