lady gaga首新歌
Don't wanna feel another touch
Don't wanna start another fire
Don't wanna know another kiss
其實鬼佬真係唔care咁多婉轉比喻嫁
我反而羡慕鬼佬，如果流行曲反映社會意識形態，反而係香港人已經無左嗰種大大聲
喜歡你，那雙眼迷人，笑聲更動人，願再可，輕撫你
既率直
[不服來辯] 林夕同黃偉文始終都係唔同層次
英國短毛喵
385 回覆
841 Like
31 Dislike
次次諗起弱水三千都覺得寫得好屈機
講鬼才 以前黃霑的真係神 近代廣東話係得佢兩個爭雄 不過林夕的比較有意景
唉 中文言簡意精 根本四隻字已經夠譯幾句雞腸 所以好撚難譯同始終要用中文嘅語境先feel到 例如張愛玲用「蜜綠」形容件衫 譯本係honey green 啲鬼佬鬼知咩叫honey green咩
但我哋feel到蜜綠嘅texture
但我哋feel到蜜綠嘅texture得罪講句，黃偉文同陳詠謙一撚樣
陳詠謙冇得比 詞壇毒瘤
咁又有機會係我英文差睇唔明嘅不過我都係覺得中文歌(不限廣東/國語/台語)果種寫法好多借代好多形象化一種感受嘅寫法到肉好多
陳奕迅首<一個人>少人識
得一個人 竟也不孤單
作伴有 我夢我影我身
沐浴雷電 自由自在人
前路是命運與緣份
黄霑真係做到我本楚狂人，鳳歌笑孔丘既氣慨
無後來者既啦
得一個人 竟也不孤單
作伴有 我夢我影我身
沐浴雷電 自由自在人
前路是命運與緣份
黄霑真係做到我本楚狂人，鳳歌笑孔丘既氣慨
無後來者既啦
//是否願意今生 陪我一陣
橫豎你也是得一個人//
中意呢度多啲
橫豎你也是得一個人//
中意呢度多啲
首驗傷俾人笑到癲
【神又點會估得到】林夕都會失手？ 網民大嘆《驗傷》新詞太騎呢
https://www.hk01.com/%E9%9F%B3%E6%A8%82/64994/%E7%A5%9E%E5%8F%88%E9%BB%9E%E6%9C%83%E4%BC%B0%E5%BE%97%E5%88%B0-%E6%9E%97%E5%A4%95%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%A4%B1%E6%89%8B-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E5%98%86-%E9%A9%97%E5%82%B7-%E6%96%B0%E8%A9%9E%E5%A4%AA%E9%A8%8E%E5%91%A2
【神又點會估得到】林夕都會失手？ 網民大嘆《驗傷》新詞太騎呢
https://www.hk01.com/%E9%9F%B3%E6%A8%82/64994/%E7%A5%9E%E5%8F%88%E9%BB%9E%E6%9C%83%E4%BC%B0%E5%BE%97%E5%88%B0-%E6%9E%97%E5%A4%95%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%A4%B1%E6%89%8B-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E5%98%86-%E9%A9%97%E5%82%B7-%E6%96%B0%E8%A9%9E%E5%A4%AA%E9%A8%8E%E5%91%A2
既然有人坦白認自己粗人所以覺得黃偉文好就由佢喇
中文言簡意賅譯左就唔係果回事
YouTube有人譯王菲既歌 出黎兩樣野 其實好難欣賞到
同埋最重要係其他地方既人聽歌唔只睇詞仲會聽埋個曲
香港流行音樂既曲的確無其他地方咁catchy
YouTube有人譯王菲既歌 出黎兩樣野 其實好難欣賞到
同埋最重要係其他地方既人聽歌唔只睇詞仲會聽埋個曲
香港流行音樂既曲的確無其他地方咁catchy
最後側田好多歌都揾左林夕作詞，好多都好正
情永落 真心好聽
黃偉文都正，不過係舊時
情永落 真心好聽
黃偉文都正，不過係舊時
駁唔到
佢著衫都係一樣垃圾
你睇佢徒弟大坑Wyman就知
佢著衫都係一樣垃圾
你睇佢徒弟大坑Wyman就知
一首弱水三千就夠屈機
求支持黃偉文既巴打 推介D 黃偉文既好作品黎欣賞下
利申:林夕
利申:林夕
那誰 大開眼戒 十面埋伏 耿耿於懷 囍帖街
燕尾蝶 傾城 漩渦 化蝶 小玩意