[MOOMOO]MAMAMOO討論區[11] 港場完了 玟星要好好休息 下一站日本
MMM定仔
1001 回覆
21 Like
7 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
睇完之後 好掛念佢地
住*
星可以日日喺VVIP位睇倒呢個畫面
好想做Mmmtv嘅cam man
佢地係後台玩得好開心咁
容仙個face id可以用星個樣嚟解
見到啲人話係emergency嗰個
不過解到都唔出奇 佢地咁好姐妹
不過解到都唔出奇
佢地咁好姐妹夫妻相
MAMAMOO MODELPRESS採訪完整翻譯
【MAMAMOO/MODELPRESS】在2014年於韓國出道，在眾多的頒獎典禮和音樂排行榜上獲得第一名的MAMAMOO，團名包含著「全世界任何地方, 嬰兒出生時第一個發出的聲音「MAMA」一樣，想要傳遞給全世界的人都能感到親切的音樂」的心意,於10月3日在日本出道的她們，將在MODELPRESS披露她們的魅力。
Girl Crush 的MAMAMOO
由頌樂（Solar）、玟星（Moon Byul）、輝人（Whee in）、華莎(Hwasa) 四人組成的女團MAMAMOO。她們的魅力不僅是聽了一次就無法忘記的壓倒性的歌唱實力，在K-POP的一線女團中也有很強的存在感，無論是在韓國還是在日本出道都能得到各方面的關注。
像姐妹一樣的女團 MAMAMOO
-恭喜日本出道！
全員：（日語）謝謝！
-一般是由成員們介紹自己，這次可以為我們介紹其他成員嗎？
頌樂：這很好呢！
-那能從華莎開始嗎？
頌樂：華莎外表看起來非常有魅力，給人很酷的印象。但實際上非常害羞，有非常天真的性格。
玟星：她是我們的忙內，像妹妹一樣可愛。華莎擁有各種魅力的一面。
-因為是非常酷的形象，當知道她是忙內的時候十分震驚呢。
華莎：謝謝。這樣說我很開心（笑）。
-（笑）。大家覺得輝人怎麼樣呢？
頌樂：是我們的音樂個性擔當，毫無疑問是MAMAMOO的中心。
玟星：輝人的記憶力十分好。比如，無論是幾年前的編舞她都能記得，當我們忘記時她都能告訴我們。真的非常可靠。
-年齡上和華莎是同年呢。
華莎：我和輝人是青梅竹馬。所以輝人也是最小的。
玟星：華莎的生日要更遲一些。
-那麼大家對頌樂評價是？
輝人：頌樂是我們的隊長。她不僅能很好地完成隊長的任務，還帶領著MAMAMOO。為了能帶領MAMAMOO前進她付出了很多努力。
玟星：我們之中最年長的姐姐。但是也有愛撒嬌的地方。像朋友一樣相處，也可以看到十分可愛的地方。
-那麼最後大家對玟星的看法？
華莎：玟星是MAMAMOO中的氣氛製造者，是平衡成員的存在。
-聽了大家的話，感覺四人就像姐妹一樣的關係。
玟星：可能真的是這樣的（笑）
華莎：大家就像姐妹一樣的關係。
在日本的初次體驗「非常開心」
-日本出道曲「Decalcomanie-Japanese ver.-」是怎樣的歌曲呢？
頌樂：形容戀人們的初吻感覺像Decalcomanie一樣的印象的歌曲。在觀看舞台表演時能看到體現Decalcomanie的編舞，是一首不僅是聽，在觀看錶演時也會享受的歌曲。
-用日語唱歌感覺困難嗎？
輝人：平時都是說韓語，剛開始唱日語的時候因為非常不習慣感覺很難，但是現在因為說得很熟練了，可以很自然地唱出來。
頌樂：我平時對日語就略有了解，沒有其他成員那麼辛苦。
玟星：因為用韓語唱了很多歌，有時候也會突然唱成韓語。
頌樂：是這樣的（笑）。
玟星：我是RAP擔當，從整體上來說很難。速度也很快，節奏也需要掌握，非常辛苦。
-看起來非常擅長，原來背後這麼辛苦……！這次作為「EGOIST」冬季模特，拍攝感覺怎麼樣？
玟星：因為為我們挑選了適合的衣服，非常開心。看了穿了「EGOIST」衣服的照片，就像是私服一樣感到很親切。在日本像這樣的攝影幾乎還沒有過，完全是初次體驗非常享受。
MAMAMOO推薦的日本觀光景點是？
-大家來過幾次日本，有喜歡的日本食物嗎？
華莎：這次來日本，工作結束后立刻就去吃了拉麵（笑）。其他的還有壽喜鍋、壽司、炸豬排也喜歡。一來日本就會想到食物的事。
頌樂：我也很喜歡拉麵（笑）。
-日本的拉麵很受歡迎呢！那麼在日本有喜歡的地方嗎？
華莎：去年冬天去了北海道的美瑛，想著「竟然有這樣的地方呢」，被日本的大自然震驚了。北海道的自然風景很多，所以也想去其他地方看看。
-冬天去的話，雪不會很厚嗎？
華莎：（手比劃到頭以上）有積到這麼高！雖然韓國也會下雪，但是沒有比人還要高的積雪（笑）。我也很喜歡溫泉，私底下去過九州。每次來日本玩都很期待溫泉。
玟星：我想推薦的是同在九州的由布院。和家人旅行時經常去，湯布院讓人感覺非常親切，是個讓人平靜的地方，所以很推薦。
-聽說由布院在韓國很有人氣。
玟星：在那裡真的有很多韓國人。不用去很遠也有很多值得看的地方和好吃的東西。韓語說得很不錯的人也很多，可以輕鬆地遊玩。
輝人：我很喜歡動畫，雖然還沒有去，但是之後想去最喜歡的動畫的聖地巡遊。
頌樂：我也有想去的地方，想去石垣島、小浜島。這次因為還沒能去成，我想還會來日本。
-在日本有感到驚訝的事情嗎？
玟星：第一次來由布院旅行的時候迷路了。向本地人詢問了旅館的地方時，他們把我們帶到了旅館門口，感到很驚訝，當然其他國家的人也很親切，但是覺得日本人特別親切。這也是我喜歡由布院的契機。
-MAMAMOO不僅在唱功方面，成熟的形象也受關注，在美容、化妝等方面有什麼要注意的地方嗎？
頌樂：在化妝方面總會留意的，眼睛、鼻子、嘴自然不必多說，髮型也需要注意，成員都知道什麼樣的風格適合自己。這個適合自己嗎？這樣做看起來會漂亮嗎？這些都會經常考慮的。
-成員自己化妝的情況多嗎？
輝人：私下當然全是自己化妝，工作的時候也有我們自己化妝過。大家都很喜歡化妝。
-美容方面有什麼要注意嗎？
玟星：當然要注意很多。不僅要運動，有時間也需要去皮膚科做護理。
華莎：不管怎樣皮膚都會有粗糙的時候。但是為了在拍攝前不讓皮膚粗糙，一天2～3個小時花在美容上。這樣的話感覺會好些。
MAMAMOO的目標
-最後，請告訴我們實現了日本出道的MAMAMOO的夢想。
頌樂：為了讓日本的飯也能聽到我們的音樂，這就是我們的目標，也是夢想。為了實現這個夢想，無論如何都要努力加油。現在好好準備舞台，給大家展示歌、舞蹈、團隊合作，能做到這些，我想也就能展現我們的魅力了。
-謝謝！
全員：（日語）謝謝。
作為GirlCrush組合受到關注的MAMAMOO不僅有壓倒性的唱功和端正的儀容，不加掩飾的性格在女飯中也很有魅力。這次的採訪中，她們雖然很忙，但還是很開心地進行拍攝採訪，給人留下了深刻的印象。相信她們的音樂還有性格在日本會迷倒很多人吧。
原網址→https://mdpr.jp/k-enta/detail/1797861
翻譯：木元 kuku
轉載MooMooChina蘿蔔站
禁二改
http://www.mxfunny.com/post794916/3955?fbclid=IwAR1b7A4ass1bnEw4HBpUi_tUaZXCPYRW3qgljZXlMFyhC1iWd3gKJOqMHqc
【MAMAMOO/MODELPRESS】在2014年於韓國出道，在眾多的頒獎典禮和音樂排行榜上獲得第一名的MAMAMOO，團名包含著「全世界任何地方, 嬰兒出生時第一個發出的聲音「MAMA」一樣，想要傳遞給全世界的人都能感到親切的音樂」的心意,於10月3日在日本出道的她們，將在MODELPRESS披露她們的魅力。
Girl Crush 的MAMAMOO
由頌樂（Solar）、玟星（Moon Byul）、輝人（Whee in）、華莎(Hwasa) 四人組成的女團MAMAMOO。她們的魅力不僅是聽了一次就無法忘記的壓倒性的歌唱實力，在K-POP的一線女團中也有很強的存在感，無論是在韓國還是在日本出道都能得到各方面的關注。
像姐妹一樣的女團 MAMAMOO
-恭喜日本出道！
全員：（日語）謝謝！
-一般是由成員們介紹自己，這次可以為我們介紹其他成員嗎？
頌樂：這很好呢！
-那能從華莎開始嗎？
頌樂：華莎外表看起來非常有魅力，給人很酷的印象。但實際上非常害羞，有非常天真的性格。
玟星：她是我們的忙內，像妹妹一樣可愛。華莎擁有各種魅力的一面。
-因為是非常酷的形象，當知道她是忙內的時候十分震驚呢。
華莎：謝謝。這樣說我很開心（笑）。
-（笑）。大家覺得輝人怎麼樣呢？
頌樂：是我們的音樂個性擔當，毫無疑問是MAMAMOO的中心。
玟星：輝人的記憶力十分好。比如，無論是幾年前的編舞她都能記得，當我們忘記時她都能告訴我們。真的非常可靠。
-年齡上和華莎是同年呢。
華莎：我和輝人是青梅竹馬。所以輝人也是最小的。
玟星：華莎的生日要更遲一些。
-那麼大家對頌樂評價是？
輝人：頌樂是我們的隊長。她不僅能很好地完成隊長的任務，還帶領著MAMAMOO。為了能帶領MAMAMOO前進她付出了很多努力。
玟星：我們之中最年長的姐姐。但是也有愛撒嬌的地方。像朋友一樣相處，也可以看到十分可愛的地方。
-那麼最後大家對玟星的看法？
華莎：玟星是MAMAMOO中的氣氛製造者，是平衡成員的存在。
-聽了大家的話，感覺四人就像姐妹一樣的關係。
玟星：可能真的是這樣的（笑）
華莎：大家就像姐妹一樣的關係。
在日本的初次體驗「非常開心」
-日本出道曲「Decalcomanie-Japanese ver.-」是怎樣的歌曲呢？
頌樂：形容戀人們的初吻感覺像Decalcomanie一樣的印象的歌曲。在觀看舞台表演時能看到體現Decalcomanie的編舞，是一首不僅是聽，在觀看錶演時也會享受的歌曲。
-用日語唱歌感覺困難嗎？
輝人：平時都是說韓語，剛開始唱日語的時候因為非常不習慣感覺很難，但是現在因為說得很熟練了，可以很自然地唱出來。
頌樂：我平時對日語就略有了解，沒有其他成員那麼辛苦。
玟星：因為用韓語唱了很多歌，有時候也會突然唱成韓語。
頌樂：是這樣的（笑）。
玟星：我是RAP擔當，從整體上來說很難。速度也很快，節奏也需要掌握，非常辛苦。
-看起來非常擅長，原來背後這麼辛苦……！這次作為「EGOIST」冬季模特，拍攝感覺怎麼樣？
玟星：因為為我們挑選了適合的衣服，非常開心。看了穿了「EGOIST」衣服的照片，就像是私服一樣感到很親切。在日本像這樣的攝影幾乎還沒有過，完全是初次體驗非常享受。
MAMAMOO推薦的日本觀光景點是？
-大家來過幾次日本，有喜歡的日本食物嗎？
華莎：這次來日本，工作結束后立刻就去吃了拉麵（笑）。其他的還有壽喜鍋、壽司、炸豬排也喜歡。一來日本就會想到食物的事。
頌樂：我也很喜歡拉麵（笑）。
-日本的拉麵很受歡迎呢！那麼在日本有喜歡的地方嗎？
華莎：去年冬天去了北海道的美瑛，想著「竟然有這樣的地方呢」，被日本的大自然震驚了。北海道的自然風景很多，所以也想去其他地方看看。
-冬天去的話，雪不會很厚嗎？
華莎：（手比劃到頭以上）有積到這麼高！雖然韓國也會下雪，但是沒有比人還要高的積雪（笑）。我也很喜歡溫泉，私底下去過九州。每次來日本玩都很期待溫泉。
玟星：我想推薦的是同在九州的由布院。和家人旅行時經常去，湯布院讓人感覺非常親切，是個讓人平靜的地方，所以很推薦。
-聽說由布院在韓國很有人氣。
玟星：在那裡真的有很多韓國人。不用去很遠也有很多值得看的地方和好吃的東西。韓語說得很不錯的人也很多，可以輕鬆地遊玩。
輝人：我很喜歡動畫，雖然還沒有去，但是之後想去最喜歡的動畫的聖地巡遊。
頌樂：我也有想去的地方，想去石垣島、小浜島。這次因為還沒能去成，我想還會來日本。
-在日本有感到驚訝的事情嗎？
玟星：第一次來由布院旅行的時候迷路了。向本地人詢問了旅館的地方時，他們把我們帶到了旅館門口，感到很驚訝，當然其他國家的人也很親切，但是覺得日本人特別親切。這也是我喜歡由布院的契機。
-MAMAMOO不僅在唱功方面，成熟的形象也受關注，在美容、化妝等方面有什麼要注意的地方嗎？
頌樂：在化妝方面總會留意的，眼睛、鼻子、嘴自然不必多說，髮型也需要注意，成員都知道什麼樣的風格適合自己。這個適合自己嗎？這樣做看起來會漂亮嗎？這些都會經常考慮的。
-成員自己化妝的情況多嗎？
輝人：私下當然全是自己化妝，工作的時候也有我們自己化妝過。大家都很喜歡化妝。
-美容方面有什麼要注意嗎？
玟星：當然要注意很多。不僅要運動，有時間也需要去皮膚科做護理。
華莎：不管怎樣皮膚都會有粗糙的時候。但是為了在拍攝前不讓皮膚粗糙，一天2～3個小時花在美容上。這樣的話感覺會好些。
MAMAMOO的目標
-最後，請告訴我們實現了日本出道的MAMAMOO的夢想。
頌樂：為了讓日本的飯也能聽到我們的音樂，這就是我們的目標，也是夢想。為了實現這個夢想，無論如何都要努力加油。現在好好準備舞台，給大家展示歌、舞蹈、團隊合作，能做到這些，我想也就能展現我們的魅力了。
-謝謝！
全員：（日語）謝謝。
作為GirlCrush組合受到關注的MAMAMOO不僅有壓倒性的唱功和端正的儀容，不加掩飾的性格在女飯中也很有魅力。這次的採訪中，她們雖然很忙，但還是很開心地進行拍攝採訪，給人留下了深刻的印象。相信她們的音樂還有性格在日本會迷倒很多人吧。
原網址→https://mdpr.jp/k-enta/detail/1797861
翻譯：木元 kuku
轉載MooMooChina蘿蔔站
禁二改
http://www.mxfunny.com/post794916/3955?fbclid=IwAR1b7A4ass1bnEw4HBpUi_tUaZXCPYRW3qgljZXlMFyhC1iWd3gKJOqMHqc
竹馬去咗haha&Skull RGP演唱會
惠真random咁上咗去唱歌
In an interview, Hoya reveals his closest friends he sees are Bigstar/UNB's Feeldog, B1A4's Jinyoung, BTOB's Changsub, MAMAMOO's Solar, and Apink's Eunji
He enjoys meeting with them bc there's constant fights about who's paying for meals.
https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003887428
https://twitter.com/balloon_wanted/status/1054212856407764994?s=21
He enjoys meeting with them bc there's constant fights about who's paying for meals.
https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003887428
https://twitter.com/balloon_wanted/status/1054212856407764994?s=21
惠真個look完全係輝人style
竹馬去咗after party
淡妝好青秀
Mamamoo will release second japan album in feb 2019.
咁快講定日本cb