日本鐵道情報及旅遊交流區(21)

1001 回覆
10 Like 2 Dislike
2018-05-28 22:49:43
tsukuba 筑波
2018-05-28 22:51:54
其實如果你識日文五十音，你睇火車名會快好多
2018-05-28 22:53:03
我原本都唔係幾記得五十音
但係去完一次日本之後已經記到七八成
2018-05-28 22:54:26
單純搭車睇乘換案內幾番線搭都夠既 50音堅難 我多數認第1隻字
2018-05-28 22:55:51
有啲難讀地名唔查過唔識讀
2018-05-28 22:59:13
平仮名唔難，本身個底都係喺中文字到出嚟

片仮名就真係拼返個字出黎，通常外來語
上次去到日本食洋食，拼完出嚟我都唔知自己讀緊乜。跟住叫佢比本英文Menu我，原來本身果個英文字都唔識，屌
2018-05-28 23:00:30
いぶすき 指宿
せんだい 川內
九州d地名d五十音都怪怪地
2018-05-28 23:01:16
とうきょうスカイツリー
2018-05-28 23:03:13
東京晴空塔
2018-05-28 23:03:23
所以我去日本唔敢去洋食屋
2018-05-28 23:03:56
Tokyo Skytree
2018-05-28 23:04:41
去橫濱冇咩食 真係被逼食洋食
2018-05-28 23:05:08
我掉返轉，睇得多列車名，學五十音(準確嚟講係認平假名)快好多

不過五十音發音嗰部份，有幾個音比較難掌握。一直都讀唔準，要到後期至改番正
2018-05-28 23:06:44
淨係山手線細站都好難記
KOMAGOME,UGUISUDANI真係聽完都一舊雲
2018-05-28 23:06:59
川內同仙台撞到應一應
仲要兩個都係新幹線站
2018-05-28 23:11:22
我上次就広島Sogo見到間蛋包飯好多人等，咁咪等位囉

你知日本等位最興就係寫自己個名落張等位紙度，咁都冇問題嘅，咪寫我個英文名落去囉
等緊位嗰陣我就同屋企人睇緊個餐牌，跟住佢地見到梳乎厘menu，我的而且確係每一粒片仮名都識讀，但係拼完出黎都唔知自己up乜鳩
到入座果陣就問我地洗唔洗英文menu，我話梗係要啦。跟住一睇，屌原來自己都唔識隻字
2018-05-28 23:12:52
片假名起碼都可以併番個英文
和食仲慘，有啲漢字未見過 或者平假名和語餸名

次次最後都係搵Google
2018-05-28 23:13:50
係
第一次搭九州新幹線我以為自己聽錯

不過日文真係好麻煩，同一隻字可以有四五個讀音，仲要有音讀同訓讀之分
2018-05-28 23:14:57
X2
根本拼完自己都唔知自己講緊乜
2018-05-28 23:17:12
片假名好多字都唔係借英文，讀完都唔知係乜
2018-05-28 23:18:33
呢樣先痴線
原本隻字都唔知點會知點解
2018-05-28 23:19:39
アルベイと Arbeit
2018-05-28 23:19:49
地名好多都冇規則可言
2018-05-28 23:20:12
平仮名唔難，本身個底都係喺中文字到出嚟

片仮名就真係拼返個字出黎，通常外來語
上次去到日本食洋食，拼完出嚟我都唔知自己讀緊乜。跟住叫佢比本英文Menu我，原來本身果個英文字都唔識，屌
片假名起碼都可以併番個英文
和食仲慘，有啲漢字未見過 或者平假名和語餸名

次次最後都係搵Google
片假名好多字都唔係借英文，讀完都唔知係乜
アルベト Arbeit
2018-05-28 23:20:25
平仮名唔難，本身個底都係喺中文字到出嚟

片仮名就真係拼返個字出黎，通常外來語
上次去到日本食洋食，拼完出嚟我都唔知自己讀緊乜。跟住叫佢比本英文Menu我，原來本身果個英文字都唔識，屌
片假名起碼都可以併番個英文
和食仲慘，有啲漢字未見過 或者平假名和語餸名

次次最後都係搵Google
片假名好多字都唔係借英文，讀完都唔知係乜
アルベイト Arbeit
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞