一月，美國。
上十小時的長途航班真不是說笑，會把人坐得渾渾噩噩。
任雪糖要不是坐在商務艙，精神狀況大概會更慘。
至於頭等艙的高橋瑛子可謂容光煥發，全程吃好睡好。
因為他們兩人都受X Games的邀請，自自然然會結伴同行。
是次X Games舉辦地點為美國西部科羅拉多州的阿斯本雪堆山滑雪度假村，這裡是名牌的滑雪村，大部份滑道都為中高級者而設。
雪圈對北美的滑雪場普遍有個觀點，便是設備殘舊老化，許多東西已經是上世紀產物。
高橋瑛子是美日混血兒，日本是她的商業活動地，美國是她的成長地。
阿斯本坐落在落基山脈的核心地帶，四周環繞著高聳的雪山，最高的山峰海拔超過4,000公尺。滑雪場由四個主要區域組成：阿斯本山、阿斯本高地、巴特米爾克和斯諾馬斯。
全世界滑雪場其實都差不多同一個樣，任雪糖而言早就見怪不怪，所以沒有特別去參觀每個角落。
這幾天，任雪糖一路有遇到各路滑雪好手。
而X Games的熱潮正悄然醞釀，工作人員的身影已在雪坡間忙碌穿梭，人們討論著今年明星選手。
賽場周邊的贊助商帳篷如雨後春筍般冒出，一如既往會有紅牛和魔爪兩大品牌的身影。
只要觀察滑雪者攜帶的頭盔，你大概便可知曉對方的實力。
今年任雪糖實現了自己的小目標，獲得奧地利紅牛公司的贊助頭盔。
可別小看這藍銀色頭盔，純粹是給飲品公司賣資告，它本身的防護性能可以說是行業中的頂級。
【單板滑雪】《巔峰造極者》（５）
墨說
311 回覆
137 Like
6 Dislike
有文
推
任雪糖滿意地在鏡子前打量，直到一把似曾相識的聲音出現。
「You really chose the golden handcuffs.」(你真的選擇了金手銬。)
任雪糖回頭一望，是個戴骷髏面罩的傢伙。
任雪糖叫出他的名字：「Ghost!?」(幽靈！？)
Ghost是他在法國修練時，在阿爾卑斯山遇上的高手，當時還許下約定要滑遍那裡山峰，結果到頭來……現在都未達成。
Ghost一如既往，任何時候都戴上雪鏡和面罩，保持著某種形象：「Long time no see.」(好久不見。)
任雪糖好奇地問：「So, you got an invitation to X Game as well?」(所以，你也收到 X Game 的邀請了？)
「Nah, I just wanted to check it out in person since they brought back snowboard cross at X Game.」(沒啦，我只是想來現場看看，畢竟這次 X Game 又重新辦了單板障礙追逐賽。)
「I am the competitor in this event.」(我正是這個項目的參賽者。)
「Good luck, this is the event with the highest injury rate.」(祝你好運，這是受傷率最高的項目。)
「Would you mind teaching me a few things if you know the techniques for this event and have some time?」(如果你會這個項目的技巧而且有時間的話，你介意教我一點嗎？)
「Weren’t you aiming to conquer K2? How did it turn into chasing a gold medal?」(你不是想要征服喬戈里峰嗎？怎麼變成追逐金牌了？)
Ghost的一句靈魂發問，頓時讓任雪糖怔然。
他……
居然忘記了曾經朝思暮想的喬戈里峰「顛峰道」。
「You really chose the golden handcuffs.」(你真的選擇了金手銬。)
任雪糖回頭一望，是個戴骷髏面罩的傢伙。
任雪糖叫出他的名字：「Ghost!?」(幽靈！？)
Ghost是他在法國修練時，在阿爾卑斯山遇上的高手，當時還許下約定要滑遍那裡山峰，結果到頭來……現在都未達成。
Ghost一如既往，任何時候都戴上雪鏡和面罩，保持著某種形象：「Long time no see.」(好久不見。)
任雪糖好奇地問：「So, you got an invitation to X Game as well?」(所以，你也收到 X Game 的邀請了？)
「Nah, I just wanted to check it out in person since they brought back snowboard cross at X Game.」(沒啦，我只是想來現場看看，畢竟這次 X Game 又重新辦了單板障礙追逐賽。)
「I am the competitor in this event.」(我正是這個項目的參賽者。)
「Good luck, this is the event with the highest injury rate.」(祝你好運，這是受傷率最高的項目。)
「Would you mind teaching me a few things if you know the techniques for this event and have some time?」(如果你會這個項目的技巧而且有時間的話，你介意教我一點嗎？)
「Weren’t you aiming to conquer K2? How did it turn into chasing a gold medal?」(你不是想要征服喬戈里峰嗎？怎麼變成追逐金牌了？)
Ghost的一句靈魂發問，頓時讓任雪糖怔然。
他……
居然忘記了曾經朝思暮想的喬戈里峰「顛峰道」。
也許受到高橋瑛子的影響，任雪糖這段時間所想的，都是如何成名、獲獎、金錢、享受，忘卻了自己真正的夢想。
Ghost敲敲他的紅牛頭盔：「This is a golden handcuff—it lets you earn a fortune, but you lose yourself in the process.」(這是個金手銬，能讓你賺進大把的鈔票，卻在這過程中失去了自己。)
「Wouldn't the Monster helmet do the same?」(魔爪的頭盔就不會嗎？)
Ghost沒有正面回答問題：「So, do you need some guidance from me?」(你知道我的訓練總是走極端路線的，對吧？)
「Yes.」(是的。)
「You know my training is always on the extreme side, don’t you?」(你確實知道我的訓練一直都很極端，對吧？)
任雪糖沒有拒絕的理由，儘管他不清楚Ghost的實力多深。
對於任雪糖的請求，Ghost是義不容辭。
但在真正開始前一刻，任雪糖都不會知曉訓練內容是什麼。
乘搭吊椅上山的空檔，Ghost給他講解此項目的重點。
單板滑雪障礙追逐賽最講求爆發力和心理韌性，不如其他特技項目注重創意和技巧。
選手的在速度、敏捷、技術和心理質素上都需要極為頂尖，它是唯一多人混戰的項目，混亂的場面極度高壓，需要迅速判斷該進攻或防守，高速滑行同時與對手博弈。
從吊椅下來後，Ghost帶著任雪糖進入紅線的林道模擬比賽。
出發前Ghost把一件負重背心給予任雪糖，讓他穿上去滑行紅線林道，然後兩個人模擬比賽。
最好的訓練就是模擬比賽的情況，但這條紅線林道的邊緣盡是斜坡，遠比真正的賽道要危險。
Ghost的訓練內容很簡單，出發後他會不停干擾任雪糖滑行，任雪糖只需要判斷該防守或是進攻即可。
Ghost敲敲他的紅牛頭盔：「This is a golden handcuff—it lets you earn a fortune, but you lose yourself in the process.」(這是個金手銬，能讓你賺進大把的鈔票，卻在這過程中失去了自己。)
「Wouldn't the Monster helmet do the same?」(魔爪的頭盔就不會嗎？)
Ghost沒有正面回答問題：「So, do you need some guidance from me?」(你知道我的訓練總是走極端路線的，對吧？)
「Yes.」(是的。)
「You know my training is always on the extreme side, don’t you?」(你確實知道我的訓練一直都很極端，對吧？)
任雪糖沒有拒絕的理由，儘管他不清楚Ghost的實力多深。
對於任雪糖的請求，Ghost是義不容辭。
但在真正開始前一刻，任雪糖都不會知曉訓練內容是什麼。
乘搭吊椅上山的空檔，Ghost給他講解此項目的重點。
單板滑雪障礙追逐賽最講求爆發力和心理韌性，不如其他特技項目注重創意和技巧。
選手的在速度、敏捷、技術和心理質素上都需要極為頂尖，它是唯一多人混戰的項目，混亂的場面極度高壓，需要迅速判斷該進攻或防守，高速滑行同時與對手博弈。
從吊椅下來後，Ghost帶著任雪糖進入紅線的林道模擬比賽。
出發前Ghost把一件負重背心給予任雪糖，讓他穿上去滑行紅線林道，然後兩個人模擬比賽。
最好的訓練就是模擬比賽的情況，但這條紅線林道的邊緣盡是斜坡，遠比真正的賽道要危險。
Ghost的訓練內容很簡單，出發後他會不停干擾任雪糖滑行，任雪糖只需要判斷該防守或是進攻即可。
Ghost說出訓練內容：「I will interfere with you the entire time—pushing you, cutting you off, and creating chaos. Your job is to decide when to defend and when to attack.」(我會全程干擾你——推你、搶線、製造混亂。你要做的是判斷什麼時候防守，什麼時候進攻。)
任雪糖調整好滑雪鏡，目光鎖定前方。Ghost一聲令下，兩人如猛獸般同時起滑。
任雪糖率先發力衝出，負重背心讓他的動作略顯沉重，但他依舊穩定推進。
Ghost緊跟在側，悄然滑到他身旁，肩膀微微一擠，試圖將他逼出內線。
任雪糖瞬間察覺，身體一側，穩穩守住路線，但這一防讓他的速度稍稍放緩。
第一個林間急彎近在眼前，Ghost突然爆發，全力加速，從外線切入——單板劃破雪面，揚起一片雪霧，直直噴向任雪糖的臉。
林道中段，樹影交錯，雪面起伏愈發劇烈。
Ghost 抓準時機，在一個小雪包上騰空而起，落地時故意貼近任雪糖，壓縮他的著陸空間。
任雪糖腳下一沉，單板擦過雪面，身形險些失控，但他迅速彎曲膝蓋，穩住重心，化險為夷。
Ghost大喊：「Attack or defend, choose now!」(進攻還是防守，快選！)
任雪糖目光一冷，毫不猶豫地猛然加速，直衝前方狹窄雪道，企圖搶先一步封鎖 Ghost 的路線。
最後的直道，兩人並肩滑行。
可Ghost 略勝一籌，全因他全身前傾，身體壓低至極限，以最小的風阻加速前衝。
任雪糖全力推進，但終究還是比Ghost慢上兩秒。
任雪糖調整好滑雪鏡，目光鎖定前方。Ghost一聲令下，兩人如猛獸般同時起滑。
任雪糖率先發力衝出，負重背心讓他的動作略顯沉重，但他依舊穩定推進。
Ghost緊跟在側，悄然滑到他身旁，肩膀微微一擠，試圖將他逼出內線。
任雪糖瞬間察覺，身體一側，穩穩守住路線，但這一防讓他的速度稍稍放緩。
第一個林間急彎近在眼前，Ghost突然爆發，全力加速，從外線切入——單板劃破雪面，揚起一片雪霧，直直噴向任雪糖的臉。
林道中段，樹影交錯，雪面起伏愈發劇烈。
Ghost 抓準時機，在一個小雪包上騰空而起，落地時故意貼近任雪糖，壓縮他的著陸空間。
任雪糖腳下一沉，單板擦過雪面，身形險些失控，但他迅速彎曲膝蓋，穩住重心，化險為夷。
Ghost大喊：「Attack or defend, choose now!」(進攻還是防守，快選！)
任雪糖目光一冷，毫不猶豫地猛然加速，直衝前方狹窄雪道，企圖搶先一步封鎖 Ghost 的路線。
最後的直道，兩人並肩滑行。
可Ghost 略勝一籌，全因他全身前傾，身體壓低至極限，以最小的風阻加速前衝。
任雪糖全力推進，但終究還是比Ghost慢上兩秒。
這條紅線林道很短，半分鐘內兩人就滑完，但任雪糖的體感像渡過了數十分鐘，因為大腦每分每秒都在計算著。
後方突然有個滑雪者叫住他們：「Hey!」(喂！)
兩人同時回頭，望向那位滑雪者。
對方摘下雪鏡，露出不悅的眼神：「You two! If you don’t know how to ski, stay off the slopes and stop endangering others! Do you realize how dangerous all that pushing and shoving was?」(你們兩個！如果不會滑雪，就別上來害人！剛才推推撞撞很容易發生危險，你們知道嗎？)
Ghost和任雪糖兩人無言，一時間都不知如何回應是好。
對方繼續責備：「Make sure you can at least keep your balance before coming up!」(至少確保自己能平衡好再上來吧！)
該名滑雪者以為兩人是新手，剛剛滑起來才碰碰撞撞的。
突然，對方掏出自己的教練執照：「I am a CASI Level 2 snowboard instructor. If you want to take lessons, feel free to reach out to me! I'll be staying at this ski resort for the whole month.」(我是 CASI Level 2 的單板滑雪教練，如果你們想要上課的話，儘管找我吧！這個月我都會逗留在這個滑雪場中。)
對方除了責備，更想找點生意。
然而，他似乎沒有留意到兩人戴著的頭盔。
任雪糖點頭：「No need, thank you.」(不需要了，謝謝。)
對方死纏不休：「Your safety awareness is too weak. As a Level 2 snowboard instructor, I can't just let you be.」(你們的安全觀念太弱了，身為單板滑雪的2級教練，我可不能放任你們。)
Ghost直接掏出一張「DE Ski - Moniteur de Snowboard」教練執照，對方頓時間目瞪口呆。
法國的教練系統，是國際間公認最難考核。
要成為訓練生，必須先通過競速比賽和測驗，才能開始教學。
此外，四年內還需完成另一場競速比賽，而比賽時間幾乎與職業選手相當。
因此，擁有這張法國滑雪教練執照的人，無一不是競速高手。
後方突然有個滑雪者叫住他們：「Hey!」(喂！)
兩人同時回頭，望向那位滑雪者。
對方摘下雪鏡，露出不悅的眼神：「You two! If you don’t know how to ski, stay off the slopes and stop endangering others! Do you realize how dangerous all that pushing and shoving was?」(你們兩個！如果不會滑雪，就別上來害人！剛才推推撞撞很容易發生危險，你們知道嗎？)
Ghost和任雪糖兩人無言，一時間都不知如何回應是好。
對方繼續責備：「Make sure you can at least keep your balance before coming up!」(至少確保自己能平衡好再上來吧！)
該名滑雪者以為兩人是新手，剛剛滑起來才碰碰撞撞的。
突然，對方掏出自己的教練執照：「I am a CASI Level 2 snowboard instructor. If you want to take lessons, feel free to reach out to me! I'll be staying at this ski resort for the whole month.」(我是 CASI Level 2 的單板滑雪教練，如果你們想要上課的話，儘管找我吧！這個月我都會逗留在這個滑雪場中。)
對方除了責備，更想找點生意。
然而，他似乎沒有留意到兩人戴著的頭盔。
任雪糖點頭：「No need, thank you.」(不需要了，謝謝。)
對方死纏不休：「Your safety awareness is too weak. As a Level 2 snowboard instructor, I can't just let you be.」(你們的安全觀念太弱了，身為單板滑雪的2級教練，我可不能放任你們。)
Ghost直接掏出一張「DE Ski - Moniteur de Snowboard」教練執照，對方頓時間目瞪口呆。
法國的教練系統，是國際間公認最難考核。
要成為訓練生，必須先通過競速比賽和測驗，才能開始教學。
此外，四年內還需完成另一場競速比賽，而比賽時間幾乎與職業選手相當。
因此，擁有這張法國滑雪教練執照的人，無一不是競速高手。
ghost 型到
隔離有港豬
呢邊有Ghost
又係一出場啲劇情就變到勁吸引
呢邊有Ghost
又係一出場啲劇情就變到勁吸引
讀者中仲有光光豬
真，有信念嘅人特別舒服
推