高橋瑛子立即轉身揪住Yau的衣領，大家瞬間哭笑不得。
比賽完結，愛做飯的做飯，愛玩樂的玩樂。
大部份男生都在別墅上層玩德州撲克，女生多在下層的壁爐前聊天，不喜歡融入圈子的任雪糖就獨個在戶外生火，準備弄點今晚吃的東西。
高橋瑛子雙手揣進FLIA的米白色羽絨外套，行出別墅看看任雪糖在做什麼：「What the hell are you doing?」(你在做什麼鬼？)
任雪糖單手搭著石板堆砌的爐：「Dinner.」(晚餐。)
高橋瑛子身子蹲下查看石爐，輕輕一笑：「I seriously thought you were making a tombstone or something.」(我還真的以為你在做墓碑之類的東西。)
看著任雪糖單手的一塊塊把石板搭建，高橋瑛子索性幫他堆疊好。
任雪糖說：「I’ll build the oven. You go make the dough.」(我來搭建爐，你去做麵團。)
高橋瑛子自然地前去拿取麵粉，準備搓揉麵粉前一刻才恍然醒來，自己到底在做什麼，自己一輩子都未曾真正煮過什麼東西。
任雪糖某程度上是被滑雪耽誤了的大廚，他讓高橋瑛子別發呆，快點搓揉好麵團，他準備要做披薩。
高橋瑛子不明不白地，替任雪糖搓揉起麵團，畢竟她沒黑心到要個斷手的去搓。麵團搓揉好後要壓平成餅形，然後加上各種的配料和醬汁，便可以送入搭建的烤爐中。
兩人蹲在石爐前，等待披薩烤熟時候，一位滑雪者走了出來搭話。
這個男人戴著眼鏡，相貌平平，是亞洲書呆子的輪廓。
對方打招呼：「Hi!」(嗨！)
任雪糖不認識，但高橋瑛子是社交達人，多少都知曉對方一點背景，他是來自中國的滑雪板收藏家──唐家淇。
【單板滑雪】《巔峰造極者》（５）
墨說
724 回覆
163 Like
6 Dislike
推
唐家淇禮貌地躬身：「Sorry for disturbing you.」(打擾到你們不好意思。)
高橋瑛子：「Hey, what's going on? Smelled the pizza, huh? Hang around — you can have a slice when it’s ready.」(嘿，發生什麼事了？聞到披薩的味道了嗎？稍等片刻，等它做好了，給你吃一片。)
唐家淇：「No, that’s not it. I mainly just want to have a talk with him.」(不，不是這樣的。我主要只是想和他談談。)
任雪糖可想不到竟然有人會找自己：「Me?」(我？)
唐家淇語氣帶點興奮：「Yes! That snowboard of yours — would you be interested in selling it? I can guarantee the price will be more than fair.」(是的！你的那塊滑雪板，你有興趣賣掉它嗎？我可以保證價格絕對公道。)
任雪糖心想，他說的是龍泉板。
任雪糖用善良的語氣拒絕：「Sorry, it’s not for sale.」(抱歉，不賣的。)
唐家淇直接出價：「If I offer you $20,000, would you be willing to sell it?」(我出二萬美金的話，你會願意賣出嗎？)
儘管任雪糖不打算出售，但聽見價錢時還是怔一怔。
高橋瑛子：「You know, for that price, even a big company would custom-make one just for you.」(你知道嗎，以這個價錢，連大公司都會專門為你客製一個出來。)
唐家淇婉惜地抿嘴：「It's the unique snowboards with a story behind them that are truly valuable.」(真正有價值的是這些獨特的滑雪板，它們背後都有自己的故事。)
任雪糖再說一次，讓他心息：「I’m afraid it’s probably not for sale. Sorry.」(應該是不會賣的了，抱歉。)
高橋瑛子：「Hey, what's going on? Smelled the pizza, huh? Hang around — you can have a slice when it’s ready.」(嘿，發生什麼事了？聞到披薩的味道了嗎？稍等片刻，等它做好了，給你吃一片。)
唐家淇：「No, that’s not it. I mainly just want to have a talk with him.」(不，不是這樣的。我主要只是想和他談談。)
任雪糖可想不到竟然有人會找自己：「Me?」(我？)
唐家淇語氣帶點興奮：「Yes! That snowboard of yours — would you be interested in selling it? I can guarantee the price will be more than fair.」(是的！你的那塊滑雪板，你有興趣賣掉它嗎？我可以保證價格絕對公道。)
任雪糖心想，他說的是龍泉板。
任雪糖用善良的語氣拒絕：「Sorry, it’s not for sale.」(抱歉，不賣的。)
唐家淇直接出價：「If I offer you $20,000, would you be willing to sell it?」(我出二萬美金的話，你會願意賣出嗎？)
儘管任雪糖不打算出售，但聽見價錢時還是怔一怔。
高橋瑛子：「You know, for that price, even a big company would custom-make one just for you.」(你知道嗎，以這個價錢，連大公司都會專門為你客製一個出來。)
唐家淇婉惜地抿嘴：「It's the unique snowboards with a story behind them that are truly valuable.」(真正有價值的是這些獨特的滑雪板，它們背後都有自己的故事。)
任雪糖再說一次，讓他心息：「I’m afraid it’s probably not for sale. Sorry.」(應該是不會賣的了，抱歉。)
唐家淇雙手插腰，難掩失望：「Alright, if you’re ever interested in the future, don’t hesitate to reach out! I’m collecting collectible-grade snowboards from around the world.」(好吧，如果你以後有興趣的話，記得聯絡我！我正在收集來自世界各地的收藏級滑雪板。)
唐家淇剛要離開，披薩也烤得七七八八，任雪糖便叫他留下：「Grab a slice and hang out.」(拿塊披薩留下來坐坐吧。)
披薩出爐當下，白絲絲的熱氣冒出，大家都不敢用手觸碰。
任雪糖用刀切數塊，分了給高橋瑛子和唐家淇。
披薩的味道可能沒有外面店家賣的好吃，但勝在能無限量添加配料，讓每一口都非常豐富。
任雪糖打開話匣子：「What do you have in your collection?」(你收藏裡都有些什麼？)
說到滑雪裝備，任雪糖可是能談上一整天。
唐家淇單手掏出手機，打開相簿給他觀看，最稀有的其中一款──Gemini Splitboard。
這塊雪板有別一般單板或雙板，它的名字叫做分離板，是較少人接觸的板型，專為登山滑雪設計，最大特點是可以一分為二，上山時像雪鞋使用，下山時合併成滑雪單板。
雪板採用極簡未來感設計，中央以深墨色印上「V14」字樣，字體如機械刻印般銳利，搭配兩側對稱的淡銀幾何線條。
「This is an experimental product that was never mass-produced and never will be. It is now discontinued.」(這是實驗級產品，未曾正式量產，未來也不會。它已經絕版了。)
「Which brand is it from?」(是哪個品牌的？)
「It has no brand; rumor has it that it was something a small underground lab team came up with out of boredom.」(沒有品牌，傳聞是某個地下實驗室小組無聊時設計出來的玩意。)
唐家淇剛要離開，披薩也烤得七七八八，任雪糖便叫他留下：「Grab a slice and hang out.」(拿塊披薩留下來坐坐吧。)
披薩出爐當下，白絲絲的熱氣冒出，大家都不敢用手觸碰。
任雪糖用刀切數塊，分了給高橋瑛子和唐家淇。
披薩的味道可能沒有外面店家賣的好吃，但勝在能無限量添加配料，讓每一口都非常豐富。
任雪糖打開話匣子：「What do you have in your collection?」(你收藏裡都有些什麼？)
說到滑雪裝備，任雪糖可是能談上一整天。
唐家淇單手掏出手機，打開相簿給他觀看，最稀有的其中一款──Gemini Splitboard。
這塊雪板有別一般單板或雙板，它的名字叫做分離板，是較少人接觸的板型，專為登山滑雪設計，最大特點是可以一分為二，上山時像雪鞋使用，下山時合併成滑雪單板。
雪板採用極簡未來感設計，中央以深墨色印上「V14」字樣，字體如機械刻印般銳利，搭配兩側對稱的淡銀幾何線條。
「This is an experimental product that was never mass-produced and never will be. It is now discontinued.」(這是實驗級產品，未曾正式量產，未來也不會。它已經絕版了。)
「Which brand is it from?」(是哪個品牌的？)
「It has no brand; rumor has it that it was something a small underground lab team came up with out of boredom.」(沒有品牌，傳聞是某個地下實驗室小組無聊時設計出來的玩意。)
有文
V14出現了
V14出現了專武來了
感覺似係V14研究俾師傅嘅雪板
要換了嗎
有新武器
不知為何這塊叫「雙子星」的分離板，仿如蘊含著深不見底的力量，讓任雪糖看得相當投入。
吃飽披薩後，任雪糖和高橋瑛子的節目仍未結束。他們轉戰別墅一間迷你卡拉OK包廂，點了幾首經典老歌，一邊唱一邊笑，氣氛輕鬆又自在。
唱到後來有點膩了，走去別墅地下室的小型影院，參與公園派舉辦的恐怖之夜活動，十多個滑雪人擠在影院，全身包進棉被，僅露出頭部緊盯螢幕上的恐怖片──《兔子人》。
這場電影夜似乎沒有盡頭，有人早早備好了杯麵和爆米花，準備通宵到底，也有人在恐怖氛圍中沉沉睡去，任由電影聲作為奇異的搖籃曲。
凌晨五時。
大半個影院的人早已沉入夢鄉，只有銀幕上還在閃爍著詭譎的光影。
任雪糖張開雙眼，毫無任何預兆地清醒過來。
對滑雪人來說，凌晨五點醒來並不奇怪，因為大部份滑雪場六點開始營養，計上穿裝備和熱身的時間，五點剛剛好。
這樣的生理時鐘，早就刻進他的骨子裡。
影院螢幕播放的畫面是雪峰下日出的景象，純潔的晨光灑落在白皚皚的山巒上。
霎時間，腦海中只有一個念頭盤旋不散──滑雪。
突然，好想要滑雪。
此刻，比以往都渴望要滑雪，是為什麼呢？因為限制。
有時候越禁止一個人不能做什麼，他就會越想做那件事。
傷患封印了任雪糖滑雪的習慣，但都封不了多久……
吃飽披薩後，任雪糖和高橋瑛子的節目仍未結束。他們轉戰別墅一間迷你卡拉OK包廂，點了幾首經典老歌，一邊唱一邊笑，氣氛輕鬆又自在。
唱到後來有點膩了，走去別墅地下室的小型影院，參與公園派舉辦的恐怖之夜活動，十多個滑雪人擠在影院，全身包進棉被，僅露出頭部緊盯螢幕上的恐怖片──《兔子人》。
這場電影夜似乎沒有盡頭，有人早早備好了杯麵和爆米花，準備通宵到底，也有人在恐怖氛圍中沉沉睡去，任由電影聲作為奇異的搖籃曲。
凌晨五時。
大半個影院的人早已沉入夢鄉，只有銀幕上還在閃爍著詭譎的光影。
任雪糖張開雙眼，毫無任何預兆地清醒過來。
對滑雪人來說，凌晨五點醒來並不奇怪，因為大部份滑雪場六點開始營養，計上穿裝備和熱身的時間，五點剛剛好。
這樣的生理時鐘，早就刻進他的骨子裡。
影院螢幕播放的畫面是雪峰下日出的景象，純潔的晨光灑落在白皚皚的山巒上。
霎時間，腦海中只有一個念頭盤旋不散──滑雪。
突然，好想要滑雪。
此刻，比以往都渴望要滑雪，是為什麼呢？因為限制。
有時候越禁止一個人不能做什麼，他就會越想做那件事。
傷患封印了任雪糖滑雪的習慣，但都封不了多久……
任雪糖脫離被子，起身離開影院。
或許剛醒來的人，都是不理智的。
高橋瑛子被間接弄醒：「Where’re you headed?」(你要去哪裡？)
任雪糖回應：「Off to snowboard.」(去滑雪。)
高橋瑛子好快閉上眼皮，幾秒後卻整個人震驚得豎起：「You have an injury!」(你身上有傷！)
高橋瑛子追了上去，但阻止不了任雪糖的黑色衝動。
「Are you insane? Going snowboarding at this hour.」(你瘋了嗎？這個時間去滑雪。)
任雪糖困難地單手穿著雪襪：「Do me a favor.」(幫我一個忙。)
高橋瑛子怔了怔，幫任雪糖拉高腿上的雪襪。
任雪糖望向她：「Wanna go out with me?」(要跟我一起出去嗎？)
高橋瑛子一副嫌棄的口吻：「No way I'm going crazy with you.」(我才不會跟你發瘋。)
十五分鐘後。
任雪糖和高橋瑛子穿好了最基本的雪鞋，便攜帶著自己的滑雪板離開別墅：「Where you wanna go?」(你想去哪裡？)
「Anywhere.」(任何地方。)
外頭的天色仍舊昏暗，只有遠方山巒的稜線，隱隱透著即將破曉的藍光。
任雪糖拖行著滑雪板，步伐帶著一種幾近瘋狂的興奮感。
高橋瑛子則一邊打著哈欠，一邊努力跟上。
或許剛醒來的人，都是不理智的。
高橋瑛子被間接弄醒：「Where’re you headed?」(你要去哪裡？)
任雪糖回應：「Off to snowboard.」(去滑雪。)
高橋瑛子好快閉上眼皮，幾秒後卻整個人震驚得豎起：「You have an injury!」(你身上有傷！)
高橋瑛子追了上去，但阻止不了任雪糖的黑色衝動。
「Are you insane? Going snowboarding at this hour.」(你瘋了嗎？這個時間去滑雪。)
任雪糖困難地單手穿著雪襪：「Do me a favor.」(幫我一個忙。)
高橋瑛子怔了怔，幫任雪糖拉高腿上的雪襪。
任雪糖望向她：「Wanna go out with me?」(要跟我一起出去嗎？)
高橋瑛子一副嫌棄的口吻：「No way I'm going crazy with you.」(我才不會跟你發瘋。)
十五分鐘後。
任雪糖和高橋瑛子穿好了最基本的雪鞋，便攜帶著自己的滑雪板離開別墅：「Where you wanna go?」(你想去哪裡？)
「Anywhere.」(任何地方。)
外頭的天色仍舊昏暗，只有遠方山巒的稜線，隱隱透著即將破曉的藍光。
任雪糖拖行著滑雪板，步伐帶著一種幾近瘋狂的興奮感。
高橋瑛子則一邊打著哈欠，一邊努力跟上。
直至找到一個合適滑行的位置，任雪糖才彎腰扣上固定器，展開一場即興的野雪。
任雪糖單手打開手機的電筒，充當照明工具。
高橋瑛子迅速跟上，同樣啟動了手機的電筒，兩束小小的光柱在雪地上交錯，宛如互相追逐的螢火蟲。
滑行途中，他們同時抬頭。
映入眼簾的，是浩瀚無垠的銀河。
無數星辰像碎鑽撒在深藍色的絨布上，一條清晰的銀河帶橫跨天幕。
因為是郊區的緣故，遠離了城市的光污染，雲端頂上宇宙的光景盡收眼內。
任雪糖仰著頭滑行，目光沉浸在星海中，竟忘了留意前方。
就在他即將撞上一塊突兀立起的路牌時，並肩滑行的高橋瑛子眼疾手快，一把撲過去，將他猛地推開。
兩人失去平衡，摔進一旁厚厚的雪堆中。
任雪糖回過神來，被瑛子壓在雪地上，四目相對，彼此的呼吸在寒夜中交織成一團白霧。
高橋瑛子咬牙低吼，語氣又氣又急：「Idiot!」(笨蛋！)
任雪糖一愣，忍不住笑出聲，眼底閃著一種無辜而純粹的光。
「I was looking at the stars.」（我在看星星啊。）
「Then go be a star, not roadkill.」(那你去當星星好了，別當路殺動物。)
「You're on my hand...」(你壓住我的手……)
高橋瑛子迅速翻身，滾到一旁的雪地。
兩個人躺在雪地上，一同望著閃爍的銀河。
夜空寂靜無聲，萬籟俱寂。
「It’s beautiful.」（好美。）
任雪糖單手打開手機的電筒，充當照明工具。
高橋瑛子迅速跟上，同樣啟動了手機的電筒，兩束小小的光柱在雪地上交錯，宛如互相追逐的螢火蟲。
滑行途中，他們同時抬頭。
映入眼簾的，是浩瀚無垠的銀河。
無數星辰像碎鑽撒在深藍色的絨布上，一條清晰的銀河帶橫跨天幕。
因為是郊區的緣故，遠離了城市的光污染，雲端頂上宇宙的光景盡收眼內。
任雪糖仰著頭滑行，目光沉浸在星海中，竟忘了留意前方。
就在他即將撞上一塊突兀立起的路牌時，並肩滑行的高橋瑛子眼疾手快，一把撲過去，將他猛地推開。
兩人失去平衡，摔進一旁厚厚的雪堆中。
任雪糖回過神來，被瑛子壓在雪地上，四目相對，彼此的呼吸在寒夜中交織成一團白霧。
高橋瑛子咬牙低吼，語氣又氣又急：「Idiot!」(笨蛋！)
任雪糖一愣，忍不住笑出聲，眼底閃著一種無辜而純粹的光。
「I was looking at the stars.」（我在看星星啊。）
「Then go be a star, not roadkill.」(那你去當星星好了，別當路殺動物。)
「You're on my hand...」(你壓住我的手……)
高橋瑛子迅速翻身，滾到一旁的雪地。
兩個人躺在雪地上，一同望著閃爍的銀河。
夜空寂靜無聲，萬籟俱寂。
「It’s beautiful.」（好美。）
Live 
雙子星，雪糖同霜樂
兔子人彩蛋
兔子人彩蛋