【罕有移民】兩年前成功入籍日本 【你問我答】（5）

大家社會人就咪再提啲陳年往事咁肉酸啦
邊個會care 我都就嚟唔記得自己幾多分

我用廣東話讀音：
陳大文
Chan Tai Man
チャン　ダイ　マン

我都係用廣東話音自己拼フリガナ

我考日本大學個陣淨係睇eju,
根本冇人要求我dse成績
唔通dse炒哂就世界末日咩,
有咩唔好意思講出黎

上面有人問名，我又自己回下帶先。。

只要你平時用開嗰個名就儘量統一用返同一個&同一個名對應同一個讀音就ok
你漢字嗰欄寫中文名但讀音寫英文就非常之唔建議
eg








我自己就跟返廣東話+平時銀行etc都係用返通稱
在留咭係1.2
住民票、車牌係1.2.5
銀行etc係5

廣東話唔係シウメン咩

冇standard
我在留卡係英文，但當初カナ都係用漢字讀音，因為個名嘅廣東話讀音日文版太怪
後來先再番中文名落去