MM新片又柒出國際 廣告片都激到當地日本人寫blog屌佢地

U___U

1001 回覆
2683 Like 175 Dislike
irregular 2023-11-03 13:25:04
其實搞呢啲點解可以連個翻譯都冇
佢哋真係唔驚溝通唔到架喎

定係宜家拍片太易
阿豬阿狗都拍,啲水準劣撚哂
かとうメグミ 2023-11-03 13:25:19
你如果有唔同意 你可指出嚟反駁我
喺度懶清高係咪好威?
第二 我無維護所謂MM既任何行為 我只係指出樓主誇張節錄部份內容呢一點
天空好紅 2023-11-03 13:25:40
簡單啲嚟講就係鳩屎同老撚奉 淨係諗自己唔會諗其他人
(369) 2023-11-03 13:28:19
唔會啦
樓主開完post拋磚引玉引起大家熱烈地討論就收工啦
桐間シャロ 2023-11-03 13:28:43
關咩文化差異事,嗰封email同樣語氣用中英文寫俾香港/鬼佬,對家都一定會覺得你好冇禮貌同擺款
同埋個host感想似係嫌佢哋去到見咩得意就撚兩下咁,唔係真係想體驗,梗係覺得唔受尊重
明明只想做下樣割兩下嘅可以事前夾定,乜嘢旅遊/綜藝節目都會咁啦(只係就咁撻個channel link人哋識你老鼠
呢啲基本待人接物都要日本至有?
日日食肥自己 2023-11-03 13:29:13
係囉收咗人錢班客就大撚哂㗎嘛屌你老母
叫你煮飯煮十個就十個啦
塊田你嘅 我唔做嘢關你春事咩
我鐘意訪問你咪訪問你囉 唔想知你哋culture係點
精密而周詳 2023-11-03 13:29:37
其實好撚嘈,見親香港人都一定係大笑大叫大聲講野,之前100毛去旅行果條又係,香港人根本就唔識顧其他人感受,尤其港女自己興奮就會好造作好誇張咁 嘩!然後大笑大叫
本馬場入場 2023-11-03 13:29:45
mm除咗牌子野之外根本唔睇得,煽情fake news炒車樣樣齊
自恃專業但業餘,不認真,似馬戲團,好幾個主持成日唔做定功課去訪問嘉賓,亂咁講野
俾足心機煽情嘅就成日揾着啲賣慘仆街(但又唔見米紙會中伏)
依單仲柒,堂堂記者俾速食網絡縱到inbox當email,做閪客強改要求,拍節目拍到搞鳩人地日常生活,最好笑係mm留言讚對濕鳩夫婦生活簡單快樂,幫對夫婦含到雪雪聲仲勁過上面某啲人屌嘅“崇日撚“
揸住條大水喉但質素仲差過啲小本經營嘅channel,真係執柒佢啦屌
Dick_Grayson 2023-11-03 13:30:03
連登仔真係好得人驚 以mm班人今次做野既手法 email用詞不當 唔帶翻譯 臨時加人….的確係有唔少問題 最基本既商業禮儀sense都無 咁都可以有人撐無問題 真係想像唔到呢班人出社會返工係點做嘢就算讀緊書 都應該要識呢啲基本野啦
Ian陳卓賢 2023-11-03 13:30:43
香港人真係好睇日本人面色
咩菇咩菇Fire 2023-11-03 13:30:47
做生意係咁嫁啦,覺得做唔掂就拒絕啦扮乜鳩好人姐
你拒絕兼有原因講返岀嚟,無問題嫁,扮撚哂野
日日食肥自己 2023-11-03 13:31:14
都有啲連登仔曲直不分
音の勢四季(星詠 2023-11-03 13:31:18
你真係戇鳩鳩包拗頸
你自己係其他reply都話同意個blog串緊班香港人
但又係到捉住一粒字講兩頁唔知做乜鳩
你都係想人認同你話樓主翻譯偏頗姐
你睇樓主個啲誇張式口語翻譯就擺明係偏頗咖啦
叻啦叻啦認同你喇 收聲啦
@Real梁振英 2023-11-03 13:31:31
其實點解MM 冇嗰啲集中討論post,其他米紙試當真JFFT 全部都有幾十個Post,但Stat 上面MM 係最吸金最多人睇,算係廣告界寵兒。

ruwa 2023-11-03 13:31:38
條片真係做得好差,讀e-mail嗰段為咗所謂嘅搞笑搞到好撚尷尬,唔識嘅句子去返google search其實就搵到,扮日本人口音真係尷尬到唔掂。
かとうメグミ 2023-11-03 13:32:51
我由頭到尾都係得一個point 樓主偏向報道
你班傻閪就走出嚟柒 講唔贏又要攞番彩
做人好睇少少好無
納米貓 2023-11-03 13:33:00
Lm
積雪艦 2023-11-03 13:34:20
同埋京都人要笑你挖唔到唔會直接講喂你一個都挖唔到喎,而係會讚你實則踩你「你好犀利挖咗咁耐唔攰咩?」咁姐係叫你放棄咪再挖啦
京都人連日本其他縣市都搞唔掂,所以做好自己就得,但依條片都睇到MM有啲位冇認真對待,依啲位真係抵屌,不過京都人啲麻煩嘢唔使入落香港人數到

(btw 一事(時)が万事この調子嗰段開始點會譯成咁,佢係有不滿,不過唔係樓主嗰種講法,依到講緊嘅係本身應該走,但佢哋特登去搵小朋友玩,睇嗰樣一時之間唔似翻到嚟,依一件事令到整體時間耽誤咗。但當佢哋翻嚟嗰時突然就入戰鬥mode,跟住整好架生仲好冷靜開始訪問,我有啲改觀啊,香港YouTuber。
總括嚟講民宿負責人本身覺得MM班人有啲唔禮貌亦都唔太做到嘢(農作方面)評價的確唔好,但因為見到佢哋訪問嘅認真樣就改觀咗,仲期待佢哋拍嘅片日本人講嘢重點經常放最後,明明人哋最後係改觀咗,但樓主就輕描淡寫咗依個位。)
偶遇在這星球上 2023-11-03 13:35:48
精密而周詳 2023-11-03 13:36:09
因為香港人平時自私開
X.X.X 2023-11-03 13:37:34

終於有人講公道說話
果陣仲要話咩買蘋果股份黎支持佢地
咩香港人就係咁可愛
尷尬到暈
番工等放工 2023-11-03 13:37:35
最有問題係一個識日文嘅人都無
調返轉頭你比十個講印度文嘅人訪問
乜唔覺得為對方帶來不便同尷尬咩
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞