點解九龍塘英文係 Kowloon Tong？

但九龍灣叫 Kowloon Bay

咁紅磡係咪應該叫 Red Hom
金鐘 - Gold Chung
筲箕灣 - Sieve Wan
北角 - North Kok
鰂魚涌 - Quarry Chung
西灣河 - West Wan Ho
美孚 - Beauty Foo
紅磡 - Red Ham
沙田 - Sand Tin
將軍澳 - Captain O
彩虹 - Rainbow Hung
牛頭角 - Cow Tau Kok
觀塘 - View Tong
中環 - Middle Wan
旺角 - Prosperous Kok
新蒲崗 - New Po Gong
天后 - Sky Hau
石硤尾 - Stone Kip Mei
黃大仙 - Yellow Dai Sin
馬鞍山 - Horse On Saan
寶琳 - Treasure Lam
赤鱲角 - Red Lap Kok
九龍灣 - Kowloon Wan
藍田 - Blue Tin
油麻地 - Oil Ma Dei
鑽石山 - Diamond Sek Saan
銅鑼灣 - Copper Lo Wan
深水埗 - Deep Shui Po
坑口 - Pit Hau
西貢 - West Gung
馬灣 - Horse Wan
東涌 - East Chung
欣澳 - Joyful O
元朗 - Origin Long
天水圍 - Sky Shui Wai
長洲 - Long Chau
愉景灣 - Pleasure Ging Wan
東涌 - East Chung
青衣 - Green Yi
荔景 - Lichi Ging
荔枝角 - Lichi Kok

金鐘 - Gold Chung

睇到呢到
都知你ON9

係都叫gold clock啦

題外話 想問下你諗左幾耐 同打左幾耐？

唔係串你 真係想問下

見你咁比心機打咁大篇野又冇人回
係咁易留個言比你

閱

Golden Bell 呀

Captain O

Kowloon when

9點返到公司開始諗
開左個線路圖逐個睇

用左3分鐘
啱睇就笑下

都幾有創意

已笑thx

紅磡係Red Hom
定 Red Ham?

將軍澳點解唔係General O?

因為九龍塘唔係港英政府新開發出黎既地
自己google下九龍塘村 以前英文名的確係音譯 Kau Lung Tong 後來開發新九龍先變左Kowloon Tong

樓主你好撚幽默

可以點識你

你都唔明樓主個pattern 最尾隻字要係譯音

你嘅logic，九龍灣應該叫Nine Dragon Bay

你咁有創意得唔得嫁

佢原本叫Hung Hom 我跟佢
Red Ham 鬼佬應該R爆頭

General 好多其他意思 冇諗咁多叫左Captain

華員邨英文都係Wah Yuen Chuen

唔用estate

Kowloon Tong logic 係 九龍當一個字嘛

幾好笑

九龍灣叫Kowloon Bay
點解筲箕灣唔係叫Shau Kei Bay

建議改哂佢，與中國接軌

唔通「Kowloon Pond」？
或者廿歲年後直接叫「Jiulongtang」