[羊文學][2] 羊文学 Tour 2023 “if i were an angel,”
Hitsujibungaku
1001 回覆
9 Like
2 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
福田係等收工pose
張gif 
扭蛋有啲陰影
件tee 黃綠色咁sharp 醒
可能買都買件黑色就算
今個月又破費唔少
隔離又五週年抽隊畀錢
扭蛋有啲陰影
件tee 黃綠色咁sharp 醒可能買都買件黑色就算今個月又破費唔少
隔離又五週年抽隊畀錢#CDTVライブライブ
10月23日(月)よる7時から2時間SP🎉
#羊文学 のみなさんからコメント到着！
放送では、ＴＶアニメ『呪術廻戦』「渋谷事変」
エンディングテーマ「more than words」を
フルサイズＴＶ初披露🌟
お楽しみに〜っ！
https://www.instagram.com/reel/Cysf542rPJc/
10月23日(月)よる7時から2時間SP🎉
#羊文学 のみなさんからコメント到着！
放送では、ＴＶアニメ『呪術廻戦』「渋谷事変」
エンディングテーマ「more than words」を
フルサイズＴＶ初披露🌟
お楽しみに〜っ！
https://www.instagram.com/reel/Cysf542rPJc/
聽晚又有嘢睇
“変わらないために変わり続ける”羊文学の現在地
【最新ツアーの最終公演MCほぼ全文ライブレポート】
https://with.kodansha.co.jp/article/report-hitsujibungaku
「為了保持不變而不斷變化」現階段的羊文学
【最新巡演的最終演出MC報導】
2023年10月4日，羊文学巡迴演出"羊文学Tour 2023 'if i were an angel,'" 結束了全國10個城市共12場演出的最後一場，該場演出在Zepp Haneda（TOKYO）舉行 。 在這篇MC幾乎全部以文字形式報道了這場最後一場演出，附帶有演出曲目。
現場充滿了想要親身感受「現階段的羊文学」的期望
2023年，羊文学的活動變化多端。 從成為廣告曲「永遠のブルー」到電視劇結尾曲「FOOL」的發布，再到9月發行的熱門電視動畫片『呪術廻戦』「渋谷事変」的結尾曲「more than words」，羊文学 的活動豐富多彩。 在國內的音樂節上，羊文学的名字成為了不可或缺的一部分，尤其在「FUJI ROCK FESTIVAL ’23」，他們首次登上了GREEN STAGE，成功地吸引了大量觀眾。 此外，他們在台北的「Legacy Taipe」和上海的「瓦肆VAS SHANGHAI」舉辦了單獨演出，也參加了代表韓國的露天音樂節「Incheon Pentaport Rock Festival 2023」，在亞洲地區的活動也異常活躍。
從9月2日（星期六）在新潟的 LOTS 公演開始，他們展開了為期一個月的全國10個城市的 "羊文学 Tour 2023 'if i were an angel,'" 巡迴演出。 這場巡迴演出不是為了宣傳新曲或專輯的發行而進行的。 因此，觀眾希望能親身感受「現階段的羊文学」，從演出本身、演出節目以及舞台佈景等方面，自演出開始前，觀眾們就開始聚集在 Zepp Haneda（TOKYO）附近。
迅速呈現的「more than words」帶來了最終演出的活力
在晚上7點過後的開場之際，觀眾席上的燈光熄滅，整個會場瀰漫著緊張氣氛。 藍色的燈光照亮了會場，但由於在舞台和觀眾席之間的紗幕，觀眾無法看到樂隊成員。 紗幕上有多種顏色複雜交織，這也是本次巡迴演出的名稱 "angel" 的一部分，似乎是VJ的投影，充滿了神秘感。 與去年的「羊文学 TOUR 2022 “OOPARTS”」類似，最終演出在「エンディング」這首歌中開始，而紗幕仍然遮擋了演出。 將「エンディング」放在第一曲的選擇，展現了羊文学的獨特風格。
「エンディング」結束後，大約14秒後，隨著鼓槌的節奏，最新曲「more than words」開始了。 在前奏的過程中，布幕升起，樂團成員的身影顯現出來，觀眾紛紛歡呼。 舞台正中央後方是鼓手 フクダヒロア，向右側是主唱兼吉他手 塩塚モエカ，向左側是貝斯手 河西ゆりか。 這三人形成了一個完美的等邊三角形，展示了樂團的神秘性。 舞台上只有燈光裝置，沒有多餘的裝飾，非常簡潔。 演出服是大家熟悉的品牌 "ODAKHA"（以前是 "malamute"），他們身著這些服裝，配合著「more than words」中充滿電子音樂元素的節奏，繼續前進。 在演唱了第一段副歌後，塩塚的一句「大家今天歡迎光臨。讓我們享受吧。」讓現場的緊張感得以緩解，觀眾的舞蹈也逐漸變得放鬆。 此後，他們連續演奏了「人間だった」和「FOOL」，這兩首歌應該讓現場的觀眾在最初不安的氛圍中感到舒適。
"或許再也無法實現" — 這樣的苦惱所生產的新曲
在演奏了4首歌之後，主唱塩塚用輕聲細語與台下觀眾交流。
塩塚モエカ（主唱&吉他/以下簡稱塩塚）：我們已經進行了12場巡迴演出，今天是第12場，為期一個多月，今天我能見到大家，真的太好了。 我們剛剛演奏了 "more than words" 這首歌。 還有，我們將演奏3首新曲。 其實，去年創作了「more than words」，不知道怎麼說...嗯，不是去年，而是前年吧。 前年的冬天創作了「more than words」，一直創作到去年年初，但總是不知道什麼才是「這個！」。 當我感到「可能不行」的時候，創作了這首歌。 所以，這首歌名叫「もう無理かもしれない」。 因為它非常真切，所以請以這種心情來聆聽。 還有，還有1首歌叫「未来の恋愛ってこんな感じかも」，這是一首有點科幻色彩的歌。 多虧了「more than words」，我們創作了兩首好歌。 好，讓我們開始吧！
塩塚在回顧了從前年到去年經歷的痛苦的創作過程時，堅定地宣布創作出了好歌，臉上洋溢著喜悅，這種幸福感伴隨著新曲的演奏一起傳達給了觀眾。
在深情地唱出新曲後，約30秒的時間空白後，音響中響起了「祈り」的前奏。 然後，他們迅速演奏了第三首新曲，「hopi」。 這首歌的歌詞“風在等待你，安靜地睡在懷裡”，以及塩塚和河西的和聲，都伴隨著令人愉悅的鼓點在會場內迴盪。 藍色和紅色的燈光交織在一起，視覺上呈現了歌曲的氛圍。
演奏完「マヨイガ」後，成員們受到了熱烈的掌聲，接著是羊文学曲目中不太常見的鼓聲。 接著，塩塚宣布：「接下來的歌曲是今天的最後一首新歌，雖然標題已經確定了，但仍然是個秘密。」隨著這個介紹，第三首新曲也隨之上演，與已經演奏過的兩 首歌曲有著截然不同的聲音，引發了對新專輯的更高期待。
(1/3)
【最新ツアーの最終公演MCほぼ全文ライブレポート】
https://with.kodansha.co.jp/article/report-hitsujibungaku
「為了保持不變而不斷變化」現階段的羊文学
【最新巡演的最終演出MC報導】
2023年10月4日，羊文学巡迴演出"羊文学Tour 2023 'if i were an angel,'" 結束了全國10個城市共12場演出的最後一場，該場演出在Zepp Haneda（TOKYO）舉行 。 在這篇MC幾乎全部以文字形式報道了這場最後一場演出，附帶有演出曲目。
現場充滿了想要親身感受「現階段的羊文学」的期望
2023年，羊文学的活動變化多端。 從成為廣告曲「永遠のブルー」到電視劇結尾曲「FOOL」的發布，再到9月發行的熱門電視動畫片『呪術廻戦』「渋谷事変」的結尾曲「more than words」，羊文学 的活動豐富多彩。 在國內的音樂節上，羊文学的名字成為了不可或缺的一部分，尤其在「FUJI ROCK FESTIVAL ’23」，他們首次登上了GREEN STAGE，成功地吸引了大量觀眾。 此外，他們在台北的「Legacy Taipe」和上海的「瓦肆VAS SHANGHAI」舉辦了單獨演出，也參加了代表韓國的露天音樂節「Incheon Pentaport Rock Festival 2023」，在亞洲地區的活動也異常活躍。
從9月2日（星期六）在新潟的 LOTS 公演開始，他們展開了為期一個月的全國10個城市的 "羊文学 Tour 2023 'if i were an angel,'" 巡迴演出。 這場巡迴演出不是為了宣傳新曲或專輯的發行而進行的。 因此，觀眾希望能親身感受「現階段的羊文学」，從演出本身、演出節目以及舞台佈景等方面，自演出開始前，觀眾們就開始聚集在 Zepp Haneda（TOKYO）附近。
迅速呈現的「more than words」帶來了最終演出的活力
在晚上7點過後的開場之際，觀眾席上的燈光熄滅，整個會場瀰漫著緊張氣氛。 藍色的燈光照亮了會場，但由於在舞台和觀眾席之間的紗幕，觀眾無法看到樂隊成員。 紗幕上有多種顏色複雜交織，這也是本次巡迴演出的名稱 "angel" 的一部分，似乎是VJ的投影，充滿了神秘感。 與去年的「羊文学 TOUR 2022 “OOPARTS”」類似，最終演出在「エンディング」這首歌中開始，而紗幕仍然遮擋了演出。 將「エンディング」放在第一曲的選擇，展現了羊文学的獨特風格。
「エンディング」結束後，大約14秒後，隨著鼓槌的節奏，最新曲「more than words」開始了。 在前奏的過程中，布幕升起，樂團成員的身影顯現出來，觀眾紛紛歡呼。 舞台正中央後方是鼓手 フクダヒロア，向右側是主唱兼吉他手 塩塚モエカ，向左側是貝斯手 河西ゆりか。 這三人形成了一個完美的等邊三角形，展示了樂團的神秘性。 舞台上只有燈光裝置，沒有多餘的裝飾，非常簡潔。 演出服是大家熟悉的品牌 "ODAKHA"（以前是 "malamute"），他們身著這些服裝，配合著「more than words」中充滿電子音樂元素的節奏，繼續前進。 在演唱了第一段副歌後，塩塚的一句「大家今天歡迎光臨。讓我們享受吧。」讓現場的緊張感得以緩解，觀眾的舞蹈也逐漸變得放鬆。 此後，他們連續演奏了「人間だった」和「FOOL」，這兩首歌應該讓現場的觀眾在最初不安的氛圍中感到舒適。
"或許再也無法實現" — 這樣的苦惱所生產的新曲
在演奏了4首歌之後，主唱塩塚用輕聲細語與台下觀眾交流。
塩塚モエカ（主唱&吉他/以下簡稱塩塚）：我們已經進行了12場巡迴演出，今天是第12場，為期一個多月，今天我能見到大家，真的太好了。 我們剛剛演奏了 "more than words" 這首歌。 還有，我們將演奏3首新曲。 其實，去年創作了「more than words」，不知道怎麼說...嗯，不是去年，而是前年吧。 前年的冬天創作了「more than words」，一直創作到去年年初，但總是不知道什麼才是「這個！」。 當我感到「可能不行」的時候，創作了這首歌。 所以，這首歌名叫「もう無理かもしれない」。 因為它非常真切，所以請以這種心情來聆聽。 還有，還有1首歌叫「未来の恋愛ってこんな感じかも」，這是一首有點科幻色彩的歌。 多虧了「more than words」，我們創作了兩首好歌。 好，讓我們開始吧！
塩塚在回顧了從前年到去年經歷的痛苦的創作過程時，堅定地宣布創作出了好歌，臉上洋溢著喜悅，這種幸福感伴隨著新曲的演奏一起傳達給了觀眾。
在深情地唱出新曲後，約30秒的時間空白後，音響中響起了「祈り」的前奏。 然後，他們迅速演奏了第三首新曲，「hopi」。 這首歌的歌詞“風在等待你，安靜地睡在懷裡”，以及塩塚和河西的和聲，都伴隨著令人愉悅的鼓點在會場內迴盪。 藍色和紅色的燈光交織在一起，視覺上呈現了歌曲的氛圍。
演奏完「マヨイガ」後，成員們受到了熱烈的掌聲，接著是羊文学曲目中不太常見的鼓聲。 接著，塩塚宣布：「接下來的歌曲是今天的最後一首新歌，雖然標題已經確定了，但仍然是個秘密。」隨著這個介紹，第三首新曲也隨之上演，與已經演奏過的兩 首歌曲有著截然不同的聲音，引發了對新專輯的更高期待。
(1/3)
給現場帶來立體感的一首歌，當時還是高中生的塩塚寫下了新宿的回憶。
特別是完全沒有劇本，看起來也沒有事先決定好對話內容，塩塚和河西開始回顧這個巡迴演唱會。
塩塚：我們已經巡迴演出了12場。
河西ゆりか（負責貝斯，以下稱河西）：是啊，時間過得真快。
塩塚：真的是很快。
河西：今天好像也是一瞬間的感覺，不是嗎？好像發生了很多事情，我一邊演奏一邊這樣想（笑）。
塩塚：是的，我也是這麼想的。說實話，我的腳下的地毯被弄成了"M"和"Y"，我才剛剛注意到。
河西：是的，其實應該是“T”。
塩塚：嗯，那是說是指"Moeka"和"Yurika"吧？
河西：對，就是這個意思。
塩塚：我現在突然注意到這點，差點想哭了（笑）。這是愛的感覺。我們以這樣的方式完成了12場巡演。但我的口才一點也沒有進步。
觀眾：（笑）。
河西：但今天！ 昨天有很多重要的消息對吧？
塩塚：是的。
河西：昨天整個氛圍都變得緊張，但今天請大家放鬆。
塩塚：（昨天的演出中）我把所有的消息都告訴大家了。
河西：對。
塩塚：今天沒有新的消息，請大家安心。我們之前發行了一張唱片，那是我們的獨立音樂專輯，只有一張。這是在我們還不是獨立音樂人之前錄製的，非常久遠的音源。當時我們經常在新宿的演出，那時我還是個高中生，寫下了當時的風景和回憶。我們會演奏這樣的歌曲。
回顧當時的一切，塩塚以及河西表演了收錄在2018年專輯『若者たちへ』中的「天国」。觀眾似乎在合唱“你怎麼樣？感覺怎麼樣？”的歌詞時揮動手，現場的氣氛非常輕鬆，而河西的開心貝斯演奏也給人留下了深刻印象。
接著，他們演唱了「パーティーはすぐそこ」，這首歌的歌詞“最後的機會”似乎與這場演出是最後一場有關，現場的氛圍因此更加熱烈。塩塚也感受到了這一點，他煽動著現場觀眾說：“我們還能繼續下去！”然後他們馬上演唱了「永遠のブルー」。正如塩塚曾經說過的那樣，這首歌是一首適合春天的歌曲，鼓勵那些努力奮鬥的人。對於那些回想起幾個月前春天事件的觀眾來說，這首歌也讓他們感到溫馨。
接下來，「OOPARTS」開始，前奏中透露出一絲淒涼，這表明這場演出已經進入尾聲。但是，與此形成鮮明對比的是，「OOPARTS」這個樂隊特有的重型演奏和激烈的燈光交織在一起，現場氣氛更加火熱，塩塚也情不自禁地喊出“Zepp Haneda！！”，這是他今天的最大呼喊。最後，他們演唱了「光るとき」，2023年不僅有獨奏演出，還參加了許多音樂節，演奏了這首歌多次。觀眾應該也感受到了這首歌的聲音、歌詞和節奏帶來的安心感。
最後以合適的慢節奏表現演奏完整17首歌曲的演出。
羊文学接連演奏了可以稱之為招牌歌曲的樂曲，然後稍事休息，之後由塩塚開始進行主持。
塩塚：現在只剩下最後2首歌曲。
觀眾：嗯！拜託繼續唱下去！！
塩塚：昨天的觀眾沒有這麼做，但今天的觀眾都配合了（笑）。大家謝謝。Yurika，你有什麼要說的嗎？在安可時……哎呀，我不小心說出有安可了（笑）。
觀眾：（笑聲）
塩塚：我誤會了！（笑）不確定有沒有安可，但還有2首歌曲。謝謝。
不慎洩漏了有安可的消息，現場的氛圍變得更加輕鬆，然後演出的第16首歌曲是「夜を越えて」。一種急促的節奏感加速了歌曲的傷感，讓觀眾意識到這場演出即將結束。最後一首歌曲是一個適合收尾的緩慢氛圍歌曲「ghost」的演出，隨著熱烈的掌聲，三人靜靜地放下樂器離開了舞台。
這是一首六年前發行的歌曲，讓人回憶起當時的記憶。
塩塚的意外預告「也許有安可」被觀眾熱烈的拍手聲所信服，大約3分15秒後，三人慢慢地再次從舞台旁走上舞台。
塩塚：謝謝。我的預言『也許有安可』應驗了！接下來，（安可）第一首歌曲是我們的出道EP，2016年？
河西：2017年嗎？
塩塚：或許？是的，正確了。來自『トンネルを抜けたら』的一首歌。
『穿越隧道』是於2016年的「富士搖滾音樂節 2016」新進藝人的踏入之路「ROOKIE A GO-GO」舞台上留下深刻印象，並於次年發行的作品。羊文学在經過七年的時光，於2023年站上了同一音樂節最大的GREEN STAGE，為當時的歌曲歌唱，對於在場的粉絲來說，這無疑是一個令人感慨萬分的時刻。他們從中選擇了一首歌曲，那就是「踊らない」。當音樂開始播放時，塩塚身穿當時的高中制服，將『トンネルを抜けたら』的CD封面清晰地展現出來，使粉絲們內心產生了一絲對時光的感觸。或者，有些觀眾可能回想起當初首次接觸羊文学時的震撼。
演出結束後，負責低音吉他的河西高舉雙手，大聲地說：「各位觀眾！感謝您的喝采！耶！今天是最後一場演出！」，然後，該巡迴演出一向以來的特點之一 "商品介紹"活動，也隨之展開。
(2/3)
特別是完全沒有劇本，看起來也沒有事先決定好對話內容，塩塚和河西開始回顧這個巡迴演唱會。
塩塚：我們已經巡迴演出了12場。
河西ゆりか（負責貝斯，以下稱河西）：是啊，時間過得真快。
塩塚：真的是很快。
河西：今天好像也是一瞬間的感覺，不是嗎？好像發生了很多事情，我一邊演奏一邊這樣想（笑）。
塩塚：是的，我也是這麼想的。說實話，我的腳下的地毯被弄成了"M"和"Y"，我才剛剛注意到。
河西：是的，其實應該是“T”。
塩塚：嗯，那是說是指"Moeka"和"Yurika"吧？
河西：對，就是這個意思。
塩塚：我現在突然注意到這點，差點想哭了（笑）。這是愛的感覺。我們以這樣的方式完成了12場巡演。但我的口才一點也沒有進步。
觀眾：（笑）。
河西：但今天！ 昨天有很多重要的消息對吧？
塩塚：是的。
河西：昨天整個氛圍都變得緊張，但今天請大家放鬆。
塩塚：（昨天的演出中）我把所有的消息都告訴大家了。
河西：對。
塩塚：今天沒有新的消息，請大家安心。我們之前發行了一張唱片，那是我們的獨立音樂專輯，只有一張。這是在我們還不是獨立音樂人之前錄製的，非常久遠的音源。當時我們經常在新宿的演出，那時我還是個高中生，寫下了當時的風景和回憶。我們會演奏這樣的歌曲。
回顧當時的一切，塩塚以及河西表演了收錄在2018年專輯『若者たちへ』中的「天国」。觀眾似乎在合唱“你怎麼樣？感覺怎麼樣？”的歌詞時揮動手，現場的氣氛非常輕鬆，而河西的開心貝斯演奏也給人留下了深刻印象。
接著，他們演唱了「パーティーはすぐそこ」，這首歌的歌詞“最後的機會”似乎與這場演出是最後一場有關，現場的氛圍因此更加熱烈。塩塚也感受到了這一點，他煽動著現場觀眾說：“我們還能繼續下去！”然後他們馬上演唱了「永遠のブルー」。正如塩塚曾經說過的那樣，這首歌是一首適合春天的歌曲，鼓勵那些努力奮鬥的人。對於那些回想起幾個月前春天事件的觀眾來說，這首歌也讓他們感到溫馨。
接下來，「OOPARTS」開始，前奏中透露出一絲淒涼，這表明這場演出已經進入尾聲。但是，與此形成鮮明對比的是，「OOPARTS」這個樂隊特有的重型演奏和激烈的燈光交織在一起，現場氣氛更加火熱，塩塚也情不自禁地喊出“Zepp Haneda！！”，這是他今天的最大呼喊。最後，他們演唱了「光るとき」，2023年不僅有獨奏演出，還參加了許多音樂節，演奏了這首歌多次。觀眾應該也感受到了這首歌的聲音、歌詞和節奏帶來的安心感。
最後以合適的慢節奏表現演奏完整17首歌曲的演出。
羊文学接連演奏了可以稱之為招牌歌曲的樂曲，然後稍事休息，之後由塩塚開始進行主持。
塩塚：現在只剩下最後2首歌曲。
觀眾：嗯！拜託繼續唱下去！！
塩塚：昨天的觀眾沒有這麼做，但今天的觀眾都配合了（笑）。大家謝謝。Yurika，你有什麼要說的嗎？在安可時……哎呀，我不小心說出有安可了（笑）。
觀眾：（笑聲）
塩塚：我誤會了！（笑）不確定有沒有安可，但還有2首歌曲。謝謝。
不慎洩漏了有安可的消息，現場的氛圍變得更加輕鬆，然後演出的第16首歌曲是「夜を越えて」。一種急促的節奏感加速了歌曲的傷感，讓觀眾意識到這場演出即將結束。最後一首歌曲是一個適合收尾的緩慢氛圍歌曲「ghost」的演出，隨著熱烈的掌聲，三人靜靜地放下樂器離開了舞台。
這是一首六年前發行的歌曲，讓人回憶起當時的記憶。
塩塚的意外預告「也許有安可」被觀眾熱烈的拍手聲所信服，大約3分15秒後，三人慢慢地再次從舞台旁走上舞台。
塩塚：謝謝。我的預言『也許有安可』應驗了！接下來，（安可）第一首歌曲是我們的出道EP，2016年？
河西：2017年嗎？
塩塚：或許？是的，正確了。來自『トンネルを抜けたら』的一首歌。
『穿越隧道』是於2016年的「富士搖滾音樂節 2016」新進藝人的踏入之路「ROOKIE A GO-GO」舞台上留下深刻印象，並於次年發行的作品。羊文学在經過七年的時光，於2023年站上了同一音樂節最大的GREEN STAGE，為當時的歌曲歌唱，對於在場的粉絲來說，這無疑是一個令人感慨萬分的時刻。他們從中選擇了一首歌曲，那就是「踊らない」。當音樂開始播放時，塩塚身穿當時的高中制服，將『トンネルを抜けたら』的CD封面清晰地展現出來，使粉絲們內心產生了一絲對時光的感觸。或者，有些觀眾可能回想起當初首次接觸羊文学時的震撼。
演出結束後，負責低音吉他的河西高舉雙手，大聲地說：「各位觀眾！感謝您的喝采！耶！今天是最後一場演出！」，然後，該巡迴演出一向以來的特點之一 "商品介紹"活動，也隨之展開。
(2/3)
豪不動搖，保持不變，保持酷炫，繼續搖滾。
在輕鬆愉快的氛圍中進行了商品介紹，隨後宣布了前一天的音樂會上新專輯的發布以及體育館演出的決定。
塩塚：還有，雖然我昨天已經說過了，但有一個宣布。 在2023年12月6日...... 羊文学將發行第三張主打專輯『12 hugs (like butterflies)』！
會場：（掌聲）
塩塚：這個專輯的製作時間相當長，從不久前寫的歌曲到在本次巡迴演出期間創作歌詞的歌曲都有。 在寫「more than words」時，我下定決心「不要勉強自己」，不要刻意變得明亮或酷，只是希望這首歌能完美地展現「這就是我們」的意圖，而最終「more than words」果然實現了這一點。 我認為整張專輯的歌曲都是這樣的，雖然我不知道大家會以何種方式聆聽這些歌曲，但我希望大家能夠感受到「這就是三人想要做的事情」。 請期待吧。
河西：另外，今天還有一個宣布。 於2024年4月21日，我們將在...橫濱體育館舉行演唱會！
會場：（掌聲）
河西：而且，今天還有一個宣布。 在2024年4月21日，我們將在...橫濱體育館舉行演唱會！ 這場演唱會的名字是「III」！ 讀作“サン”，這個標題代表了我們三個人，為了不忘記迄今為止我們三個人一直珍視的事情，為了展現出我們三人的“風格”，所以起了這個名字。 請大家期待吧！
會場：（掌聲）
當塩塚向會場喊道：「大家都來吧！」 掌聲再次響起，作為安可的第二首曲目，歌曲「金色」 以柔和的情感開始。
塩塚：謝謝大家。 終於，這次巡迴演出將在下一首歌結束時結束。 我想大家會來橫濱體育館的吧。 因為我們馬上就會再見面的。 謝謝。 去年我們也有一次巡迴演出（「羊文学 TOUR 2022 “OOPARTS”」），但我認為在同樣的時間內，我們開了大約去年的兩倍多的演唱會。 今年錄音工作也重疊在一起，還有像去年一樣，從富士搖滾音樂節的GREEN STAGE開始，我們得到了在很大的舞台上演出的機會，我們一直有著這種一直在演出的感覺。 大家覺得怎麼樣？ 我覺得到最後我可能會一直在說，所以輪到你們了。
河西：是的，巡迴演出裡，當然不只我們，還有許多工作人員。 那些工作人員就像真正的海盜，非常強大，他們總是開心地喝酒，真的是非常了不起的人。 確實，化妝間有一度變得像「笑っていいとも！」（日本綜藝節目）一樣。
塩塚：確實，變成了這樣的氣氛。
河西：就好像他們統治了整個國家一樣。 他們真的都是非常出色的人。 所以，我們真的非常依賴他們，他們像「砰！」地拍在我們的背上，讓我們可以開展（演唱會）。 因為和這些人一起巡演，我認為我們才有機會成長。
フクダ：是的，今天是我們的第12場演出，而我加入羊文学已經有大約8年了。 這支樂團本身是由原始成員塩塚帶領超過10年的樂團。 隨著我們不斷累積經驗，場館的容量也越來越大，我們在涉谷CLUB QUATTRO和LIQUIDROOM等地演出，逐漸擴展了我們的演唱地點。 我們每次都能感受到那些熱情高漲的忠實粉絲，因此在每場演唱會中都能感受到他們的支持。 因此，橫濱體育館將成為我們樂團史上容量最大的場館，所以未來羊文学將繼續保持不變，繼續演奏出帥氣的搖滾音樂，所以請大家繼續支持我們。
會場：（熱烈的掌聲）
塩塚：看來，最後應該由フクダ結束才對（笑）。 從昨天開始（Fukuda的MC表現）非常出色。 這次的巡迴演唱會，其實不是為了宣傳新曲或專輯等等，這在我們來說還是第一次。 我們在演唱會中演奏了一些舊曲，就像剛才演奏的「踴らない」可能是這個演唱會中最老的曲目之一。 我們提供了這些曲目，然後就製作了CD，但其實在那個時候沒有人（知道我們的樂團），甚至連當時的Space Shower的工作人員以及當時的經紀公司工作人員也是如此。 他們有時會說，“完全不懂這是什麼”或“不知道這些（音樂）有什麼好”，有時也會說，“不知道什麼音樂是好的”，或者“以前（的音樂）我不 喜歡」。 的確當時確實我們非常不成熟，但是，現在回頭看，當時也有支持我們的人。 對於我們，宣布要在橫濱體育館舉辦演唱會的時候，大家也都感到驚訝。 大概大家都在想，「咦！這些人真的能把橫濱體育館坐滿嗎？」我想當時很多人都這樣想。 但是呢，實際上我們也不知道，真的不知道。 在小型演出時，我們相信我們可以把場館填滿，但（內心深處）其實並不確定，這個信念並不十足。
當我們發布一首歌曲時，大家都會認真地聆聽，購買門票。 而且，門票價格不便宜，我也在網路上看到，有女兒送給父親的情況。 這些各種各樣的人們的情感都在這裡重疊在一起，使得我們今天可以在Zepp Haneda（TOKYO）舉行演出，我真的非常感激。 真的，非常感謝大家。
會場：（掌聲）
塩塚：而且，這次巡迴演出的標題是“if i were an angel,”，我個人的性格就像坐過山車一樣，每天都不一樣。 嗯，大家看了就知道了吧！ （笑）如果大家看歌詞的話，我覺得你們就能理解了。 實際上，我的歌曲都像是關於我個人的失敗經歷，所以我會從失敗經歷和鼓勵自己「我要加油！」這種地方寫歌。 我會寫下，「雖然現在大家都這麼說，但我個人其實是這麼想的！」這樣的內容。 所以，我的個性絕對不是那種直來直去的性格。 而且，在這次巡迴演出中，我也給很多人帶來了不少麻煩。 但是，無論是成員還是工作人員，無論在哪個會場，大家看起來都非常開心，真的。 正如Yurika剛剛提到的，她真的非常給力，不僅如此，她也給了我們很多建議，今天連這裡的地板都是“M”（Moeka）和“Y”（Yurika）之類的，真的 非常感謝大家。 不好意思，我們就是這樣……我們會繼續努力的。
會場：（掌聲）
塩塚：所以，讓我們一起充滿橫濱體育館吧！ 沒問題嗎，我是不是說太多了？ 沒問題嗎？
河西：沒關係，沒關係。
塩塚：好，那我們就不再糾結這些問題了！ 讓我們一起享受接近尾聲的表演吧！
從在出道前經歷音樂未被認可的痛苦，到充滿光明未來的話題，羊文学像是回顧了整個歷史。 在這之前，肯定經歷了各種各樣的情感，但他們將這一切都包容在內，決心向前邁進，作為12場演出的壓軸曲目選擇了《好模糊啊》。 在塩塚的呼籲下，會場齊聲唱出了歌詞<好模糊也沒關係，真正的事情可以晚點說，讓我們忘掉吧>，會場充滿了羊文学特有的幸福感。 結束演奏後，三人表達了最後的感謝，說：「非常感謝大家。我們再見！今天非常感謝！」然後離開了舞台。
在2023年，羊文学發布了與熱門動畫的合作曲目，登上了國內最大的音樂節"FUJI ROCK FESTIVAL '23"的GREEN STAGE，並在海外巡迴演出獲得成功。 他們的知名度和受歡迎程度一天天上升。 正如他們在MC中所說，對於那些在渋谷的QUATTRO和恵比壽的LIQUIDROOM等小型音樂場所觀看演出的粉絲來說，這三人的身影似乎一天天遠去。 確實，他們的表演已經變得比以前更加強大，而他們的演出曲目也更加多樣化和廣泛。 然而，正如他們在MC中提到的，“我能看到那些在我們出道前就來看演出的粉絲”，三人的腦海中仍然清晰地刻著當時的畫面。 他們下定決心永遠不會忘記當時的心情。 因此，為了保持那時的羊文学，他們也許會「不斷變化以保持不變」。 這場最終演出傳遞了這種決心。
(3/3)
在輕鬆愉快的氛圍中進行了商品介紹，隨後宣布了前一天的音樂會上新專輯的發布以及體育館演出的決定。
塩塚：還有，雖然我昨天已經說過了，但有一個宣布。 在2023年12月6日...... 羊文学將發行第三張主打專輯『12 hugs (like butterflies)』！
會場：（掌聲）
塩塚：這個專輯的製作時間相當長，從不久前寫的歌曲到在本次巡迴演出期間創作歌詞的歌曲都有。 在寫「more than words」時，我下定決心「不要勉強自己」，不要刻意變得明亮或酷，只是希望這首歌能完美地展現「這就是我們」的意圖，而最終「more than words」果然實現了這一點。 我認為整張專輯的歌曲都是這樣的，雖然我不知道大家會以何種方式聆聽這些歌曲，但我希望大家能夠感受到「這就是三人想要做的事情」。 請期待吧。
河西：另外，今天還有一個宣布。 於2024年4月21日，我們將在...橫濱體育館舉行演唱會！
會場：（掌聲）
河西：而且，今天還有一個宣布。 在2024年4月21日，我們將在...橫濱體育館舉行演唱會！ 這場演唱會的名字是「III」！ 讀作“サン”，這個標題代表了我們三個人，為了不忘記迄今為止我們三個人一直珍視的事情，為了展現出我們三人的“風格”，所以起了這個名字。 請大家期待吧！
會場：（掌聲）
當塩塚向會場喊道：「大家都來吧！」 掌聲再次響起，作為安可的第二首曲目，歌曲「金色」 以柔和的情感開始。
塩塚：謝謝大家。 終於，這次巡迴演出將在下一首歌結束時結束。 我想大家會來橫濱體育館的吧。 因為我們馬上就會再見面的。 謝謝。 去年我們也有一次巡迴演出（「羊文学 TOUR 2022 “OOPARTS”」），但我認為在同樣的時間內，我們開了大約去年的兩倍多的演唱會。 今年錄音工作也重疊在一起，還有像去年一樣，從富士搖滾音樂節的GREEN STAGE開始，我們得到了在很大的舞台上演出的機會，我們一直有著這種一直在演出的感覺。 大家覺得怎麼樣？ 我覺得到最後我可能會一直在說，所以輪到你們了。
河西：是的，巡迴演出裡，當然不只我們，還有許多工作人員。 那些工作人員就像真正的海盜，非常強大，他們總是開心地喝酒，真的是非常了不起的人。 確實，化妝間有一度變得像「笑っていいとも！」（日本綜藝節目）一樣。
塩塚：確實，變成了這樣的氣氛。
河西：就好像他們統治了整個國家一樣。 他們真的都是非常出色的人。 所以，我們真的非常依賴他們，他們像「砰！」地拍在我們的背上，讓我們可以開展（演唱會）。 因為和這些人一起巡演，我認為我們才有機會成長。
フクダ：是的，今天是我們的第12場演出，而我加入羊文学已經有大約8年了。 這支樂團本身是由原始成員塩塚帶領超過10年的樂團。 隨著我們不斷累積經驗，場館的容量也越來越大，我們在涉谷CLUB QUATTRO和LIQUIDROOM等地演出，逐漸擴展了我們的演唱地點。 我們每次都能感受到那些熱情高漲的忠實粉絲，因此在每場演唱會中都能感受到他們的支持。 因此，橫濱體育館將成為我們樂團史上容量最大的場館，所以未來羊文学將繼續保持不變，繼續演奏出帥氣的搖滾音樂，所以請大家繼續支持我們。
會場：（熱烈的掌聲）
塩塚：看來，最後應該由フクダ結束才對（笑）。 從昨天開始（Fukuda的MC表現）非常出色。 這次的巡迴演唱會，其實不是為了宣傳新曲或專輯等等，這在我們來說還是第一次。 我們在演唱會中演奏了一些舊曲，就像剛才演奏的「踴らない」可能是這個演唱會中最老的曲目之一。 我們提供了這些曲目，然後就製作了CD，但其實在那個時候沒有人（知道我們的樂團），甚至連當時的Space Shower的工作人員以及當時的經紀公司工作人員也是如此。 他們有時會說，“完全不懂這是什麼”或“不知道這些（音樂）有什麼好”，有時也會說，“不知道什麼音樂是好的”，或者“以前（的音樂）我不 喜歡」。 的確當時確實我們非常不成熟，但是，現在回頭看，當時也有支持我們的人。 對於我們，宣布要在橫濱體育館舉辦演唱會的時候，大家也都感到驚訝。 大概大家都在想，「咦！這些人真的能把橫濱體育館坐滿嗎？」我想當時很多人都這樣想。 但是呢，實際上我們也不知道，真的不知道。 在小型演出時，我們相信我們可以把場館填滿，但（內心深處）其實並不確定，這個信念並不十足。
當我們發布一首歌曲時，大家都會認真地聆聽，購買門票。 而且，門票價格不便宜，我也在網路上看到，有女兒送給父親的情況。 這些各種各樣的人們的情感都在這裡重疊在一起，使得我們今天可以在Zepp Haneda（TOKYO）舉行演出，我真的非常感激。 真的，非常感謝大家。
會場：（掌聲）
塩塚：而且，這次巡迴演出的標題是“if i were an angel,”，我個人的性格就像坐過山車一樣，每天都不一樣。 嗯，大家看了就知道了吧！ （笑）如果大家看歌詞的話，我覺得你們就能理解了。 實際上，我的歌曲都像是關於我個人的失敗經歷，所以我會從失敗經歷和鼓勵自己「我要加油！」這種地方寫歌。 我會寫下，「雖然現在大家都這麼說，但我個人其實是這麼想的！」這樣的內容。 所以，我的個性絕對不是那種直來直去的性格。 而且，在這次巡迴演出中，我也給很多人帶來了不少麻煩。 但是，無論是成員還是工作人員，無論在哪個會場，大家看起來都非常開心，真的。 正如Yurika剛剛提到的，她真的非常給力，不僅如此，她也給了我們很多建議，今天連這裡的地板都是“M”（Moeka）和“Y”（Yurika）之類的，真的 非常感謝大家。 不好意思，我們就是這樣……我們會繼續努力的。
會場：（掌聲）
塩塚：所以，讓我們一起充滿橫濱體育館吧！ 沒問題嗎，我是不是說太多了？ 沒問題嗎？
河西：沒關係，沒關係。
塩塚：好，那我們就不再糾結這些問題了！ 讓我們一起享受接近尾聲的表演吧！
從在出道前經歷音樂未被認可的痛苦，到充滿光明未來的話題，羊文学像是回顧了整個歷史。 在這之前，肯定經歷了各種各樣的情感，但他們將這一切都包容在內，決心向前邁進，作為12場演出的壓軸曲目選擇了《好模糊啊》。 在塩塚的呼籲下，會場齊聲唱出了歌詞<好模糊也沒關係，真正的事情可以晚點說，讓我們忘掉吧>，會場充滿了羊文学特有的幸福感。 結束演奏後，三人表達了最後的感謝，說：「非常感謝大家。我們再見！今天非常感謝！」然後離開了舞台。
在2023年，羊文学發布了與熱門動畫的合作曲目，登上了國內最大的音樂節"FUJI ROCK FESTIVAL '23"的GREEN STAGE，並在海外巡迴演出獲得成功。 他們的知名度和受歡迎程度一天天上升。 正如他們在MC中所說，對於那些在渋谷的QUATTRO和恵比壽的LIQUIDROOM等小型音樂場所觀看演出的粉絲來說，這三人的身影似乎一天天遠去。 確實，他們的表演已經變得比以前更加強大，而他們的演出曲目也更加多樣化和廣泛。 然而，正如他們在MC中提到的，“我能看到那些在我們出道前就來看演出的粉絲”，三人的腦海中仍然清晰地刻著當時的畫面。 他們下定決心永遠不會忘記當時的心情。 因此，為了保持那時的羊文学，他們也許會「不斷變化以保持不變」。 這場最終演出傳遞了這種決心。
(3/3)
第一次落選今日開始第二次先行
今日開始第二次先行
GOGOGO
唔小心hi到自己負皮咗自己
lm遲啲追返
more than words、光るとき、1999
