入黎傾下岩岩移英既你 點overcome language barrier

同事：Are you alright?
自己：I am good, are you alright?
呢樣好耐先慣，美國人都話唔慣
換轉香港好似問緊“你冇野呀你？”

講起Scottish accent點少得呢條片
https://youtu.be/iMinLmhP4Hw

lm

唔睇咪仆街

你將矛頭縮細再抽準唔代表你講既野係valid 好高興你發現自己有社交技巧問題而有打算去改善而我除左覺得language barrier 難break 之外冇覺得有咩社交問題，至少同same language既人冇社交問題仲識到好多朋友，你講你遇到既社交技巧問題係咪其實想講你唔熟佢地個cultural, social norm令到你read 唔到佢個social cue呀？ for eg. 係香港small talk會比人話你係口水佬，係英國唔small talk會比人覺得你冇禮貌呢個已經係social norm既difference，唔係社交技巧問題。有d野有諗深幾層唔太over simplified, over generalisation, avoid label tagging
最後多謝你有留意開我講野(shocked)，我講野kam唔kam睇topic 睇心情啦，呢度連登呀師兄

係香港會笑鳩人地口音呢樣野真係好鳩屎

weather
what a nice weather ！

睇工種，Office 講女比人告 sexual harassment 點算，同你傾計果個都唔知會唔會係gay，feminist，transgender in transistion etc
講女留返連登講啦，佢地肯同你講女最大機會係係pub 飲到wing 左個陣，前題係要熟到會約你落pub加肯係你飲到咁癲先

咁認真做乜，其實好似你唔care 你d同事咁，人地都唔care 你, 做人friendly d就得

Scottish accent主要太LUR 成pat嘢咁 所以快起上嚟聽唔明 類似支那話京腔難明嘅概念咁

Ireland仲撚誇張

好同意 打算會咁做

講到尾都係build up vocab
字都唔識真係好難溝通

Cheers mate!

睇左樓上話small talk 講足球多
咁岩我真係唔睇波， GG

講得好
其實唔止英文，學其他語言都係咁
俾香港既風氣（笑鳩人地英文，但笑鳩人果個自己又唔係native speaker) 搞到唔敢講外語，但唔講又點會進步到

英國: You alright, mate?
我: Alright, you mate?
英國: Alright.

美國: Hey, how's it going/ how're you doing/ What's up?/
我: Blah blah blah

我依家住美國, 之前條女係英國鬼, 同佢係英國住過一段時間, 其實兩面文化好似, 只係講法唔同

本身淨係睇世界盃，不過留意吓英超之後慢慢開始鍾意英超，可以試吓慢慢培養感覺英超係文化野 唔淨係一個興趣

有時佢地都忍唔到笑
喺uk讀書嗰陣有香港同學將five pennies讀咗five penis
全班笑到仆街 連老師都忍唔到

真係要pick up 下

Last resort, end email