入黎傾下岩岩移英既你 點overcome language barrier

319 回覆
841 Like 35 Dislike
2023-08-03 06:57:12
過左尼幾個月 翻緊office工

1. 開會聽唔切 - 試下煲下英國劇 唔開字幕 練下? 有時聽倒keyword就已經估倒咩意思

2. small talk - 講下weekend有咩plan 天氣點 近排有咩搞 唔洗太大壓力 當同朋友吹下水 但如果有時有啲嘢聽唔明 咪跟住笑下 no big deal~

樓主加油
2023-08-03 06:57:45
如果我真係唔月我會幫佢手問問題同埋clarify 因為我唔明都progress唔到,我會咁講:
this is a complex problem and involved too many technical terms, I can't fully understand all of it. I need some clarification, shall we breakdown the problem and discuss step by step/ one by one please. When you said "xxx", do you mean bla bla bla.
咁佢會話 yes/no,咁no 即係會開始explain 咁就要抄/記低
之後再問,you also mentioned "yyy", do you mean bla bla bla / how it related to "xxx". 如此類推
2023-08-03 06:57:56
超級認同樓主
返office要同同事吹水
好多時一對一吹都還可以
但一大班人就站著如嘍囉

同埋同非英語母語既人傾計係會易啲
公司有黑人非洲移民 又有德國人
同佢地兩個最好傾 傾下運動 賽車 旅行咁

英國本土人講啲野有時會兜大個圈先講重點唔係太明
同埋佢地用既句子唔同我地平時學個種

暫時我都搵緊方法令自己進步
個人認為自己聽應該冇乜問題
睇下美劇 有時搵自己有興趣既topic聽下podcast
係講個啲啲句子structure 太過書面語
但呢樣好難搞 試過背英國本地人既口語化英文
反而講出黎更加亂人地更加唔知你講咩
2023-08-03 06:59:10
2023-08-03 07:00:03
OK等我日日說好香港故事先
2023-08-03 07:01:28
講真有時會冇野傾或者第一次見問我邊到黎
我都會說好香港以前既故事
講下自己點解過黎
又會問下佢地有冇去過香港
2023-08-03 07:04:30
屌 有時真係聽完 O 曬咀好似條友咁 “what???
2023-08-03 07:07:47
同佢地講普通話咪得囉
2023-08-03 07:10:07
返份要聽電話嘅工
啲人會唔明講到明因為要解決同解答到啲問題先收線
2023-08-03 07:10:28
2023-08-03 07:18:24
見好多人都話宅係屋企就無嘢講

你可以話你睇左咩戲,自己延伸落去
可以話你最近睇緊咩書 ditto
整左咩野食 ditto

或者話好悶 悶死 屋企完全無嘢做 same shit every week 之後反問最近有咩好戲/書睇 地方好去etc
2023-08-03 07:21:31
Luke's English Podcast
No such thing as a fish
My dad wrote a porno
The rest is history
Off Menu
2023-08-03 07:23:29
講口音美加實在易聽太多.
Btw 唔明就問下,好快學得識
2023-08-03 07:23:31
請問say that again 係jm9

Pardon, what do you mean by that 就聽唔少, I dun quite understand 就多, sorry?

say that again 係唐人街啲啊姨先講
2023-08-03 07:24:28
係 香港人真係要學下佢哋
同鄉好團結
仲要面皮成尺厚
講到聽唔明佢啲口音係你問題咁
2023-08-03 07:26:31
的確要隨時間慢慢適應
用字呢啲更加要慢慢浸出嚟先會識得咩語境用咩字

工作性質關係,成日都接觸到啲初嚟到uk 英文麻麻嘅人email
同事之間的確成日cap 圖圍內share
唔係grammar 錯 主要都係語境怪
e.g. local睇完會覺得對方用字浮誇、太強烈等等

至於日常會話
講真只要唔當面笑,我覺得冇咩嘢
我自己冇領教過
但聽過身邊香港人有同事糾正佢用字
背後有冇笑都好啦
會講返你知等你唔會再錯已經算係咁
2023-08-03 07:26:51
chatgpt 4.0 咁教

Q: I am new to the UK and am not very good at the small talk culture. generate a conversation template and suggestion and I can have a complete small talk with my colleague which is polite, interesting but not over the talk. don't end the small talk bluntly, and the conversation should last for 5 minutes. Avoid talking anything walk related in the small talk. need to be chill.

Ans: Sure, here's a simple conversation template to guide your small talk. The key is to show genuine interest in what the other person is saying, and to keep the conversation light and non-intrusive.

**You**: Good morning/afternoon! How are you doing today?

**Colleague**: (Responses may vary)

-If they share they're doing well:

**You**: That's good to hear. What's been the highlight of your week so far?

-If they seem a bit down:

**You**: I'm sorry to hear that. Hope things turn around soon. Have you managed to do anything enjoyable recently to relax?

**Colleague**: (Shares an experience or activity)

**You**: Oh, that sounds interesting! (If it's an activity you're familiar with: "I've tried that a few times myself. I really enjoy it.") (If it's something you're not familiar with: "I haven't tried that before. What do you like most about it?")

**Colleague**: (Responses may vary)

**You**: That's quite interesting. By the way, do you have any favourite places around here for lunch/coffee/relaxation?

**Colleague**: (Shares their favourite spot)

**You**: I'll have to check that place out! I'm still getting to know the area. Do you have any other recommendations for places to visit, or things to see and do?

**Colleague**: (Shares recommendations)

**You**: Those sound fantastic, thank you! I really appreciate your suggestions. It's great to have some insider tips. In turn, is there anything you're curious about my experience or hobbies outside work?

**Colleague**: (Asks about your experiences or interests)

**You**: (Share your experiences or interests, but try to keep it brief and engaging. Then, return the conversation back to them or a neutral topic.)

**You**: Speaking of interests, have you seen the latest series of (popular TV show or movie series)? Or perhaps you're into reading, any book you're currently hooked on?

**Colleague**: (Responses may vary)

**You**: That sounds like a good one. I'll add it to my list! Well, I won't keep you any longer. Thanks for the chat, and I hope you have a great day!

The conversation above should last around 5 minutes, depending on how in-depth the responses are. Remember, the goal is to be friendly and approachable while respecting the other person's space and comfort. Always keep your body language open and relaxed, and pay attention to their verbal and non-verbal cues. If they seem uncomfortable or eager to end the conversation, be understanding and wrap up the chat in a polite and considerate way.
2023-08-03 07:27:56
足球、網球、賽馬、旅行、節日

自己準備好d vocabulary 睇吓新聞
2023-08-03 07:28:49
你斟酌呢d
2023-08-03 07:32:43
Cls 真心唔建議咁講,勁冇禮貌
Small talk 係必要,你預咗真係正式開工之前吹返半粒鐘先
2023-08-03 07:34:54
Wales口音好好聽的
2023-08-03 07:35:51
有冇YouTuber 推介
2023-08-03 07:37:13
入正題 language barrier:
1. 開工開會 conference jot 唔到notes 成日會miss 左 points,個一刻又冇得即刻叫人repeat,你地點解決?暫時真係得偷偷都錄音翻聽,如果work from home 同teams 一都開caption 再錄低佢。

Teams caption 偉大欣物

2. small talk 好難,social 在工在私都好重要,如果唔識small talk 真係會自我isolate,但small talk 唔易 一來唔識slang,idom,joke位,或者唔明人講緊乜topic,而small talk冇理由叫人repeat 但呢個係需要解決既問題有咩計?

扮明

3. 同埋有冇咩podcast 可以share 下,想再聽慣多d 大部份英國口音,練習 fill in the blank既 skill

好多年都冇執過自己啲英文所以過咗黎好多年都冇進步過
2023-08-03 07:37:37
講正經嘢時都ok,因為有個範圍大概知會講咩,一到傾閑偈就好易跟唔上
2023-08-03 07:39:04
要半粒鐘咁耐架咩
咁set 多d條件比chatgpt, 照住下面d question 自己寫個故仔用黎練用黎講,他朝有日就可以好自然咁講我相信,btw 最主要係demonstrate 點用chatgpt 學英文同幫你誇過某d barrier,佢教得好唔好你好睇你點set constraint 同 scenerio 比佢:
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞