[Goodbye and Thanks Maguire] 曼聯終極FF暨吹水區 [2347]

篇嘢擺明曼聯批咗先出, 夾好哂時間叫佢be proud

如果係串鳩球會同坦蛇, 官方更加無可能quote返佢

一定係曼聯同坦蛇唔識英文睇唔出啦

仲要多謝領隊唔俾佢做隊長

可能英文唔好，真心唔明佢篇野有咩問題

會唔會到佢離隊出statement 都要比人屌

咁咪就係佢用字PR唔好睇囉
咩「只係程度上嘅唔同」 程度上有唔同就已經有唔同理解 唔同語氣演譯到出嚟
你同人道歉講 對唔住呀 同 對唔住喎 會唔會只係程度上既唔同 用字上唔同咁簡單

鬼佬都唔識英文
曼區手足先係native speaker

你樓上先話 extremely = 好

你咪慢慢理解囉, 總之而家球會支持佢篇嘢

全世界得你一個識英文, 曼聯坦蛇俾佢暗串都唔知照quote

坦蛇啲荷蘭佬英文係差少少

中醫同搜查官2個英國人都話extremely 過份左wo
一個英國踢波一個英國攝影師都唔信

琴晚成堆twitter鬼佬屌 又變咗鬼佬一律讚

你都on9
佢由頭到尾都係文字
而且無中文所謂語氣助語詞，得形容詞
我可以喊住講極度失望，亦都可以閪住面講失望
你係唔識中文定唔識英文

咁又唔係得我一個識英文 只少琴晚曼區都一堆人講過extremely係咩意思

夜仔你聽咁能多yt 9upper

話撚咗twitter一半一半, 更多係反曼/假曼講反話
邊有全屌

睇狗竇表演仲好睇過個轉會窗喇

兼聽則明
偏信則闇

https://twitter.com/unitedstandmufc/status/1680845865420746758?s=46&t=grSsBeAbPY2mtdk1C3OJnw

https://twitter.com/unitedstandmufc/status/1680846145453543424?s=46&t=grSsBeAbPY2mtdk1C3OJnw

慢聯

就係因為英文冇助語詞先會每一個字都可以演譯出唔同意思囉...
所以咪答緊你句乜撚嘢「只係程度上嘅唔同」
ching明明話只係好失望 點解而家又識講極度失望

曼聯官方quote佢, 夠哂證明篇嘢無問題
點解要避開呢個point

差前鋒同中場中

算啦唔同人有唔同解讀方法
我地說服唔到佢地，佢地都唔會說服到我地
拗落去冇咩意思

篇statement 第一段講佢同坦蛇開完會被通知被摵柴，佢對領隊呢個決定表示非常失望

第二段多謝球迷
第三段講佢過去三年半做隊長既感想
最後果段就感謝買佢返黎比隊長佢做既蘇蛇

成篇statement 結構完整，formal，其實究竟邊度有問題？

如果因為extremely disappointed 果個字就屌有問題既，即係佢對領隊摵佢柴呢個決定表示失望都唔可以？

上面答咗你係hater既話 對官方篇IG都有唔同理解
只係你覆我「你咪慢慢理解囉, 總之而家球會支持佢篇嘢」
點解要避開呢個呢個演譯?