有沙紙唔代表d咩,同埋香港人係叻在reading同writing
我成日都講笑,學術論文我地日睇夜睇,又成日寫都冇問題
但連好自然咁係麥當勞order野都成問題
我英文好差,DSE得lv3
但係我知道黎得依度,就一定要識英文,唔可以有退路
所以揀左住白人區、返白人同事為主既工
得閒會同樓下實Q吹下水,返工又會主動同同事吹下水
好快就會有進步
依家返工算冇咩問題(我做輔導,可以想像要用幾多英文)
又成功溝到local女仔,同識到下d local朋友
我自問都只係用極簡單既句子,聽人地講野都只係聽得明8成
但係唔明我會話我唔明,寧願咁都唔好扮明,一黎你誤會左個意思就會好odd,二黎你唔問清楚永遠都唔會學識你唔明既字/句子
同埋依度冇人會笑你英文,好多時我地講唔到係心理因素多過實際因素
放膽講,拎唔到隻字用身體語言表達,再唔係即場開個google翻譯都ok