點解香港人寫email咁鍾意用"by return"?

一定要大力打飛機 2022-03-21 19:18:34

物流9？

收皮貓 2022-03-21 19:19:10

勁閪既美國公司追野成日見，on99

善良工程狗 2022-03-21 20:49:59

樓主應該係做醫院管理局

Itis3am 2022-03-21 21:07:29

未見過

Eiknarf 2022-03-22 01:01:17

唔係話唔啱，不過好似濫用咗咁，真係個個都咁急？

MILNER 2022-03-22 01:02:34

做過5間公司都未見過

生命滿失望 2022-03-22 07:17:36

我成日都見到
不過自己唔會咁用就咁please send ...就算

Eiknarf 2022-03-22 11:15:58

好多人咁寫

Eiknarf 2022-03-22 16:48:42

做咗文識好多年

可愛的內褲 2022-03-23 00:17:43

會用please let me know/ please inform me in prompt manner

得啦知啦 2022-03-23 09:01:14

email好急要對家覆完先proceed到next step就會用呢句擺明催佢

中国口交部 2022-03-23 09:06:58

見都未見過

東星烏鴉 2022-03-23 09:21:25

多數直接打電話：
喂你收唔收份野呀
快撚啲執好佢腥返份野黎啦屌你老母

希機師 2022-03-23 11:11:44

公司有同事成日email: please kindly 有次仲誇張 please kindly be noted…..好似好奇怪

Eiknarf 2022-03-23 17:00:45

kindly 呢個字真係唔應該用

Eiknarf 2022-03-23 17:01:54

終於有人見過

開心快活人 2022-03-23 17:16:14

有唔該快撚d 既意思

教育處男同事 2022-03-23 17:24:59

咁耐都冇見過by return

但please kindly 就成日見...
雖然知唔啱, 但對住啲高級嘅都會照跟嚟用

當人人都please kindly 當自己好polite
你仲係只用please，就變左人地覺得你好冇禮貌
啲上大人唔會同你理解咁多咩啱唔啱gramma
總知你就係唔夠polite

莫旭秋後算賬 2022-03-23 17:59:27

Please return by COP today
Please update by 2pm sharp
No delay/slippage is allowed

成尻日用
Cls 公司

收皮貓 2022-03-24 04:07:41

大波妹 2022-03-24 04:10:39

咁急，點解唔打電話屌柒佢快d

WWTF 2022-03-24 04:11:35

我有時會寫Please advise by return
但係你上面講嗰啲我係冇寫過

Eiknarf 2022-03-24 11:13:05

文職，對客email同公司內部email都見過