[9月先行][Science SARU] 平家物語

既に退職した可能性が高い京アニ社員（敬称略）
※根拠：京アニフェスのEDクレジットなど

高瀬亜貴子
藤田春香
秋竹斉一
角田有希

※山田尚子：退職確定

またあした

岩岩先睇到第9集
呢套野係咪因為題材關係好高地位？
連D得好小對白既人都請D好貴既聲優黎配

都係，呢套一定高要求

終於睇完哂
其實我都唔係好明發生緊咩事
但結局好sad

講緊權傾天下的日本大家族點樣由盛轉衰

Staff list俾到信心人咪有人課金
同埋科學馬騮啲製作一向都幾認真

唔明啲咩

傷感之餘如何面對，亦係動畫帶出嘅討論

冇睇下半part，但唔難理解琵琶同結絃既相似點，結絃個名就有連繫之意，永束同結絃既定位幾似資盛同琵琶

睇住平家一步一步咁閪落去
琵琶都只可以睇住

// 古川：我覺得在這種歷史類的故事或者說是一個龐大的故事總，找到切入點非常難。山田小姐可以把與自己相關的事情作為切入點，但我就只能自己來創造這樣一個講述的切入點了。這時候讀者就可以通過窗口來觀看。寫長篇小說的時候如果看不到作品的世界肯定是不行的，但不管是看見了什麼還是別的東西，向別人說明這些總是十分困難。這方面動畫就可以描述得很詳細了。

山田：我覺得真的就像是古川先生說的入口一樣呢。這個入口是我最在意的事情。我一直覺得應該讓更多的人們能感受到其中的趣味，而不是只讓已經瞭解原作的人感到有趣。我在做動畫時最重視的就是，是否與觀眾們在同一視線上這點。

古川：再然後就是腳了呢。低角度鏡頭。首先就是要不從高處開始拍攝。從低的視線去拍攝。

山田：我再說一個我自己的看法啊，就是節奏之類的也很重要。

古川：用腳來掌握節奏之類的呢。

山田：就比如古川先生所翻譯的平家物語的措辭，一般上都認為是為了表達意思才這樣寫的，但不僅僅是如此，感覺書里的措辭本身就奏響了自己的音色。作為不僅是語言，或者說是邏格斯所包含之物時，便能感受到被寫下的印象了。

古川：有些人認為語言只是傳遞了其相應的意思而已，我很震驚居然有這麼想的人呢。語言可不僅僅是傳遞意思這麼簡單。

山田：我也這麼覺得呢。真的希望大家都能看看這本書呢。看完這本書大家對於語言的感受就不一樣了。就好像是在讀音樂一樣，到了後半部分越來越有波濤洶湧的感覺。這方面其實語言也是可以做到的呢。

古川：讀完以後會有種，這就是琵琶法師的演唱會現場的感覺呢。就好像開始了一場演出一樣。中期以後會在琵琶法師的大型活動會場中被震動的地面所吞噬。

山田：感覺就像是要起立鼓掌喝彩「哇哦哦哦」一樣。話說回來我以前覺得「南無阿彌陀佛」就只是個聲音而已，但是在經歷過這次的製作以後我覺得裡面其實也是有含義的呢。我祖母經常會念叨南無阿彌陀佛之類的，以前我就把它當成是一個什麼環境音，但現在聽到這個以後就覺得是包含了什麼意思在裡面呢。

古川：能出現這種變化還真是厲害呢。我覺得認為語言只負責傳達意思的人，應該也會聽到語言除了意思以外的內容吧。

山田：我從這本書中感覺到了這兩種呢。

古川：謝謝，我們還是說回動畫吧（笑）。//

#274

我覺得山田想表達既、同我地觀眾理解到既都已經非常接近

最後重用開首詩唔係單純覆讀，字面以外既含義更加重要

有冇人會睇鎌倉殿

我覺得睇完平家會有性趣睇埋

你講套大河劇？
不過都係觀望下先

Yes