Article 27
Hong Kong residents shall have freedom of speech, of the press and
of publication; freedom of association, of assembly, of procession and of
demonstration; and the right and freedom to form and join trade unions,
and to strike.
第二十七條 香港居民享有言論、新聞、出版的自由,結
社、集會、遊行、示威的自由,組織和參加工會、罷工的權利和
自由。
第二十八條 香港居民的人身自由不受侵犯。
香港居民不受任意或非法逮捕、拘留、監禁。禁止任意或非
法搜查居民的身體、剝奪或限制居民的人身自由。禁止對居民施
行酷刑、任意或非法剝奪居民的生命。
Article 28
The freedom of the person of Hong Kong residents shall be
inviolable.
No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful
arrest, detention or imprisonment. Arbitrary or unlawful search of the
body of any resident or deprivation or restriction of the freedom of the
person shall be prohibited. Torture of any resident or arbitrary or
unlawful deprivation of the life of any resident shall be prohibited.