排球少年！集中討論「7」

我認唔到日本隊企最後個個係邊個

岩田

副教/助教之類

收錄故事：送日向去巴西嘅烏野member們嘅模樣、日向及川係巴西相遇嘅故事、MSBY黑狼粉絲見面會、飯糰宮

即係有得知道宮侑做咩咁頹

唔係fans meeting俾木兔搶晒風頭咩

原來原小巨人就係古館自己

係咩？可能漫畫人嗰集d字濛到我都冇睇到

身為關西人講野冷場 仲唔夠頹？

係因為佢講爛gag冷場+比木兔搶風頭

影日交叉走位

要忍住唔睇韓肉真係好難
但係又唔想正式睇嗰陣冇咗份驚喜

睇返英肉佢係擺佢隻腳（定膝頭 落口
去到咁盡都冷場又真係幾羞恥

wtf有無source
我睇日肉無講嘅？
定係你指小說嘅英肉

Google translate 話係踩
英文差唔係好get到

OMG點解同原文差咁遠
原文スベった即係解搞gag無人接，
日文係直情有呢個動詞解釋⬇️
英文係咪用意譯非直譯
有無ching有東立版漫畫睇睇中文翻譯係咩

唔係喎中文版好似未出到43卷

差咁遠
直譯返搞gag冷場唔得咩，譯到直頭變咗令一樣嘢

有冇人會訂原稿 諗緊訂唔訂好好

怪錯左英譯，原來係俚語黎
意思係同原文一樣㗎，咁睇嘅話英譯又真係好出色
意思啱得黎又貼地

訂左$356
係呢間訂

搞咁耐原來係我英文差get唔到
我開始feel到宮侑嘅感受

Ching有冇做會然？

有啊，因為Jump33/34合刊已經係佢呢度訂，同埋見佢成日有排球周邊代購，順手做左

頭先去咗我仲以為會然要好似d其他igshop要買夠唔知幾多錢先做到會然 點知淨係㩒註冊就真係做咗會然