一人一首80,90年代改編日本歌但唔及原唱嘅廣東歌

https://www.youtube.com/watch?v=Ta_OuNd6Bn8

原曲：最愛
原唱：柏原芳恵（當時18歳)
作曲：中島みゆき
作詞：中島みゆき
年份：1984　


https://www.youtube.com/watch?v=_HdGPg-Qwsw
改編：最愛
主唱：周慧敏 (當時25歲)
作詞：李克勤
年份：1993(原來遲咗9年)

80年代日本片仲清過而家d自拍流出片

果時啲日本音樂電視節目製作好鬼勁
首首歌唔同setting又唔會播mmo無假唱
啲音樂都係現場彈

改編歌不及日本原曲好聽唔出奇，不如講邊d廣東改編歌係好聽過日本原曲吖!我就覺得陳百強首深愛著你正過日本原曲啦！

李香蘭

屌中伏，樓主標題改好啲
咁使撚舉例大把啦

調番轉改編係好聽過原唱，咁就有討論價值

都唔一定㗎
有啲日本歌，原唱係唔識唱歌嘅idol
翻唱會好聽啲
當然普遍原曲啲編曲同錄音都會好過翻唱好多


不過你講嘅都ok

本來嘅陳百強音樂特輯MV(最衰依家得殘體版，女主角係藍屍何二世祖)
https://www.youtube.com/watch?v=X_HkfLXC4SE


改編：深愛著你
主唱：陳百強(當時27歲)
作詞：林敏驄
年份：1985

https://www.youtube.com/watch?v=97yAD0ZPdYM
原曲：誰がために
主唱：稲垣潤一(當時31歲)
作曲：林哲司
作詞：さがらよしあき
編曲：井上鑑(啲編曲幾乎一樣)
年份：1984

無問題啦
你都可講邊啲改編係好聽過原唱

原唱衰過改編廣東版

https://www.youtube.com/watch?v=6ark_dPbANA
原曲：夕焼けの歌
原唱：近藤真彦(當時24歲)
作曲・編曲：馬飼野康二
作詞：大津あきら
年份：1989年2月

佢唱歌出名渣
https://www.youtube.com/watch?v=YvyEPf9WyEc
改編：千千闋歌
主唱：陳慧嫻(當時23歲)
作詞：林振強
編曲：盧東尼
年份：1989年6月

https://www.youtube.com/watch?v=rZkAgFPB9XE
改編：夕陽之歌
主唱：梅艷芳(當時25歲)
作詞：陳少琪
編曲：趙增熹
年份：1989年9月

乜梅姐25歲就殿堂級咁老款

佢個樣一向生得老
又早出道(喺香港嚟講)
佢過身都係40咋

push

當年日本偶像風潮方興未艾，再加上八十年代Sony係香港都有唱片公司，佢旗下嘅歌手好似徐小鳳郭小霖蔡楓華林志美係果時都不時改編日本曲翻唱，果時幾乎香港歌手張張唱片總有一首甚至兩三首日本改編歌，真係厲害!

係
CBS Sony真係改得好鬼多

push

寶麗金買曲係咪多元好多？
前排先發現譚伯首<在乎>玩到向印尼買曲

咁佢係國際公司呀

原曲 plastic love 竹内 まりや

https://youtu.be/9Gj47G2e1Jc

廣東語版 尋愛 梅艷芳

https://youtu.be/3YsiItZlxI4

唔係話廣東話版唔好嘅，不過原曲真係好撚正

世界中の誰よりきっと
https://www.youtube.com/watch?v=_4sXpp8kFAk

唯獨你是不可取替
https://www.youtube.com/watch?v=CCOEYdhNh-g

原來1992發行
差唔多成三十年了

當年原曲只賣出5000張
86位
相信佢都估唔到會咁多年後喺海外爆紅

日文原曲反而好似無咁出名

係

草蜢 原諒我是我
https://youtu.be/tbVEgZEfsEk

竹内まりや シングル・アゲイン (Single Again)
url]https://youtu.be/AchFmTh8kGA[/url]

原諒我是我個mv固然出名，但竹内まりや唱功的確一流，聽講佢keep得唔錯

https://m.bilibili.com/video/av83996300

上年紅白