點解有人姓李叫Lee 或者 Li

222 回覆
4 Like 70 Dislike
2020-04-11 00:36:19
2020-04-11 00:42:12
答案係!! 陳國邦 (李斯)


因為姓李叫Lee啫係silly 癡線 冇可能會發生
Silly發音就係 see Li 斯李
而我地華人社會 習慣將last name 擺前面
所以!!!!!!! 答案就係李斯喇
而做過李斯嘅TVB藝員就係得陳國邦
所以!!!!!!!!!!!!!答案係!!!!!!!!!陳國邦

輕鬆 謝謝大家
2020-04-11 00:42:51
因為有啲西人唔撚識讀Li , 以為stress on "I" 即係Lion個Li (laɪ)
所以索性改做Lee , stress on e 一定唔會讀錯
2020-04-11 06:08:20
但點解李會讀做lee 唔讀做lei
2020-04-11 06:12:06
建國後姓李既英文一律改做LAY
姓林改做LUM
Lum Jeng Yuet All
2020-04-11 06:13:08
聽過人講lee hk
Li 大陸移民
2020-04-11 12:37:46
因為本身鬼佬有 Lee 姓。
2020-04-11 13:11:54
但係lee同李完全唔啱音
2020-04-13 05:34:23
Ngo
2020-04-13 05:45:18
Choi / Tsoi
2020-04-13 05:46:00
2020-04-13 05:49:12
敵將is doctor Lee!!!!
2020-04-13 05:50:25
正確答案
2020-04-13 06:00:28
終於等到
2020-04-13 06:25:27
台灣都係Chen
2020-04-13 06:48:40
呢個好似一百年前真係兩個音黎
2020-04-13 09:23:58
以前主要係睇生死註冊處職員點譯
2020-04-13 09:47:43
姓蔣都好多變化
2020-04-13 09:49:17
對
例如 Tim Lee
2020-04-13 09:50:46
Tim Berners-Lee
2020-04-13 09:51:31
嚟嚟去去咪又係 Cheung, Cheong, Tseung
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞