LIHKG Current Affairs Posts English Translation Thread

(HK Girl A: fuck, I’m getting fucking angry just talking about it). OK, I’ll report on what we’ve done until now, and what we still need.

First, we’ve finished drafting the first submission. Attached is the preview of a certain page:

[Picture]

Inside, we’ve done a Day. By. Day accounting with the cops, including but not limited to – Admiralty 6.12, Shatin 7.14; Sheung Wan-Yuen Long 7.21; Sheung Wan-Western 7.28; Tsim Sha Tsui-Mong Kok-Wong Tai Sin 8.3; All Districts in Hong Kong 8.5; Kwai Fong-Sham Shui Po-Tai Koo Shing 8.11; Yuen Long 8.21; Kwun Tong 8.24; Tsuen Wan-Kwai Chung 8.25; Prince Edward 8.31; Mong Kok 9.2; Airport 9.7 and Tai Po.

Within them, we’ve categorized the different victims/complainants into 14 main categories, and these 14 main victim/complainant categories are based on articles contained within the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)**, which we can prove that the HK Police violated and infringed upon.

1. Whosoever suffered actual bodily harm resulting from releasing tear gas from close-quarters or in enclosed spaces (violating Art. 7, 19 ,21);
2. Protestors and Reporters who have not suffered actual bodily harm, but were affected by releasing tear gas from close-quarters or in enclosed spaces (violating Art. 19, 21)
3. Whosoever suffered actual bodily harm resulting from being hit by pepper spray/bullets or various bullets (violating Art. 7, 19 ,21);
4. Whosoever was attacked and injured during the 7.21 terrorist attacks and experienced a situation where police did not help (violating Art. 7, 19, 21);
5. Protestors and Reporters who were present during the 7.21 terrorist attacks, but have not suffered actual bodily harm (violating Art. 19, 21);
6. Anybody arrested without reason (violating Art. 9, 19, 21);
7. Anybody attacked at close quarters from water-cannon vehicles (violating Art. 19, 21);
8. Anybody attacked by police brutality resulting in actual bodily harm on 8.31 (violating Art. 7, 19, 21);
9. Any Protestor or Reporter present in Prince Edward on 8.31 and without actual bodily harm (violating Art. 19, 21);
10. Any detainee who, in the course of their arrest, had their human rights infringed upon or were even tortured (violating Art. 7, 14);
11. Any detainee who, in the course of their arrest, was the victim of unreasonable or even private violence (violating Art. 7);
12. Any participant in a legal assembly who was subject to unjustified forceful clearance by police (violating Art. 19, 21);
13. Any participant in a lawful assembly but arrested and prosecuted under “illegal gathering/assembly” or “rioting” crimes;
14. Witnesses of any of the above

Currently we’ve received about 100 joint signatures, of which 3 were cases of direct victims. These numbers remain on the low side, especially for victim cases. We can say that we have enough factual and legal analysis, what we lack are victim cases. These sort of cases are those that can most effectively support and demonstrate our submission and the content of our complaint, which means the UN won’t assume that our whole submission was written on hearsay.

CURRENTLY, WE STILL NEED MANY MORE SIGNATURES, AND PARTICULARLY FOR THE FOLLOWING CATEGORIES OF PEOPLE TO COME OUT AND STAND:
1. People hit in the face, head or other key body areas (or received severe injury on other body areas) by tear gas/pepper spray or bullets/bullets of any kind/water cannon
2. Detainees who in the course of arrest were subject to unreasonable or even private violence, for example, having been secured on the ground, having their wrists broken, necks constricted, beaten by batons, being called ‘Slut’/’Roach’ (any one is OK)
3. People who were beaten by white-shirted thugs on 7.21
4. People were we beaten by police on 8.31
5. Participants in peaceful assembly (having obtained Letter of No Objection or not) who have without justification been subject to forceful clearance by police, like tear gas (e.g. 6.12)

I repeat again, ALL SIGNATORIES AND VICTIM CASES ARE TOP SECRET, CCP and HK Govt cannot be ask the UN for any details. And at this time, we will only record people’s contact; we don’t ask for your full name immediately until we’ve written the last letter in our submission; we’ll only contact everybody for their full name just before sending, in an attempt to minimize the risk of the information being leaked or hacked.

So once again, if you are willing to believe in us, if you want to play a part, we guarantee that your identity is completely secret.

These few days, we will reach out to those who said to those people who indicated their willingness to help us and establish a taskforce. At this moment we have enough people, thanks for your support

Those interested in helping us line up all the victims, HK citizens, brothers, whatever can find us through the contacts below:

Email: sue9popohk2019@gmail.com
Ig: knowyourrightshk
Telegram: @angiete / @venisawai

*The UN and the Hague International Court of Justice are two different things, completely unrelated; and Hong Kong is not a sovereign country, plus it’s a dispute between a non-sovereign and a sovereign country, there’s no path here.

**Content of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR): https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx

We Hong Kong People Demand Democracy
President TRUMP please liberate Hong Kong