連仔請入 外國人對連登嘅建議

全民健身健心 香港人正式向軍政府宣戰
https://lih.kg/1533688
- 分享自 LIHKG 討論區

https://lihkg.com/thread/1533679/page/1?post=4
-
有無人twitter or reddit 可以宣傳下
我可以幫手翻譯，歡迎多啲人加入

試下加個function係連登仔可以將其他人既留言入面加翻譯，可以唔止一個翻譯，然後比人upvote/downvote揀出最貼切既翻譯？
Sorry for 1999

唔一定要連仔做曬既，可以考慮由志願者host個blog，google translate完再執下d古怪字眼，文法唔洗岩明就得，咁樣個工作量會少好多

兄弟爬山，我訓醒再睇下可以點樣搞

721 811 831

如果用ai式翻譯，當scan到網絡用語/潮語，自動會quote返嗰個字可以有咩解法之類？

介面係類似睇引用留言咁

幫推
未爛未拆 咁樣入！
[制裁黨鐵] 低調跳閘方法 必定通關
https://lih.kg/1524993
- 分享自 LIHKG 討論區

暫時搞住英文先，起碼英文可以Google translate 到嘛

Pish

推

站務台開多次

Push

其實可以group一對英文文宣手足
將一啲大家公認有意義嘅post
做下翻譯
然後再出過英文台
但最緊要係過濾咗一啲對連登印象唔好嘅嘢先
Eg:未fact checked 分化帶風向post
最緊要交代既係
-依家抗爭嘅情況
-黑警點對待市民
-我地既睇法(positive)
-我哋希望得到嘅幫助

Push

可以做
如果義工人手唔夠，可以眾籌搵language service provider做

小小建議，IT野唔叻想睇下可行性高唔高

建議如果開設英文台的話，可以令個帖文係被動式開post同埋回post

1. 開帖者有權選擇將唔將個post開係英文時事台，如選擇開的話，開放翻譯功能予所有連登會員，由樓主簡返意境及內容最適合既翻譯，從而一鍵開post

2. 所有回帖自動generate去英文台個post入面，包括所有表情符號，未翻譯既回覆可先隱藏/顯示waiting for translations，同樣供所有會員翻譯再由回帖個位會員選擇用邊個回覆

如開設單獨開設英文時事台，可能會反而令大家睇到既post/回post唔夠集中，或者冇正常其他台流量咁大，正如睇開中文報紙，要你每日睇多份英文報紙咁。

推

英文台左先諗其他語言啦

STRONG POST

英文台一定要開架啦
但要睇下有咩rule攪攪佢

推

早就要開英文台啦