黃仁龍求情信全文（英文）

I have known Mr Donald Tsang since 2005. As Secretary for Justice (SJ), I worked closely with Donald as Chief Executive (CE) between October 2005 and June 2012. In addition to official dealings, I consider Donald to be a good friend and someone I admire for his dedication to public service.


Donald's over 40 years of service and contribution to Hong Kong is a matter of public record. Others will speak to his key role in helping Hong Kong weather through stormy financial crises. Here I would refer to his significant contributions to the public based on my own personal experience particularly in the area of the rule of law in Hong Kong.


During my 7-year tenure as SJ, I had on numerous occasions tendered legal advice to Donald as CE. He would sometimes debate with me and test the basis of the advice; but he has never acted against such legal advice. This in itself is a remarkable attribute as the head of the HKSAR.


Donald always said to me the Governors he previously worked with, however headstrong, would always abide by the legal advice of the Attorney General, and it is important that the CE of the HKSAR should stay that way.

有無人解釋下依句 睇唔明

I have known Mr Donald Tsang since 2005. As Secretary for Justice (SJ), I worked closely with Donald as Chief Executive (CE) between October 2005 and June 2012. In addition to official dealings, I consider Donald to be a good friend and someone I admire for his dedication to public service.


Donald's over 40 years of service and contribution to Hong Kong is a matter of public record. Others will speak to his key role in helping Hong Kong weather through stormy financial crises. Here I would refer to his significant contributions to the public based on my own personal experience particularly in the area of the rule of law in Hong Kong.


During my 7-year tenure as SJ, I had on numerous occasions tendered legal advice to Donald as CE. He would sometimes debate with me and test the basis of the advice; but he has never acted against such legal advice. This in itself is a remarkable attribute as the head of the HKSAR.


Donald always said to me the Governors he previously worked with, however headstrong, would always abide by the legal advice of the Attorney General, and it is important that the CE of the HKSAR should stay that way.

有無人解釋下依句 睇唔明

在位律政司司長呢七年期間，我多次給予曾生法律意見

d英文顯淺得黎又好得體
完美示範英文唔係一味靠用深字

仆街啦成篇文只係睇明一半
仲個個都話英文淺

真係唔算好深D用字

I have known Mr Donald Tsang since 2005. As Secretary for Justice (SJ), I worked closely with Donald as Chief Executive (CE) between October 2005 and June 2012. In addition to official dealings, I consider Donald to be a good friend and someone I admire for his dedication to public service.


Donald's over 40 years of service and contribution to Hong Kong is a matter of public record. Others will speak to his key role in helping Hong Kong weather through stormy financial crises. Here I would refer to his significant contributions to the public based on my own personal experience particularly in the area of the rule of law in Hong Kong.


During my 7-year tenure as SJ, I had on numerous occasions tendered legal advice to Donald as CE. He would sometimes debate with me and test the basis of the advice; but he has never acted against such legal advice. This in itself is a remarkable attribute as the head of the HKSAR.


Donald always said to me the Governors he previously worked with, however headstrong, would always abide by the legal advice of the Attorney General, and it is important that the CE of the HKSAR should stay that way.

有無人解釋下依句 睇唔明

在位律政司司長呢七年期間，我多次給予曾生法律意見

在位律政司司長呢七年期間，我屢為時任特首曾生提供法律意見
咁譯好啲

I have known Mr Donald Tsang since 2005. As Secretary for Justice (SJ), I worked closely with Donald as Chief Executive (CE) between October 2005 and June 2012. In addition to official dealings, I consider Donald to be a good friend and someone I admire for his dedication to public service.


Donald's over 40 years of service and contribution to Hong Kong is a matter of public record. Others will speak to his key role in helping Hong Kong weather through stormy financial crises. Here I would refer to his significant contributions to the public based on my own personal experience particularly in the area of the rule of law in Hong Kong.


During my 7-year tenure as SJ, I had on numerous occasions tendered legal advice to Donald as CE. He would sometimes debate with me and test the basis of the advice; but he has never acted against such legal advice. This in itself is a remarkable attribute as the head of the HKSAR.


Donald always said to me the Governors he previously worked with, however headstrong, would always abide by the legal advice of the Attorney General, and it is important that the CE of the HKSAR should stay that way.

有無人解釋下依句 睇唔明

仆街啦成篇文只係睇明一半
仲個個都話英文淺

真係唔算好深D用字

仆街啦成篇文只係睇明一半
仲個個都話英文淺

真係唔算好深D用字

唔識咪查囉
篇文真係好淺白直接

仆街啦成篇文只係睇明一半
仲個個都話英文淺

真係唔算好深D用字

唔識咪查囉
篇文真係好淺白直接

D字真係淺

Btw 讀咗幾年，習慣咗依套英語方式
我諗我依家返去dse 考writing 應該得5

其實話篇文淺嘅人根本唔明一點，篇文嘅通順同句子組織先見真章，你睇落好顯淺係因為寫文嘅功力，你功力少啲即刻寫到隻小學雞咁

其實話篇文淺嘅人根本唔明一點，篇文嘅通順同句子組織先見真章，你睇落好顯淺係因為寫文嘅功力，你功力少啲即刻寫到隻小學雞咁

佢地啲字係淺但佢啲sentence structure 真心學唔到

he has been made significant contributions toward moving Hong Kong closer to universal suffrage

he has been made?
係咪我底差？