紅葉落索的時候
2019-06-26 06:21:33
咁解都會有問題
因為個for係conjunction
而唔係prepostition
只有當for作為prepostition,先會係解because of (為了)
當for作為conjunction,佢只會係解because (因為)
而because後面,係一定要跟一個clause (Subject+noun)
what we deserve就明顯唔係一個clause,佢只係一個phrase (得Subject)
we resist, for what we deserve.
如果個for用作conjunction,for=because
就變成we resist, becasue what we deserve. (???????)
但上面都講咗
resist唔會跟for (preposition)
所以we resist for what we deserve.都係錯
日本人英文真係唔太好
所以建議最好改吓