【香港關係法】美國參議員Marco Rubio:制裁法案ready!

1129 回覆
4466 Like 7 Dislike
2019-06-14 19:04:41
【香港關係法】美國參議員Marco Rubio:制裁法案ready!

繼Ted Cruz之後,共和黨參議員Marco Rubio針對近日香港狀況,正式提交法案上議會,要求比Ted Cruz更加辛辣。原文喺呢度:
https://www.rubio.senate.gov/public/_cache/files/7030f464-ac78-4af9-a5d1-55151ca3b6f8/C89816EECDFDE0D75FB8EC98DDEC4803.mdm19812.pdf

時間有限,呢度先用不專業行文譯出一啲重點先:

P.6 Line 4 責成行政長官於2020在立法會推行全面直選(即取消功能組別)
P.7 Line 17 要求國務院定期提交報告,以證明香港仍然有資格享有特殊待遇
P.9 Line 4 在2014年因示威行動被拘捕、拘留,或被其他政府行動影響之人士,美國在審批簽證時,將不以此作為拒絕理據
P.10 Line 19 美國以及其盟友,要有接收大量來自香港的學生或工作簽證的準備
P.11 Line 21 在議案通過後180日內,美國國務卿、財長需要提交報告,當中包括對於香港是否確切執行《美國出口管制》(即係轉口中國)的評估
P.12 Line 11 轉運違禁物品,包括支援大型監控科技的項目,均視為違反禁令。對於違反禁令之人士,均施予制裁
P.12 Line 17 以上報告還包括評估中國政府是否利用香港特殊地位,以大灣區等計劃去入口受管制的敏感科技
P.13 Line 10 評估香港是否有支援北韓、伊朗;或恐怖主義、屠殺行為
P.18 Line 10 制裁損害香港基本自由之人士
P.18 Line 18 而美國外交體系,有責任保護以下人士:
- 桂民海、李波、林榮基、呂波、張志平(銅鑼灣書店)
- 咼中校、王健民(《亞洲周刊》)
- 以及其他受中國政府拘留、逼供拷問之人士
P.21 Line 13 損害香港基本自由之人士(即係啲高官啦),其及其家人,將被撤銷任何一款簽證,或入境許可
P.23 Line 6 制裁手段包括凍結資產──現存於美國,或將來流入美國,或以美國人身份代行管理的所有形式資產
P.25 Line 21 每年總統需要向國會提交相關報告

而家呢條議案無乜拉布壓力,差唔多數夠票,都好大機會會過。大家請密切留意美國國會動向。
各位巴絲,我地要繼續努力,令聲勢更加強大!!!
2019-06-14 19:07:26
好波

香港人唔會輸
2019-06-14 19:10:23
Push
2019-06-14 19:13:37
點都拖埋班賤種落水
想搞死香港之後拍拍籮柚走人
唔洗旨意呀!
2019-06-14 19:13:41
P.10 Line 19 美國以及其盟友,要有接收大量來自香港的學生或工作簽證的準備

唔知開心定唔開心好
開心o既原因唔洗講啦, 唔開心係益左冷嘲熱諷o個班
2019-06-14 19:13:44
剩係p. 21,23 都已經不得了
2019-06-14 19:13:46
睇撚到心跳加速
2019-06-14 19:14:00
P.18 Line 18 而美國外交體系,有責任保護以下人士:
- 桂民海、李波、林榮基、呂波、張志平(銅鑼灣書店)
- 咼中校、王健民(《亞洲周刊》)
- 以及其他受中國政府拘留、逼供拷問之人士

又開名
嗱,哩幾個我睇既
郁佢哋即係郁我!!
2019-06-14 19:14:35
P.6 Line 4 責成行政長官於2020在立法會推行全面直選(即取消功能組別)
真普選不遠了 啪啪啪
2010-2019年香港追求d野一次過黎
2019-06-14 19:14:49
真皇天擊殺
2019-06-14 19:15:15
2019-06-14 19:15:46
2019-06-14 19:16:08
或以美國人身份代行管理的所有形式資產
正係需要呢句
2019-06-14 19:16:47
21同23睇到高潮
2019-06-14 19:17:08
擊殺
2019-06-14 19:17:23
美帝又撚支那
哩頭Trump 叫香港人食自己同埋話同雜種係friend
果頭共和民主兩黨係國會準備制裁支共港共集團
2019-06-14 19:17:30
條link error
2019-06-14 19:17:32
損害到美國利益 有排班賤種狗官受
2019-06-14 19:17:33
2019-06-14 19:17:50
美帝效率
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞