［翻譯］韓國懸案/奇怪案件2

呢單真係唔想再睇
根本就係軍方施壓

留個名支持

呢單野都幾亂

剛才提到李警衛所提供的煙頭是來自金警司。為此，金警司在接受節目採訪時回應“就算在當時，我也已經是個參與過不少案件的人，怎會在案發現場抽煙，還要把煙頭棄置在那裡。絕對不會有這樣的事！就算無腦也不會做這樣的事吧！”李警衛反駁是在案發現場周邊撿到的。

開首時曾提到的作案凶器（大棗樹木棍）是警方在案發後第二日於現場附近找到的，木棍直徑9CM、長度超出50CM，當時檢驗結果指出木棍與廉上士頭部的傷痕吻合。

而且，木棍還沾上大量血痕，這些血痕亦證實了是廉上士的。

犯人之後應該是跨過乾涸的河流逃去，然後在那裡扔掉作案工具。

在重新調查案件的階段，因為距離初次搜查已經很多年，警方打算把木棍再交給國立科學研究院檢驗，希望藉著新的技術能有不一樣的發現。

可是，當他們以為尋找到木棍保存的地方時，卻什麼發現也沒有。

後來，搜查官回答“應該是保管在某個憲兵的倉庫內，但好像不見了。＂

現職陸軍法務室的相關人士聲：“我們也是接到這案件時，才初次聽到木棍消失的消息。扣押的物品不見了，你說像話嗎？＂
製作組：“軍方做這類案件調查多久了？＂（呢度應該係講軍方著手做案件調查類型既工作有幾耐，而唔係指查廉上士呢單野幾耐）
相關人士：“三十年左右吧！三十年。＂
製作組：“有沒有試過遺失凶器這樣的情況？＂
相關人士：“事實上，在我任職期間，我沒有遇過這樣的事。即使是些微的證物也沒有試過不見。＂
製作組：“這樣的話，在國防部的立場不是應該向憲兵隊進行問責嗎？＂
相關人士：“當然，有也不出奇。＂

軍方對此的回應為，“木棍是因保管倉庫清拆，在移送到其他地方的路途上遺失。

因為牽涉兩次既調查，而且個網冇明確既時間線，所以好似成日跳嚟跳去咁

好痴線

留名支持樓主

首先，軍方顯然不把遺失木棍當作一回事（冇對任何人追究／作出懲戒），這樣的態度激起民眾批評。同時亦讓他們受到質疑，是否刻意扔掉證物，意圖掩蓋事實真相。

2018年2月，案件中的最大疑犯李元士（即上提及的李中士）遺下15頁遺書後自殺身亡。當時他因涉嫌在派遣到空軍士官學校值勤期間進行性買賣而被調查中，如事件屬實，會在羞辱中退伍，以前因軍人身份而受到的優待亦會消失。

到達自殺現場的消防隊長指出，李元士不是穿軍服，而是打扮得很正式，應該是為了拍攝自己死亡的片段。

警方調查他的遺物時，發現他在死前被警方傳召調查後，曾多次在網路上搜尋、確認殺人罪的公訴時效。

自殺前因為李元士軍人的身份，搜查過程非常複雜。及後，軍士法庭的兩張通知書被駁回。

負責再調查的檢察官稱“因為有共犯，而且共犯應該曾一起在現場，一個泄露口供的話，會讓其他口供亦被影響。所以與軍方協議，在獲取新兵的同時去確定口供。（呢一PART我都唔係好明個意思）大家都商量好，軍方亦非常熱情說‘OK，會進行得很順利’，但後來進行得並不順利。＂

結果警方調查7-8個月也沒有什麼進展，所以在2017年9月正式到訪陸軍部門，本來警方已經針對李元士性買賣的罪行而分隔他和軍隊進行起訴。而針對他剩下的殺人嫌疑，警方已申請移牒。結果在2018年2月，軍方也進行隔離起訴。

呢排南韓娛樂圈又爆大鑊
充實反映韓國有幾黑暗

又係性買賣

[red][軍事法庭/red]

[quote]軍事法庭［/quote]

唔好意思手殘加眼殘
多謝指正
我會一炮過譯埋個尾先出，呢單案我拖咗太耐

加油

與其他懸案不一，警察好像能夠破案，主要是因為疑犯已經退伍，搜查權已在警方手上。而且警方已經掌握了DNA等證據，只要他們下定決心，總有一天可以拘捕犯人。

雖然疑犯指責警方偽造證據，但反過來證明並非偽造的證據也很多。國防部即使想介入，但礙於大眾的指責亦無法成功。

因李中士而受到案件牽連的500機務部隊所撰寫有關廉上士死亡事件的內部報告文件，當中包括接到報案的時間、報告的時間，以及遺孀在第二日凌晨3點30分接到消息等內容。

其中軍方和警方共同調查後談到“左邊太陽穴有‘ㄱ’形的撕裂傷口、頸部有擦傷，但沒有與人打鬥的痕跡，所以主張為遇上交通意外後，車主不顧而去。＂

對此議員表蒼園（ a South Korean politician, with professional expertise in police studies and politics. He is an outspoken, self-taught and self-proclaimed expert on criminal profiling）在正式調查前已經下了定論，即是示意不要節外生枝。

因為最初文件一直提及是車輛肇事逃逸，即使後來多項證據指向是殺人案的可能性極大，在憲兵那邊仍然一直反復提及是交通意外。這也是為什麼他們受到大眾懷疑是元凶。

現職陸軍法務室的相關人士：“憲兵那邊為什麼這樣處理這單案件，我是不太清楚，但軍方檢察那邊應該沒有把案件列為意外死亡。＂

製作組：“知道廉上士死亡案件的檢察部門確實位置在哪裡呢？＂

相關人士：“首技師（猛虎部隊）法務室。這個，雖然是這樣說，但檢察方面（對這宗案）沒有事事上心。雖然禮儀上應該要研究怎樣處理，但撞上定期的人事議題。現在是12月開始做，那時我們法務院是4月做。４月是人事時期以及其一連串相關的部分。＂

奇案節目認為此案成為懸案的理由：

有意的偽造和極度無能，以及警察讓人無法理解的行動+案件初期軍方有組織及可疑地介入+從案件最初到再調查中間的十年內，軍方檢察一直沒有移交案件而是一直封印的猛虎部隊憲兵隊＋了解廉上士案件，但都沒有向憲兵申請移送案件的猛虎部隊法務部內的檢察組織

雖然前文提及馬中士也有嫌疑，但後來並沒有什麼談及到他的資料。

另外補充兩個人物資料，一位是盧科長（警方），是最初到達案件現場的人物，亦是他向軍方提出廉上士一案為他殺。

同時，軍方認為是車輛肇事逃逸的機率很高，負責把廉上士送到軍方醫院的也是他。

後來，案件的搜查科長突然由李科長頂上，而盧科長則退出了這宗案件。那時參與調查的警察中，有一名對偵破案件的意欲很強烈。

第二位要補充的人物是李科長，本來是負責交通調查事務，後來被派去擔任廉上士案件的科長。他從軍方幹部出身，受到警方特別錄用才加入了警隊。

他是唯一一個知道（前文提及意圖污染證據的）李警衛手持的證物，掌握煙頭的DNA鑒定書所引伸的調查情況的人，可是在2017年離世。

簡單嚟講就係不了了之既案件

期待新案件

세 모자 성폭행 조작 사건：三母子捏造性暴力案件

之前好多人話過想睇三母子單案，咁新一篇就講呢個喇！

2015年6月，網上出現了一篇標題為“我是個骯髒的女人，也是個母親＂的文章，內容描述一名母親與兩個兒子受到丈夫及親人的性暴力。

在發佈文章的當日更附上視頻，因而受到更多關注。雖然事件引起相當大的輿論，但司法機構並沒有什麼相關的搜查，為此受到不少網民的責難。

可是，在7月25號播出的奇案節目中，把這宗案件的輿論一下子冷卻下來。節目列舉出幾個情況，提出三母子是捏造案件的可能性極高。特別是支持三母子的網民，可以說是受到很大的衝擊。

心理學家認為許牧師有關暴力方面的行為是事實，但應該並非與性有關的暴力行為。

與三母子性暴力案件相關的人物：
李氏家族：李氏（案件主角－下稱李母）、許牧師、大仔、細仔
另外兩個主要人物為算命師金氏（李母的祖母）及其保姆朴氏

三母子：
1. 李母：欺騙全國人民的騙子，同時也是毀掉兩個兒子人生，虐待兒童的犯人。心理學家曾在節目中指出“即使案件為事實，這位母親對待兒子的行為也是虐待兒童。＂
如果她的主張為事實，在承受性暴力的十年期間，她非但沒有保護兩個兒子，反而一直與加害者接觸，只是反復說著這是她最想忘記、極其可怕的回憶。而且，案件應該與算命師金氏有關，所以要追加對她的調查。2015年8月，法庭判決隔離她與兩個兒子。

終於到三母子

期待，加油

終於有新 開心

Lm

痴撚線國家
軍方好撚有問題
警方又廢

其實都明知兇手係邊個架啦
咁都可以變懸案

真係痴撚線公司

不管李母有沒有被算命師金氏操控，她對兩個兒子的所作所為實在讓人難以相信她是一個母親。她利用網路的力量誣告，因而被警方追查。2015年11月，她因誣告及虐待兒童，被京畿地區警察廳拘留調查。

2. 大兒子：被母親洗腦教育的受害人。與弟弟不一，對案件不太積極。

3. 小兒子：被母親洗腦教育的受害人。他主動與被告會面，經常看見他積極、主動參與案件。本人自發地配合母親演戲，所以急需與母親隔離並且接受治療。

如上文提及，2015年11月，兩個兒子與母親隔離後接受治療。

4. 許氏：為李母的主要目標，是她的前夫，也是這宗案件的最大受害人。李母的指控本來就毫不合理，但事情變成如此沸沸揚揚，很有可能是因為許氏的家庭暴力。
這樣就大概可以解釋李母瘋狂的行為，他需要為她身心所受的傷害負責。實際上，在離婚訴訟時時，也因他承認家庭暴力，所以李母勝訴。如果孩子有著從小被父親暴力對待的記憶，即使他們贊同母親的行為，甚至跟從她的指使說謊也不奇怪。但他的罪行僅限於家庭暴力，而不是李母聲稱的性暴力。

痴撚線國家
軍方好撚有問題
警方又廢

其實都明知兇手係邊個架啦
咁都可以變懸案

真係痴撚線公司

廉上士好慘，做軍人為國家效力，然後被人殺都冇人認真幫佢查