［翻譯］韓國懸案/奇怪案件2

睇落同耶和華見證人/摩門教果類好似

推

推

Lm

Lm

138억은 어디로 사라졌나：消失的138億去了哪裡？

某日在菲律賓邦板牙省（Pampanga）一處種植蔗糖的農田裡，發現了三名韓國人的屍體，死因為頭部中槍。

解剖結果指出，子彈穿出的位置比射入位置高，所以法醫主張死者是被完全制服後，倒在地上再受槍擊。

同時警方確認兇手殺害死者後，帶走了他們的保險箱。

指紋檢查結果發現三名死者是來自一間公司的管理層，分別為張代表、宋常務及李專務，兩個月前到菲律賓。


開住新case既頭先

睇怕都係為錢殺人

push

大概幾耐更新一次

睇嚟今次到賓仔辦事不力

強帖緊要留個名

Lm

追晒第一個post，lm

lm

Lm

好鐘意睇依類案.多謝樓主譯咁多

他們以受信業務形式（有冇商科巴打可以解釋下咩係受信，我睇極都唔明 ），從數百個人身上取得約138億左右的資金。及後因為要把本金還給他們，所以張代表一行人就逃到海外。

張代表一行人到達菲律賓後，因為需要在當地安定下來，所以找到能幫上忙，在那裡經營事業的朴氏。（鄰居提到朴氏與宋常務本身是認識關係）

在案發後，警方亦展開對朴氏的調查。

根據朴氏的證供，發現屍體的前一日晚上9:30分左右，張代表一行人說與某人相約在馬尼拉碰面。朴氏把他們從韓國城載到那邊後，就與他們失去聯絡。

但警方發現與朴氏的證供不符合的線索，張代表一行人在晚上12時左右，有在住所使用電腦的記錄。

而且，在當天晚上有CCTV拍下朴氏從韓國城一間餐廳的停車場登上了一架小型貨車，被帶上車的還有一個鏟。

推 好好睇

LM

係咪信托?

係咪信托?

應該係差唔多既野，但我唔知可唔可以話係同一樣野

在韓國及菲律賓警方共同搜查下拘捕了朴氏，讓人無語的是，朴氏意圖賄賂菲律賓移民局的職員，希望對方可以放他離去。

他聲稱自己有在存款在賭場，以此賄賂對方把他放走。而確認存票時發現存款是朴氏及已死亡的張代表以共同名義存入的。（存票日期為10月9號，即案發前兩日，金額為三千萬披索（約七億二千萬韓圜））

菲律賓警察相信朴氏因為覬覦張代表的金錢而把他們一行人殺害，所以移民局的人把他收監，而奇案節目製作組找到朴氏與他會面。

而朴氏聲稱賭場的存款為個人財產，與張代表一行人毫無關係。

他主張開槍的是在受害者家中進進出出的熟人金氏，他說金氏闖禍後為了收拾爛攤子曾經去過一次蔗糖種植地。又說自己沒有去過案發現場，又說自己是個實實在在的事業家等等。



但CCTV拍下了朴氏及金氏把車停在蔗糖種植地的場面。