呢個高質喎，完全係事實，你理性諗下就知冇位駁屌你老味比正評果9個連登仔，知唔知幅圖係拎緊邊單野黎玩
國慶煙花死亡人數：
2011: 0
2012: 39
2013: 0
2014: 0
2015: 0
2016: 0
2017: 0
2018: 0
p.s. 高質唔高質
[保證唔好笑] 日本人整嘅memes
講勿超越黃線
459 回覆
86 Like
855 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁
國慶煙花死亡人數：
2011: 0
2012: 39
2013: 0
2014: 0
2015: 0
2016: 0
2017: 0
2018: 0
p.s. 高質唔高質
Pop team epic嗰啲正好多
柏金遜病人
咁屌你老母你就收手啦
有時候翻譯呢家嘢都好講天份
有時候翻譯呢家嘢都好講天份
其實文化唔同，笑點位又唔同，有好多meme識日文既同知少少日文時事既話就會覺得好笑
有時格硬翻譯成其他語言就冇左原本既獨特味道
不過樓主加油
有時格硬翻譯成其他語言就冇左原本既獨特味道
不過樓主加油
呢d得日本仔先笑得出
係
人地簡簡單單講一兩句
個效果出到嚟好過依到嘅一百倍
(唔係我整，上網搵）
人地簡簡單單講一兩句
個效果出到嚟好過依到嘅一百倍
(唔係我整，上網搵）
有幾張笑到仆街，點解咁多負皮
原文係もの？
譯做物品即刻fail哂
譯做物品即刻fail哂
俾你估中咗
もの呢個字真係好難譯藍色狸貓機械人譯出嚟亦都好怪
同埋由於啱啱開始整嘅關係我連背景都keep唔到
於是好蠢咁係blank嘅bg入面打過成段字
點解唔譯做東西
地獄特急
廣東話入面有「嘢」
意思大同小異
意思大同小異
嘅野咪得
其實廣東話個"嘢"字都表達到嘅
你又知其他年份無人出事
your meme are bad and you should feel bad
your meme are bad and you should feel bad
屌連續4個留言講個嘢字
證明樓主蠢
簡簡單單用個嘢字都唔識
簡簡單單用個嘢字都唔識
好似呢啲雙關語，識日文就明咩意思
譯返中文就完全演繹唔到個精髓
你平時講野講書面語㗎？
其實有幾個都好笑
係初頭嗰啲有少少怪
樓主加沺
係初頭嗰啲有少少怪
樓主加沺