[保證唔好笑] 日本人整嘅memes
講勿超越黃線
459 回覆
86 Like
855 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁
呢個咁改我覺得高質左
咁似之前個一日一個香港meme個post既
呢句幾好笑 加油
因為你係照字面直譯
變左日式中文
變左日式中文
樓主不如揀走啲日式笑話啦, 啫係唔多接觸日本文化嘅人都睇得明嘅笑點, 如果譯完下面又要加註釋就冇咗meme個樂趣
同埋個笑點唔使打哂全句出嚟, 等啲人自己get到仲好
同埋個笑點唔使打哂全句出嚟, 等啲人自己get到仲好
其實用唔同語言, 表達嘅意思會好唔同
好似一啲英式幽默用廣東話講都唔會好笑
書面語好似都仲得
好似一啲英式幽默用廣東話講都唔會好笑
書面語好似都仲得
*註 : 杜鵑不鳴，如之奈何，信長，秀吉，家康的做法
https://www.google.co.jp/amp/s/kknews.cc/history/nv3x895.amp
https://www.google.co.jp/amp/s/kknews.cc/history/nv3x895.amp
多謝巴打比意見先
我樓上個幅應該就係你口中嘅日式笑話
我自己就幾中意呢類嘅
一路笑一路理解人地嘅文化
就好似外國人嚟理 我都想介紹高登潮文佢睇睇咁
不過考慮到呢到巴打唔多中意
以後post少啲 可能十幅先有一幅咁
我樓上個幅應該就係你口中嘅日式笑話
我自己就幾中意呢類嘅
一路笑一路理解人地嘅文化
就好似外國人嚟理 我都想介紹高登潮文佢睇睇咁
不過考慮到呢到巴打唔多中意
以後post少啲 可能十幅先有一幅咁
其實好少存在一路笑一路理解人哋嘅文化，因為day one你已經搵唔到個笑點
如果我識個外國人, 兩登潮文應該係我最後先會介紹佢睇嘅嘢
如果我識個外國人, 兩登潮文應該係我最後先會介紹佢睇嘅嘢
其實好似呢類，我自己覺得就咁有上半就ok, 後半唔打出嚟應該大家都明
屌還屌
你個例子都唔得啦下話
你個例子都唔得啦下話
就咁「去完廁所」咪得
