[學英文啦喂] 究竟有幾多香港人識得讀啱晒呢20個字

的士唔係中文詞彙？

啲所謂嘅正音其實已經唔存在
無論睇戲/native speaker，都同圖表入面啲字有差異
每度啲口音都有唔同
美式英式都已經玩死non native

屌佢老母攞個讀音表畀人睇，個個識㗎？識睇就唔會讀錯啦，仲要求其貼個讀音表扮糾正。

係 明明Word 係話ise錯

Dough
Lounge

Lol nerd alert...

coupon

最難理解係Skype，唔知邊度多個響音出黎
明明好多pe尾既字(例如Shape)個尾都唔發音
另外，好多人將Lightning讀做Lightening

Basically
Retina
Dubai
所有verb 加ed
Purchase

Router
Route

搞清楚啲，口音還口音，錯音還錯音
邊個話地區發展岀唔同音就等於係啱？
邊個話無人屌日本仔澳洲菲律賓英文唔正宗？ 只係事不關己所以

引用

無人care佢正唔宗咋。正如你都唔會屌你屋企個賓妹英文唔正宗，但你個仔個英文miss用賓式英語，你唔屌撚到佢反皮？

口音還口音，口音形成可以係聲調高低方面嘅特質(自己search UncleSiu關於港式英文口音)

但錯音係講緊會令人聽咗做另一個字。可以係個人發唔準某啲輔音(eg發唔準th/v音，退而求其次發f代替)，亦都可以係重音位置發錯

廣東話唔同調已經可以代表好多唔同意思。英文都有相近嘅情況，深嘅唔講，講個increase

in'crease重音在後係動詞; 'increase重音在前係名詞

The price inCREASES greatly.
There's a great INcrease in price.

係，你讀錯重音位無傷大雅，無人會笑你。但唔可以話"我地香港特色發展岀嚟，絕對唔係錯"囉

全世界最中意捉人口音就係香港

accent同讀錯點分？

屌，香港人自己母語都搞唔撚掂講乜柒英文
講寫連登都大撚把錯字，同音字唔同音字字都打得出
唔講咗左右右，淨係比俾畀都用錯
講讀懶音更加唔使講
呢個post咁多位巴打都唔肯接受香港約定俗成口音嘅英文
咁點解廣東話要妥協，接受約定俗成嘅網絡用法？

accent係指，同一個字，佢讀啱重音位，輔音元音都讀啱，但你聽落去好明顯同你讀同一個字係唔同，係帶一種輕微嘅不同但又無傷大雅，咁已經係accent上嘅分別。而呢種輕微嘅差異有好多原因。例如你母語廣東話根本無英文某個音，咁當你學呢一個英文音嘅時候，就未必係發到最準確嘅音，而係發咗一個非常接近嘅音。

呢個"非常接近"嘅音就可以係上面所講嘅"輕微差異"。

又或者係廣東話有個音同英文某個音好相似，但實際上唔同，咁我地讀呢個英文音嘅時候就有可能受到我地廣東話底子影響，讀唔正個英文音。

當然仲有好多各式各樣嘅因素啦，可以係階層/教育/地區etc


例如Almond，無論英定美式發音，個l都係唔發音，類似讀" '吖文 "。你讀"L-文"其實嚴格而言真係可以話你錯。

不過其實而家連鬼佬都會讀L-文，愈多人錯，慢慢就約定俗成錯都變成"無錯"，情況同廣東話有異讀字一樣。

只可以話"L文"以前嘅標準嚟講係讀錯，但而家因為約定俗成，而家當係異讀字咁看待。但你受正常語文教育，但將錯就錯讀成"L文"，呢個就唔係accent嘅問題，只係純粹讀錯。

搞唔掂母語=唔可以雕琢英文？
其實無衝突，根本兩邊要一齊雕琢
學正字正音正體先係對個語言嘅尊重
當然，中意鳩流流"明咪得囉"嘅人點學點用語言，都係無可厚非，畢竟語言本身個重點就係交流，以至學術、文化嘅發展。學語言只求"交流"，唔講文化學術傳承，ok fine無問題，但唔可以調返轉頭話人"多餘"/"抽秤人讀得啱定唔啱"


btw你都唔好老屈"唔接受約定俗成口音英文"嘅人接受/妥協咗用非正宗廣東話至得咖

撈埋一齊用澳洲係表表者
Chip係同時用係薯條同薯片到

白人=口音
亞洲=讀錯

自問小弟係外國生活咁耐 從未聽過外國人會有所謂嘅"正確口音” 根本聽得明就ok 都唔明香港人咁執著口音做乜春

chips