點解彩虹英文譯Choi Hung，但鑽石山譯做Diamond Hill？
周紳士
114 回覆
437 Like
10 Dislike
「喺」精神嘅
咪就係，班友明朝錯到而家
望下西遊記：
小生陳萼，表字光蕊，係海州弘農縣人。
告狀人孫悟空，年甲在牒，係東土唐朝西天取經僧唐三藏徒弟。
老沙原係凡夫，因怕輪迴訪道。
望下西遊記：小生陳萼，表字光蕊，係海州弘農縣人。
告狀人孫悟空，年甲在牒，係東土唐朝西天取經僧唐三藏徒弟。
老沙原係凡夫，因怕輪迴訪道。
「小明係唔係住喺鑽石山呀？」
咁撚簡單都唔明
死返上大陸啦
喺喺喺，喺你老母咩
咁撚簡單都唔明
死返上大陸啦
喺喺喺，喺你老母咩
點解旺角唔係Argyle
問題係鬼佬唔知 鑽石山唔係因為diamond而叫鑽石山
旺角地鐵站早年係叫亞皆老 Argyle
油麻地站就叫窩打老 Waterloo
之後兩個站改中文名，英文就跟中文名音譯成 Mong Kok 同 Yau Ma Tei
油麻地站就叫窩打老 Waterloo
之後兩個站改中文名，英文就跟中文名音譯成 Mong Kok 同 Yau Ma Tei
因為有人答，我住黃埔啊
Hammer Hill Road 都被譯成「斧山道」，一直用到而家 
宋王臺站叫太子東站好冇 
咁都有on9仔衝出來柒
屌你 你訓撚醒未