點解彩虹英文譯Choi Hung，但鑽石山譯做Diamond Hill？

https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_(disambiguation)#Places
Inhabited places
United States
Rainbow, Alabama
Rainbow, California
Rainbow, Placer County, California
Rainbow, Ohio
Rainbow, Oregon
Rainbow, Texas
Rainbow, Virginia
Other inhabited places
Rainbow, Victoria, Australia
Rainbow, Alberta, Canada
Natural formations
Rainbow Range (Chilcotin Plateau), British Columbia, Canada
Rainbow Range (Rocky Mountains), British Columbia and Alberta, Canada
Rainbow Springs, Florida, United States

因為人哋問你住邊你話你住喺rainbow人哋會以為你痴線

https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_(disambiguation)#Places
Inhabited places
United States
Rainbow, Alabama
Rainbow, California
Rainbow, Placer County, California
Rainbow, Ohio
Rainbow, Oregon
Rainbow, Texas
Rainbow, Virginia
Other inhabited places
Rainbow, Victoria, Australia
Rainbow, Alberta, Canada
Natural formations
Rainbow Range (Chilcotin Plateau), British Columbia, Canada
Rainbow Range (Rocky Mountains), British Columbia and Alberta, Canada
Rainbow Springs, Florida, United States

Rainbow, Hong Kong

拎嚟做樓名真係濕濕碎

點解獅子山唔係See Tsz Shan

英文譯做 Lion Rock
但唔係 Lion Hill

一個跟彩虹邨
一個跟山名
當時兩個譯名系統姐

多得佢終於知點解近排咁多零零後用「喺」當「係」字咁用
弱鳩智架班撚樣

咁錯好撚礙眼

大埔叫Tai po
咁點解黃埔叫 wong poA

lm

好拿柒 原來真係有人唔識分係同喺

係Whampoa

聽聞係羅馬化嘅字

呢個我都想知
仲要兩者係同一個地方

仲要causeway road係高士威道
好似有人講過話鑽石山係鑽D石先叫做鑽石山 點解英文係diamond

樓主你叫Week Gentlemen 定Chow San Si?

D野亂咁來先有趣

呢度唔係鑽石石呀！！！！

點解文翠珊唔係姓文

なに yau choi hung 9 su wo

呢個係字源，Hong Kong and Whampoa Dock 兩邊都有船塢

Whampoa, Canton

2. 一定錯，”Diamond Hill” 起地鐵之前已經有record