我想寫篇遊記啊喂－由伊朗走到中亞 遇見熱情好客的民族
迷人的頸巾
167 回覆
77 Like
1 Dislike
唔該晒兩位巴打
再見德黑蘭。
幸運能看上一次煙花，遇上革命日，看到各種特別的場景。
幸運能看上一次煙花，遇上革命日，看到各種特別的場景。
德黑蘭火車站
車站內滿滿的人在排隊等候檢查火車票。
火車上除平民以外，亦有不少士兵。我與四位女士同車廂，她們是較傳統的穆斯林，穿黑色長袍chador。
門關上，播著節奏感強烈的伊朗歌曲，她們像釋放了自己，輪流跳舞。伊朗人，男男女女都熱愛舞蹈，但他們卻不能於公眾地方盡情跳舞，皆為在伊朗跳舞是被禁止的行為，法律並不容許。可笑的是，舞蹈是波斯人的傳統，與許多國家一樣，舞蹈亦用於慶祝，如今伊朗的法律使他們只能把傳統隱藏起來，不能示眾。自由平等這回事在伊朗都是奢侈，衣著如是、頭巾如是、跳舞如是、性取向如是，以宗教為名強加各種限制，剝奪人選擇的自由。
十多個小時後，我終於抵達Tabriz。
Host有工作在身，下午才回到城市。我先到巴扎逛逛。Tabriz grand bazaar據稱為全球最大的巴扎，更是絲綢之路的其中一個城市，頻繁的商業活動令其成為一個文化交匯地。
路經一處，霓虹燈吸引了我的目光。
賣車衣機的店，老闆要我為他們拍照，是的，伊朗人極其愛拍照。
車站內滿滿的人在排隊等候檢查火車票。
火車上除平民以外，亦有不少士兵。我與四位女士同車廂，她們是較傳統的穆斯林，穿黑色長袍chador。
門關上，播著節奏感強烈的伊朗歌曲，她們像釋放了自己，輪流跳舞。伊朗人，男男女女都熱愛舞蹈，但他們卻不能於公眾地方盡情跳舞，皆為在伊朗跳舞是被禁止的行為，法律並不容許。可笑的是，舞蹈是波斯人的傳統，與許多國家一樣，舞蹈亦用於慶祝，如今伊朗的法律使他們只能把傳統隱藏起來，不能示眾。自由平等這回事在伊朗都是奢侈，衣著如是、頭巾如是、跳舞如是、性取向如是，以宗教為名強加各種限制，剝奪人選擇的自由。
十多個小時後，我終於抵達Tabriz。
Host有工作在身，下午才回到城市。我先到巴扎逛逛。Tabriz grand bazaar據稱為全球最大的巴扎，更是絲綢之路的其中一個城市，頻繁的商業活動令其成為一個文化交匯地。
路經一處，霓虹燈吸引了我的目光。
賣車衣機的店，老闆要我為他們拍照，是的，伊朗人極其愛拍照。
逛巴扎才是正經事
巴扎bazaar就是當地人的市集local market。文具、衣服、針線、日常用品、手工藝品、遊客手信應有盡有。
大巴扎分成不同的zone，各有自己所屬位置。賣金鍊手飾的就一整排店鋪都只賣金鍊，穿過小巷，又是截然不同的一回事，一系列水煙壺擺放著在各間店門內外，好像香港的波鞋街金魚街，然後濃縮在一個大市集。（其實格價都幾方便）
巴扎內的地氊鋪頭。
我常在巴扎觀察他們的日常生活，喜歡看店主伯伯與老朋友喝茶共聚；喜歡看伊朗人一針一線織地毯；喜歡與不同人搭訕亂聊一通；喜歡遇到出奇有趣的事，例如偶爾有人會在巴扎揸綿羊仔，刀具店店主得意非常地在我面前展示他打磨利刅的過程。
我覺得凌亂老舊的店鋪好吸引人。
伊朗人做生意基本上不會過份推銷也不會死纏爛打，見你有所好奇的模樣，總會招手叫你入內參觀，尋物買賣都是賞心樂事。
巴扎bazaar就是當地人的市集local market。文具、衣服、針線、日常用品、手工藝品、遊客手信應有盡有。
大巴扎分成不同的zone，各有自己所屬位置。賣金鍊手飾的就一整排店鋪都只賣金鍊，穿過小巷，又是截然不同的一回事，一系列水煙壺擺放著在各間店門內外，好像香港的波鞋街金魚街，然後濃縮在一個大市集。（其實格價都幾方便）
巴扎內的地氊鋪頭。
我常在巴扎觀察他們的日常生活，喜歡看店主伯伯與老朋友喝茶共聚；喜歡看伊朗人一針一線織地毯；喜歡與不同人搭訕亂聊一通；喜歡遇到出奇有趣的事，例如偶爾有人會在巴扎揸綿羊仔，刀具店店主得意非常地在我面前展示他打磨利刅的過程。
我覺得凌亂老舊的店鋪好吸引人。
伊朗人做生意基本上不會過份推銷也不會死纏爛打，見你有所好奇的模樣，總會招手叫你入內參觀，尋物買賣都是賞心樂事。
巴扎裡面有書店減價，完全看不懂波斯文的我買了本有插畫的故事書
。
包白色頭巾的是毛拉mullah。
什葉派Shia的穆斯林祈禱時會把石頭擺在地上，用額頭觸碰。
處處都充滿伊斯蘭幾何圖案。
巴扎裡面其中一座清真寺。
肉檔。
有Rambo同李小龍
香料。
如果能夠帶回家就好了，但Backpack哪來的位置
。
在Tabriz巴扎遇到一位歷史教授，他知道香港是何地，知道香港曾屬英國殖民地。他請我喝茶，帶我茶室。他極其擔心我，叮嚀我獨自出遊要萬事小心，尤其要看顧財物，不要隨便跟別人走。但，我現在不就是跟素未謀面的你去茶室嗎
。
茶室老闆。伊朗的茶室除了正正經經喝杯茶，還可以抽水煙。
茶室裡面近乎滿座，一半以上是年輕人，坐我附近的還有一個女生。教授告訴我他們都是附近大學的大學生。我發現只要伊朗人見到你拿著相機，就會請你為他們拍張照。
Persian Nougat
。 包白色頭巾的是毛拉mullah。
什葉派Shia的穆斯林祈禱時會把石頭擺在地上，用額頭觸碰。
處處都充滿伊斯蘭幾何圖案。
巴扎裡面其中一座清真寺。
肉檔。
有Rambo同李小龍
香料。
如果能夠帶回家就好了，但Backpack哪來的位置
。在Tabriz巴扎遇到一位歷史教授，他知道香港是何地，知道香港曾屬英國殖民地。他請我喝茶，帶我茶室。他極其擔心我，叮嚀我獨自出遊要萬事小心，尤其要看顧財物，不要隨便跟別人走。但，我現在不就是跟素未謀面的你去茶室嗎
。茶室老闆。伊朗的茶室除了正正經經喝杯茶，還可以抽水煙。
茶室裡面近乎滿座，一半以上是年輕人，坐我附近的還有一個女生。教授告訴我他們都是附近大學的大學生。我發現只要伊朗人見到你拿著相機，就會請你為他們拍張照。
Persian Nougat
終於與Host見面，他馬上就帶我去博物館。
Saat Tower裡面展示了有關Tabriz的歷史、以前的貨幣、地毯、古舊的電影放映機，還有以前的消防制服裝備。
搞笑的是，有一個工作人員見到東方人面孔的我，就拿出一個小盒子，拜託Host問我這到底是什麼藥，怎麼服用。我一看，嘩，安宮牛黃丸 。我問他哪裡弄來這個東西，他說是中國遊客送的禮物。
這是地毯
博物館內的Tabriz地毯。
Saat Tower, Tabriz
Arg of Tabriz, Iran
Behnam House
它現在是大學的一部分，有修讀藝術的學生會在這上課，有時他們的作品亦會擺放在Behnam 。Host告訴我這些七彩的玻璃是古人的智慧，除了美觀和採光外，還能夠防止蚊蟲。而伊朗的傳統大屋都分別有分為Summer Room及Winter Room，冬暖夏涼。
Behnam House, Tabriz
Saat Tower裡面展示了有關Tabriz的歷史、以前的貨幣、地毯、古舊的電影放映機，還有以前的消防制服裝備。
搞笑的是，有一個工作人員見到東方人面孔的我，就拿出一個小盒子，拜託Host問我這到底是什麼藥，怎麼服用。我一看，嘩，安宮牛黃丸
。我問他哪裡弄來這個東西，他說是中國遊客送的禮物。這是地毯
博物館內的Tabriz地毯。
Saat Tower, Tabriz
Arg of Tabriz, Iran
Behnam House
它現在是大學的一部分，有修讀藝術的學生會在這上課，有時他們的作品亦會擺放在Behnam 。Host告訴我這些七彩的玻璃是古人的智慧，除了美觀和採光外，還能夠防止蚊蟲。而伊朗的傳統大屋都分別有分為Summer Room及Winter Room，冬暖夏涼。
Behnam House, Tabriz
Host與家人同住，而我可謂跟他家人混得頗熟，儘管他的家人都不懂英語，尤其他的侄子侄女。我初來報到時，他倆略帶害羞。我死纏爛打跟他們說話，便熟絡起來。而與小朋友溝通其實不需要語言（事實上小學雞嘅佢地唔係識好多英文），你只需要用百分之二百的精力陪他們玩
。
伊朗BB
相信他日長大成人必定是個美女
Host的侄子侄女。
當晚，我們一同看球賽，事前Host問我喜歡看足球嗎，我說我還好，不是經常看（我這種忽然球迷都只看世界杯 ）。由於看得太聚精會神，時而大叫Oh no，哎呀，球賽完結後被host揶揄一番，「剛才還表現得很冷靜，說沒有對足球有很大興趣，但你看賽事時都很投入喎 
」 。
當天還有一件令我感動的事。
Host對我說：they have something to give you.
這兩個小孩把手上的畫給我，兩幅都是他倆親手畫的。
是香港旗啊！！ 他特意上網找了香港旗的照片，畫的過程中畫錯了一次，這張是重畫的。我完完全全地被善待啊。
兩張畫現在被我貼在房間，我會好好保存。
我在家時，他倆總要牽我的手，吃飯要坐我身旁。她愛裝作要對我說悄悄話，然後殺我一個措手不及，親吻我臉頰。飯前，一架紙飛機也使我們玩得不亦樂乎，我累得喘氣，你卻有無窮無盡的能量，真令人羨慕。後來我發現伊朗人除了很晚才吃晚飯（九點十點或之後也有可能），小孩子也很晚睡，我見他倆十一點左右才被趕睡覺。生活方式與香港太不同。可知道我小時候的夢想之一就是看十點檔的鋼鍊，但九點鐘左右總會被趕回房間睡覺
。
。伊朗BB
相信他日長大成人必定是個美女
Host的侄子侄女。
當晚，我們一同看球賽，事前Host問我喜歡看足球嗎，我說我還好，不是經常看（我這種忽然球迷都只看世界杯
）。由於看得太聚精會神，時而大叫Oh no，哎呀，球賽完結後被host揶揄一番，「剛才還表現得很冷靜，說沒有對足球有很大興趣，但你看賽事時都很投入喎 」 。當天還有一件令我感動的事。
Host對我說：they have something to give you.
這兩個小孩把手上的畫給我，兩幅都是他倆親手畫的。
是香港旗啊！！
他特意上網找了香港旗的照片，畫的過程中畫錯了一次，這張是重畫的。我完完全全地被善待啊。兩張畫現在被我貼在房間，我會好好保存。
我在家時，他倆總要牽我的手，吃飯要坐我身旁。她愛裝作要對我說悄悄話，然後殺我一個措手不及，親吻我臉頰。飯前，一架紙飛機也使我們玩得不亦樂乎，我累得喘氣，你卻有無窮無盡的能量，真令人羨慕。後來我發現伊朗人除了很晚才吃晚飯（九點十點或之後也有可能），小孩子也很晚睡，我見他倆十一點左右才被趕睡覺。生活方式與香港太不同。可知道我小時候的夢想之一就是看十點檔的鋼鍊，但九點鐘左右總會被趕回房間睡覺
。好得意呀個2個細路
安宮牛黃丸你有冇提佢唔好亂咁食
安宮牛黃丸你有冇提佢唔好亂咁食
lm
我5月都一個人去左哈薩克11日獨遊
我5月都一個人去左哈薩克11日獨遊
淨係去哈薩克
佢地好乖，同佢地相處真係好開心
有次同妹妹嗰爸爸(host嘅哥哥)去咗kandovan，中途佢打電話俾佢爸爸，話要搵我，同我講咗句I miss you 嗰下勁冧。
有呀，有解釋幾時先好食，驚佢當靈丹妙藥
有次同妹妹嗰爸爸(host嘅哥哥)去咗kandovan，中途佢打電話俾佢爸爸，話要搵我，同我講咗句I miss you
嗰下勁冧。有呀，有解釋幾時先好食，驚佢當靈丹妙藥
去咗邊度玩呀？
係
astana, almaty, shymkent, turkestan
伊朗我都好想去呀！支持支持!
Kandovan 半日遊
Kandovan是位於osku的石頭村落，至今仍然有人居住。出發當天天氣不佳，到達後更頻頻下雨，有小雪。
理想：
（from media.mehrnews.com）
現實：
旅遊淡季遇上德黑蘭的遊客，工作需要他能說英語，經翻譯下才知道原來Host的哥哥懂turkish。
天寒地凍，我們幸運地遇到一位經營茶室的叔叔，茶室這幾天沒有營業。他見我們鼻子都凍紅便邀我們到室內喝口暖茶。
另外，Kandovan旁邊有間叫Laleh Kandovan International Hotel的酒店，是間讓旅客住進石頭裡面的五星級酒店。我參觀過，露台望出是雪山，Cave room裡面亦非常暖和，有電視有wifi。工作人員都好細心，見我的相機有雨水遞了紙巾給我。想一試住在自然的cave room同時又有現代化設備可以留意下。
（from trip advisor）
離開後，我們到了一間Host哥哥推薦的餐廳吃飯。來自德黑蘭的他好奇有關我的身份以及來伊朗的理由。這才好好的正式介紹自己和香港。而每次介紹香港都免不了要花時間詳細解釋香港和中國的分別，以免他有所誤會。見他有興趣就深入講香港的食物、文化、環境、政治。
他問過我：「你們吃蟲嗎？我在電視看過Asian吃蟲啊，我實在不敢置信。」
我笑著回應：「當然不會啊，香港人喜歡吃肉。」
我介紹了香港的雲吞麵和點心，並說我喜歡海鮮，炒蟹炒蝦蒸魚。他一臉愕然：「什麼，你竟然吃海鮮？」
這才發現大部分伊朗人都不喜歡海鮮，最多都只會吃魚，其他海鮮一律拒絕。
他問起香港的電影，我說離開香港前看了套沉重的紀錄片，關於一個正面對有機會負上十年監禁刑期的青年。他想了解更多，我便娓娓道來事情的發生，年初一到後來的補選。聽畢，他靜默了好一會兒，吐出一句，That's too bad, too terrible for him. Thank you for telling me his story.
Kandovan是位於osku的石頭村落，至今仍然有人居住。出發當天天氣不佳，到達後更頻頻下雨，有小雪。
理想：
（from media.mehrnews.com）
現實：
旅遊淡季遇上德黑蘭的遊客，工作需要他能說英語，經翻譯下才知道原來Host的哥哥懂turkish。
天寒地凍，我們幸運地遇到一位經營茶室的叔叔，茶室這幾天沒有營業。他見我們鼻子都凍紅便邀我們到室內喝口暖茶。
另外，Kandovan旁邊有間叫Laleh Kandovan International Hotel的酒店，是間讓旅客住進石頭裡面的五星級酒店。我參觀過，露台望出是雪山，Cave room裡面亦非常暖和，有電視有wifi。工作人員都好細心，見我的相機有雨水遞了紙巾給我。想一試住在自然的cave room同時又有現代化設備可以留意下。
（from trip advisor）
離開後，我們到了一間Host哥哥推薦的餐廳吃飯。來自德黑蘭的他好奇有關我的身份以及來伊朗的理由。這才好好的正式介紹自己和香港。而每次介紹香港都免不了要花時間詳細解釋香港和中國的分別，以免他有所誤會。見他有興趣就深入講香港的食物、文化、環境、政治。
他問過我：「你們吃蟲嗎？我在電視看過Asian吃蟲啊，我實在不敢置信。」
我笑著回應：「當然不會啊，香港人喜歡吃肉。」
我介紹了香港的雲吞麵和點心，並說我喜歡海鮮，炒蟹炒蝦蒸魚。他一臉愕然：「什麼，你竟然吃海鮮？」
這才發現大部分伊朗人都不喜歡海鮮，最多都只會吃魚，其他海鮮一律拒絕。
他問起香港的電影，我說離開香港前看了套沉重的紀錄片，關於一個正面對有機會負上十年監禁刑期的青年。他想了解更多，我便娓娓道來事情的發生，年初一到後來的補選。聽畢，他靜默了好一會兒，吐出一句，That's too bad, too terrible for him. Thank you for telling me his story.
你嘅一文一句令成件事唔同晒
btw 樓主m6帶咗咩鏡頭去？
繼續lm
btw 樓主m6帶咗咩鏡頭去？
繼續lm
兩小孩都已放學回家，他們找我畫畫，我在她手上畫了些簡單圖案。幾分鐘後，小孩和大人都來找我，我以為是發生了什麼大事。原來Avin（即是個妹妹）轉個頭就到處展示，所以Host的侄子和弟弟還有Avin的媽媽都找我，要我為他們畫一個圖案。
「喂喂喂，你地未免太睇得起我啦掛。 」我心想。
不希望他們失望，我經已明言，我畫功很差，千萬不要抱太大期望。雖然也不知道他們有沒有聽懂。
作為回禮，Host的弟弟提議幫我化妝，我以為他的工作是專業化妝師，才出此話。當時Host還未回家（全家人只有他能說流利英語），兩個小孩極雀躍，以他們僅會的英文企圖遊說我。我以一試無妨的心態答應。當時，妝化到一半，我已經暗覺不妙，剛好host回家，我問：「你弟弟居然懂化妝，他是化妝師嗎？」怎料，Host的回答令我覺得晴天霹靂，「不是啊，他說他也是第一次。
-> -> 
->
簡單描述，伊朗人的審美觀就是濃妝粗眉厚lip，而將伊朗妝化在亞洲人臉上是一大錯誤 。我覺得自己好似猩猩，而且Host弟弟好心幫我set頭的時候將我一小撮頭髮剪掉。
他倆打算幫忙在我的臉添加兩筆
我與他們一家吃晚飯。
伊朗人的食物是一個值得討論的話題，因為我實在覺得太不合亞洲人口味。
「喂喂喂，你地未免太睇得起我啦掛。
」我心想。不希望他們失望，我經已明言，我畫功很差
，千萬不要抱太大期望。雖然也不知道他們有沒有聽懂。 作為回禮，Host的弟弟提議幫我化妝，我以為他的工作是專業化妝師，才出此話。當時Host還未回家（全家人只有他能說流利英語），兩個小孩極雀躍，以他們僅會的英文企圖遊說我。我以一試無妨的心態答應。當時，妝化到一半，我已經暗覺不妙，剛好host回家，我問：「你弟弟居然懂化妝，他是化妝師嗎？」怎料，Host的回答令我覺得晴天霹靂，「不是啊，他說他也是第一次。
-> -> -> 簡單描述，伊朗人的審美觀就是濃妝粗眉厚lip，而將伊朗妝化在亞洲人臉上是一大錯誤
。我覺得自己好似猩猩，而且Host弟弟好心幫我set頭的時候將我一小撮頭髮剪掉。他倆打算幫忙在我的臉添加兩筆
我與他們一家吃晚飯。
伊朗人的食物是一個值得討論的話題，因為我實在覺得太不合亞洲人口味。
我成日都覺得我寫到好冗長好悶
因為我主要都係寫人為主，而景點就真係無用太多字去講（驚講錯同唔夠深入）。
M6 EF-M 11-22mm 同18-150mm
因為我主要都係寫人為主，而景點就真係無用太多字去講（驚講錯同唔夠深入）。
M6 EF-M 11-22mm 同18-150mm
其實識英文嘅伊朗人比我想像中多，就算佢地唔識英文，你需要幫忙嘅時候佢地都好樂意幫手。試過搵地鐵站，有個擺地攤嘅檔主諗都無諗就離開佢檔嘢帶我去地鐵站。
Between, 多謝你支持
Between, 多謝你支持
有無啲得意嘢發生？
我喺almaty遇過幾個香港人，應該係中亞最易遇到香港人嘅城市。
我喺almaty遇過幾個香港人，應該係中亞最易遇到香港人嘅城市。
因為有直航